Metallo (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 1 mars 2016 à 18:00

Cet article concerne l'épisode de Superman TAS. Pour le personnage et ses autres interprétations, voir Metallo. 

Metallo (The Way of All Flesh) est, selon l'ordre idéal, le 6e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Metallo.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Metallo
Titre original	The Way of All Flesh [Le Chemin de toute chair]
N° ordre idéal	6
Saison	1re
N° de prod.	006
1re diff. USA	The WB (samedi 28 septembre 1996)
1re diff. francophone	Canal+ France (samedi 12 avril 1997)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Réalisation	Kenji Hachizaki
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant → Souvenir de Krypton Le Parasite
Guide des épisodes • Forum

Histoire

Alors qu'il déguste un savoureux repas dans sa luxueuse cellule, le détenu John Corben est pris d'un malaise. Son médecin, le Dr Vale, lui diagnostique une maladie incurable et extrêmement rare, le rétrovirus d'Orozco, mais fait mention d'un traitement révolutionnaire.
Plus tard, Clark Kent est en train de se promener en vélo sur le front de mer quand un tir de missiles engendre une évasion massive sur l'île pénitentiaire. Superman ramène les prisonniers en fuite jusqu'à leur point de départ, mais à son insu, Corben a profité de l'agitation et d'un matériel de plongée pour se faire la belle plus discrètement.

Une fois au laboratoire de Lex Luthor, le mercenaire est transformé en un véritable robot, alimenté à la kryptonite, et se découvre alors une force surhumaine. Il se montre également insensible à la douleur, mais cette perte de sensations le déstabilise quelque peu.
Faisant une démonstration de force en ville en arrêtant un train à mains nues, il attire vite l'attention de Superman, à qui il tient tête avant de le mettre à mal en l'exposant aux rayons de son cœur de kryptonite.
L'Homme d'Acier ne s'en sort que grâce à l'intervention de Loïs Lane, tandis que Corben comprend que son « engourdissement » va être permanent.

Enquêtant à l'infirmerie de la prison, Loïs et Clark découvrent respectivement un indice quant à l'implication de Luthor, et un échantillon du virus si rare auquel Corben avait été exposé. Pendant ce temps, le métalloïde va demander des comptes à Lex Luthor sur son yacht, mais l'industriel véreux parvient à endormir sa méfiance.
À l'arrivée de Superman sur les lieux, Metallo l'attaque à nouveau, mais l'Homme d'Acier parvient finalement à lui expliquer que c'est Luthor qui lui a fait inoculer le virus pour pouvoir le manipuler.
Metallo remonte alors sur le pont pour s'en prendre à Luthor, et Superman en profite pour provoquer l'explosion du bateau, le métalloïde coulant alors car trop lourd pour nager…

Images

Doublage

Distribution

Remarques

• En VF, cet épisode marque la dernière prestation de Jean-Louis Faure sur le personnage de John Corben / Metallo et, d'une manière plus générale, sa dernière participation à la série. Il sera remplacé notamment par Bruno Dubernat.

Commentaires

Titres

• Le titre français, de même que pour plusieurs autres épisodes de la saison, délaisse l'original pour mettre en avant le nom du super-vilain introduit dans l'épisode.

Détails

Quelques remarques :

• Lex Luthor et Angela Chen font référence au robot géant piloté par John Corben et affronté par Superman dans la troisième partie de l'épisode pilote, Le Fils de Krypton (3).
• À la fin de l'épisode, Superman fait déchanter Lex Luthor en expliquant que Metallo va certainement survivre et revenir pour se venger de sa trahison. Si le métalloïde fait effectivement son retour à plusieurs reprises dans la série, on ne l'y verra cependant jamais se confronter à son "créateur", les deux personnages n'interagissant à nouveau que des années plus tard dans le jeu vidéo Superman: Shadow of Apokolips.

Incohérences ou Éléments inexpliqués

Quelques petits détails :

• Lors de la scène de l'évasion, avant de se changer en Superman, Clark portait des manches courtes. On peut alors se demander comment il pouvait porter son costume en dessous sans qu'on le voie…
• Quand Corben teste sa force après avoir subi la transformation, son torse nu ne laisse pas voir les bordures de la plaque amovible renfermant son cœur de kryptonite, alors qu'elles seront parfaitement visibles lors de son combat contre Superman.
• Il peut sembler étrange de ne pas voir Superman utiliser sa tenue anti-kryptonite si on l'a vu l'étrenner dans l'épisode précédent en regardant les DVD, mais la raison en est simple : ces DVD présentent les épisodes dans l'ordre de leur première diffusion aux États-Unis, par opposition à leur ordre de production, avec lequel cet anachronisme n'a pas lieu.
• Quand Luthor dit à Metallo d'achever Superman, sur le bateau, celui-ci saute en poussant une exclamation… mais sans ouvrir la bouche puisqu'on le voir sourire à la place !

Références culturelles

Diverses références culturelles :

• Voir Metallo dire à Superman « I'll be right back » renvoie quasimment mot pour mot à la célèbre réplique du non moins célèbre Terminator de James Cameron.

Citations

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret digipack Superman: The Animated Series - Volume One
• Le coffret intégral Superman - The Complete Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France :
  • 12 avril 1997 (18h25, Décode pas Bunny)
  • 19 juillet 1997 (19h30, Décode pas Bunny)
  • 23 juillet 1997 (14h00, Décode pas Bunny)
  • 27 août 1998 (18h10, Décode pas Bunny)
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 06 février 2005 (8h45, F3X)
  • 14 mai 2006 (8h52, F3X)
  • 13 juillet 2006 (9h55, Toowam)
  • 17 août 2006 (10h10, Toowam)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com