June 20, 2025, Friday, 170

Metallo (épisode)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Histoire : {{spoiler orange}})
(Ecran-titre VF)
Ligne 125 : Ligne 125 :
<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
Image:ET STAS Way of All Flesh.jpg
Image:ET STAS Way of All Flesh.jpg
 +
Image:ET VF STAS 06.jpg
</gallery></center>
</gallery></center>

Version du 3 septembre 2016 à 18:19

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès
Cet article concerne l'épisode de Superman TAS. Pour le personnage et ses autres interprétations, voir Metalloalt=Page d'aide sur l'homonymie

Metallo (The Way of All Flesh) est, selon l'ordre idéal, le 6e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Metallo.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Metallo
Titre original The Way of All Flesh
[Le Chemin de toute chair]
N° ordre idéal 6
Saison 1re
N° de prod. 006
1re diff. USA The WB (samedi 28 septembre 1996)
1re diff. francophone Canal+ France (samedi 12 avril 1997)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Stan Berkowitz
Réalisation Kenji Hachizaki
Musique Lolita Ritmanis
Studio d'animation TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant →
Souvenir de Krypton Le Parasite
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Alors qu'il déguste un savoureux repas dans sa luxueuse cellule, le détenu John Corben est pris d'un malaise. Son médecin, le Dr Vale, lui diagnostique une maladie incurable et extrêmement rare, le rétrovirus d'Orozco, mais fait mention d'un traitement révolutionnaire.
Plus tard, Clark Kent est en train de se promener en vélo sur le front de mer quand un tir de missiles engendre une évasion massive sur l'île pénitentiaire. Superman ramène les prisonniers en fuite jusqu'à leur point de départ, mais à son insu, Corben a profité de l'agitation et d'un matériel de plongée pour se faire la belle plus discrètement.

Une fois au laboratoire de Lex Luthor, le mercenaire est transformé en un véritable robot, alimenté à la kryptonite, et se découvre alors une force surhumaine. Il se montre également insensible à la douleur, mais cette perte de sensations le déstabilise quelque peu.
Faisant une démonstration de force en ville en arrêtant un train à mains nues, il attire vite l'attention de Superman, à qui il tient tête avant de le mettre à mal en l'exposant aux rayons de son cœur de kryptonite.
L'Homme d'Acier ne s'en sort que grâce à l'intervention de Loïs Lane, tandis que Corben comprend que son « engourdissement » va être permanent.

Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.

Enquêtant à l'infirmerie de la prison, Loïs et Clark découvrent respectivement un indice quant à l'implication de Luthor, et un échantillon du virus si rare auquel Corben avait été exposé. Pendant ce temps, le métalloïde va demander des comptes à Lex Luthor sur son yacht, mais l'industriel véreux parvient à endormir sa méfiance.
À l'arrivée de Superman sur les lieux, Metallo l'attaque à nouveau, mais l'Homme d'Acier parvient finalement à lui expliquer que c'est Luthor qui lui a fait inoculer le virus pour pouvoir le manipuler.
Metallo remonte alors sur le pont pour s'en prendre à Luthor, et Superman en profite pour provoquer l'explosion du bateau, le métalloïde coulant alors car trop lourd pour nager…

Images

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
John Corben / Metallo Malcolm McDowell Jean-Louis Faure
Angela Chen Lauren Tom Emmanuèle Bondeville
Dr Vale John Rubinow Marc Perez
Le jeune docteur Jeff Glen Bennett Marc Perez
Le présentateur Neil Ross Marc Perez
La jeune femme Jennifer Richards Magali Barney
Ralph (le maton) * Bruno Choël
Le scientifique * Bruno Choël
Cycliste #1 * Marc Perez
Cycliste #2 * Jean-Louis Faure
Cycliste #3 * Bruno Choël
La vieille cycliste * Magali Barney
Évadé #1 * Jean-Louis Faure
Évadé #2 * Marc Perez
Évadé #3 * Bruno Choël
La fleuriste * Magali Barney

Remarques

Commentaires

Titres

  • Le titre français, de même que pour plusieurs autres épisodes de la saison, délaisse l'original pour mettre en avant le nom du super-vilain introduit dans l'épisode.

Détails

Quelques remarques :

  • Lex Luthor et Angela Chen font référence au robot géant piloté par John Corben et affronté par Superman dans la troisième partie de l'épisode pilote, Le Fils de Krypton (3).
  • À la fin de l'épisode, Superman fait déchanter Lex Luthor en expliquant que Metallo va certainement survivre et revenir pour se venger de sa trahison. Si le métalloïde fait effectivement son retour à plusieurs reprises dans la série, on ne l'y verra cependant jamais se confronter à son "créateur". Néanmoins, les deux personnages interagiront à nouveau dans des produits dérivés non canons : d'abord dans quelques comics Superman Adventures, par exemple dans Heart of Stone (image 1) où Lex Luthor sauve habilement sa peau en retournant l'ire de Metallo contre Superman, et plus tard dans le jeu vidéo Superman: Shadow of Apokolips (image 2).
  • Notons également que les comics dérivés font revenir Metallo des fonds de l'océan directement à Metropolis (Be Careful What You Wish for…), donc en contradiction avec la série animée qui le fait passer sur une île volcanique, dans l'épisode plus tardif Renaissance.

Incohérences ou Éléments inexpliqués

Quelques petits détails :

  • Lors de la scène de l'évasion, avant de se changer en Superman, Clark portait des manches courtes. On peut alors se demander comment il pouvait porter son costume en dessous sans qu'on le voie…
  • Quand Corben teste sa force après avoir subi la transformation, son torse nu ne laisse pas voir les bordures de la plaque amovible renfermant son cœur de kryptonite, alors qu'elles seront parfaitement visibles lors de son combat contre Superman.
  • Il peut sembler étrange de ne pas voir Superman utiliser sa tenue anti-kryptonite si on l'a vu l'étrenner dans l'épisode précédent en regardant les DVD, mais la raison en est simple : ces DVD présentent les épisodes dans l'ordre de leur première diffusion aux États-Unis, par opposition à leur ordre de production, avec lequel cet anachronisme n'a pas lieu.
  • Quand Luthor dit à Metallo d'achever Superman, sur le bateau, celui-ci saute en poussant une exclamation… mais sans ouvrir la bouche puisqu'on le voit sourire à la place !

Références culturelles

Diverses références culturelles :

Citations

Lex Luthor : J'ai un déjeuner qui m'attend, mais j'espère apprendre la tragique nouvelle de sa disparition avant le dessert…


John Corben, à Superman : I think you are jealous of me, because now I'm the real Man of Steel!


John Corben : Vous vous souvenez de moi ? Je suis flatté ! J'ai beaucoup pensé à vous, en particulier durant ces derniers mois en prison…
Loïs Lane : Corben, si vous avez un tant soit peu…
Corben, lui volant un baiser : Je… je ne ressens rien du tout…
Loïs Lane, le giflant : Et ça, vous le sentez ?


Corben : C'était une arnaque… une supercherie… voilà la réalité ! Le métal derrière l'homme, c'est tout ce que je suis maintenant, c'est tout ce que je suis… de la métallite !


Superman : Je sais tout sur le Dr Vale, ce n'est qu'une question de temps mais la police le trouvera.
Lex Luthor : Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il reste encore quelque chose de lui à trouver ?


Lex Luthor, laissant Metallo couler : Bon voyage.


Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :