Madame Rouge (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 27 novembre 2012 à 19:26 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 21 février 2013 à 16:06 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Remarques) Modification suivante →
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	===Remarques ===		===Remarques ===
-	* En VF, [[Hotspot]] hérite ici d'une nouvelle voix : dans l'épisode '''''[[Le vainqueur prend tout]]''''', il était en effet doublé par [[Patrick Borg]].	+	* [[Hotspot]] hérite ici d'une nouvelle voix : dans l'épisode '''''[[Le vainqueur prend tout]]''''', il était en effet doublé par [[Khary Payton]] en VO et par [[Patrick Borg]] en VF.
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version du 21 février 2013 à 16:06

---

Madame Rouge (Trust) est, selon l'ordre idéal, le 55e épisode de Teen Titans.

Teen Titans
Épisode
Titre français	Madame Rouge
Titre original	Trust [Confiance]
N° ordre idéal	55
Saison	5
N° de prod.	503
1re diff. USA	Cartoon Network (8 octobre 2005)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 24 septembre 2006)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Amy Wolfram
Réalisation	Matt Youngberg
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Dongwoo Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Retour à la maison (2e partie) Comme les vrais
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Diffusions

Histoire

Après avoir enlevé Wildebeest, la Confrérie du mal — en la personne de Madame Rouge — poursuit Hotspot dans le but de récupérer son communicateur…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Wildebeest	Dee Bradley Baker	(VO conservée)
Voleur	Dee Bradley Baker	*
Hotspot	Bumper Robinson	Tristan Petitgirard
Brain	Glenn Shadix	Arnaud Arbessier
Madame Rouge	Hynden Walch	Odile Schmitt
Monsieur Mallah	Glenn Shadix	Serge Faliu

Remarques

• Hotspot hérite ici d'une nouvelle voix : dans l'épisode Le vainqueur prend tout, il était en effet doublé par Khary Payton en VO et par Patrick Borg en VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3
  • 24 septembre 2006 (F3X)
• Cartoon Network France : date inconnue