October 26, 2025, Sunday, 298

Aide:Comédien

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Doublages DC)
(→Notes)
Ligne 172 : Ligne 172 :
== Notes ==
== Notes ==
-
Les notes sont simples à réaliser. Retenons que contrairement à l'ancien site, les noms des comédiens ne sont plus en gras. Les titres des séries et épisodes restent en gras et italique.
+
Les '''Notes''' sont simples à réaliser :
 +
* Elles concernent des changements de rôles ou de comédiens, principalement ;
 +
* Retenons que contrairement à l'ancien site, les noms des comédiens ne sont plus en gras. Les titres des séries et épisodes restent en gras et italique ;
 +
* Pour éviter que la première ligne de la liste à puces ne se colle au titre, il faut ajouter la petite phrase (purement esthétique donc) : "Quelques remarques".
-
Pour éviter que la première ligne de la liste à puces ne se colle au titre, il faut ajouter la petite phrase (purement esthétique donc) : "Quelques remarques".
+
== Autres Doublages notables ==
 +
Les '''Autres Doublages notables''' se veulent plus pratiques à lire que les fiches de l'ancien site. Ils se divisent en catégories :
 +
* Cinéma
 +
* Séries
 +
* Animation (films ou séries)
 +
* Jeux vidéo
 +
* Directeur de plateau
 +
<br>
 +
 
 +
Pour éviter que la fiche se transforme en miroir de Wikipédia, il est raisonnable de se limiter à sept rôles par rubrique (7 maximum pour le cinéma, 7 maximum pour les séries...). On retiendra les plus célèbres ou les plus emblématiques.
 +
<br>
 +
 
 +
Le titre des rubriques s'écrit tout simplement en gras et en grand, comme ceci : <nowiki><big>'''Cinéma'''</big></nowiki>.
 +
<br>
 +
 
 +
Dans l'ordre, on indiquera:
 +
* le nom du comédien
 +
* le '''''Titre de l'œuvre'''''
 +
* le nom du personnage (entre parenthèses).
 +
<br>
 +
 
 +
Par exemple :
 +
* Steve Kahan dans '''''L'Arme Fatale 3 et  4''''' (capitaine Ed Murphy)
 +
 
 +
Si on n'a pas le nom du personnage sous la main, on pourra écrire :
 +
* Steve Kahan dans '''''L'Arme Fatale 3 et  4'''''
 +
 
 +
Et si on ignore le nom du comédien :
 +
* Le personnage du capitaine Ed Murphy dans '''''L'Arme Fatale 3 et  4'''''
 +
 
 +
Pour les séries animées et les jeux vidéo, on indiquera simplement le nom du personnage et de l'œuvre :
 +
* Ned Flanders dans '''''Les Simpsons'''''
 +
 
 +
Pour les activités de directeur de plateau, simplement le titre de l'œuvre (voire les saisons si nécessaire) :
 +
* '''''Le Château dans le Ciel'''''
 +
* '''''Buffy contre les vampires''''' (saisons 3 et 4)

Version du 25 mars 2009 à 15:13

Sommaire

Skin

Pour que la page arbore les couleurs des pages comédiens, il faut indiquer, tout en haut de la page :

  • {{scom}} s'il s'agit d'un homme (le titre sera alors écrit en bleu) ;
  • {{scome}} s'il s'agit d'une femme (le titre sera alors écrit en rose).

Quant au petit drapeau à droite, il s'obtient en notant, toujours en haut :

  • {{VF}} pour obtenir le drapeau VF ;
  • {{VO}} pour obtenir le drapeau VO.

Présentation

Chaque page comédien commence par la présentation de celui-ci:

  • Sa photo (celle affichée fera 150px de large. Il faut donc que l'image uploadée fasse au minimum 150px de large) ;
  • Une phrase descriptive ;
  • Ses principaux rôles (au cinéma, à la télévision...) dans lesquels on a pu le voir (donc pas ses rôles dans le doublage) ;
  • Ses éventuels liens de parenté avec un autre comédien ou quelqu'un de connu.

Il faut bien entendu ne pas toucher les indications de modèles ({{col-begin-big}}, {{col-10}}...) qui servent à la mise en page.

Dans le cadre ci-dessous, un canevas à copier-coller pour le début d'une page comédien : 

{{scom}}{{VF}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
[[Image:Nom du comédien.jpg|150px]] 
{{col-90}}
'''Nom du comédien''' est un comédien de cinéma, de télévision et de théâtre. Il est aussi spécialisé dans le doublage.

Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Titre''''', '''''Titre''''' ainsi que dans '''''Titre'''''. À la télévision, il a participé à diverses séries dont '''''Titre''''', '''''Titre''''', '''''Titre'''''…
{{col-end}}

{{Sommaire droite}}
{{Clr}}

Certains éléments doivent bien entendu être changés en fonction de la fiche :

  • {{scom}} ou {{scome}}
  • {{VF}} ou {{VO}}
  • Le nom de l'image (en fonction du comédien)

Les {{Sommaire droite}} et {{Clr}} doivent être conservés. Ils servent à la mise en page.

Doublages DC

La partie Doublage DC peut paraître difficile mais elle est en fait très logique. Elle est composée de trois colonnes : deux pour les rôles et une troisième pour quelques images tirées des trombinoscopes. C'est donc un tableau qui se compose de trois modèles :

  • {{col-begin-small}} qui annonce l'ouverture du tableau ;
  • {{col-dub}} qui annonce la première colonne ;
  • {{col-espace}} évite que les colonnes soient trop serrées ;
  • {{col-dub}}, répété une 2e fois, il annonce la 2e colonne (on peut la faire commencer ainsi où l'on veut) ;
  • {{col-perso}} annonce la colonne des images ;
  • {{col-end}} indique que le tableau est terminé.


Dans le tableau, vous aurez remarqué qu'il y a des titres de couleurs différentes pour chaque série. Pour éviter de recopier sans cesse ces titres (et les mettre en forme - couleur, taille...), il y a de petits raccourcis très simples, composé à chaque fois de l'abréviation courante de la série précédée de la lettre d (pour doublage) :

  • {{dbtas}} pour Batman TAS
  • {{dstas}} pour Superman TAS
  • {{dtnba}} pour The New Batman Adventures
  • {{dbb}} pour Batman : La Relève
  • {{dlobo}} pour Lobo
  • {{dgg}} pour Gotham Girls
  • {{dss}} pour Static Choc
  • {{dzp}} pour Le Projet Zeta
  • {{djl}} pour La Ligue des Justiciers
  • {{dtt}} pour Teen Titans
  • {{dtb}} pour The Batman
  • {{dk}} pour Krypto le Superchien
  • {{dlosh}} pour La Légende des Super-Héros
  • {{ddcm}} pour DC Universe Animated Original Movie
  • {{dbbb}} pour Batman : The Brave and the Bold


Il existe aussi des raccourcis pour les séries animées plus anciennes :

  • {{dflei}} pour Superman (studios Fleischer)
  • {{dbfilma}} pour Batman (Filmation)
  • {{dsf}} pour SuperFriends
  • {{dsruby}} pour Superman (Ruby-Spears)


Voici un exemple de tableau (et un peu plus bas, ce à quoi il ressemblera) : 

{{col-begin-small}}
{{col-dub}}
{{dsruby}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dbtas}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dstas}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dtnba}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>


{{col-espace}}
{{col-dub}}
{{dtnba}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dbb}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
{{djl}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dtt}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])


{{col-perso}}
[[Image:James Gordon.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Scarface.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Ventriloque.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mister Freeze.jpg|100px]]<br><br>
{{col-end}}

Notons que :

  • les <br> indiqués avant chaque nouvelle série permettent d'aérer la page ;
  • les titres des épisodes ne sont pas en gras et italique, ce qui serait fastidieux à réaliser et les rendrait illisibles.


Résultat :

Superman (Ruby-Spears) :


Batman TAS :


Superman TAS :


The New Batman Adventures :



The New Batman Adventures :


Batman : La Relève :


La Ligue des Justiciers :


Teen Titans :










Notes

Les Notes sont simples à réaliser :

  • Elles concernent des changements de rôles ou de comédiens, principalement ;
  • Retenons que contrairement à l'ancien site, les noms des comédiens ne sont plus en gras. Les titres des séries et épisodes restent en gras et italique ;
  • Pour éviter que la première ligne de la liste à puces ne se colle au titre, il faut ajouter la petite phrase (purement esthétique donc) : "Quelques remarques".

Autres Doublages notables

Les Autres Doublages notables se veulent plus pratiques à lire que les fiches de l'ancien site. Ils se divisent en catégories :

  • Cinéma
  • Séries
  • Animation (films ou séries)
  • Jeux vidéo
  • Directeur de plateau


Pour éviter que la fiche se transforme en miroir de Wikipédia, il est raisonnable de se limiter à sept rôles par rubrique (7 maximum pour le cinéma, 7 maximum pour les séries...). On retiendra les plus célèbres ou les plus emblématiques.

Le titre des rubriques s'écrit tout simplement en gras et en grand, comme ceci : <big>'''Cinéma'''</big>.

Dans l'ordre, on indiquera:

  • le nom du comédien
  • le Titre de l'œuvre
  • le nom du personnage (entre parenthèses).


Par exemple :

  • Steve Kahan dans L'Arme Fatale 3 et 4 (capitaine Ed Murphy)

Si on n'a pas le nom du personnage sous la main, on pourra écrire :

  • Steve Kahan dans L'Arme Fatale 3 et 4

Et si on ignore le nom du comédien :

  • Le personnage du capitaine Ed Murphy dans L'Arme Fatale 3 et 4

Pour les séries animées et les jeux vidéo, on indiquera simplement le nom du personnage et de l'œuvre :

  • Ned Flanders dans Les Simpsons

Pour les activités de directeur de plateau, simplement le titre de l'œuvre (voire les saisons si nécessaire) :

  • Le Château dans le Ciel
  • Buffy contre les vampires (saisons 3 et 4)
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Aide:Com%C3%A9dien »