m |
m |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * [[Mark Hamill]] dans '''''Le Village des Damnés''''' | + | * [[Mark Hamill]] dans '''''Le Village des damnés''''' |
| | * William Fichtner dans '''''Strange Days''''' | | * William Fichtner dans '''''Strange Days''''' |
| - | * Raul Julia dans '''''Street Fighter, L'Ultime Combat''''' | + | * Raul Julia dans '''''Street Fighter, l'ultime combat''''' |
| | * Dolph Lundgren dans '''''Johnny Mnemonic''''' | | * Dolph Lundgren dans '''''Johnny Mnemonic''''' |
| - | * Dennis Quaid dans '''''Cœur de Dragon''''' | + | * Dennis Quaid dans '''''Cœur de dragon''''' |
| - | * Chazz Palminteri dans '''''Les Hommes de L'Ombre''''' | + | * Chazz Palminteri dans '''''Les Hommes de l'ombre''''' |
| - | * Richard Masur dans '''''Mes Doubles, Ma Femme et Moi''''' | + | * Richard Masur dans '''''Mes doubles, ma femme et moi''''' |
| | * James Gandolfini dans '''''La Jurée''''' | | * James Gandolfini dans '''''La Jurée''''' |
| | * David Thornton dans '''''Préjudice''''' | | * David Thornton dans '''''Préjudice''''' |
| - | * John Travolta dans '''''Le Déshonneur d'Elizabeth Campbell''''', '''''Battlefield Earth''''', '''''Opération Espadon''''', '''''Punisher''''', '''''Piège de Feu''''' | + | * John Travolta dans '''''Le Déshonneur d'Elizabeth Campbell''''', '''''Battlefield Earth''''', '''''Opération Espadon''''', '''''Punisher''''', '''''Piège de feu''''' |
| - | * Chris Bauer dans '''''8 Millimètres''''' | + | * Chris Bauer dans '''''8 millimètres''''' |
| | * Richard Cocchiard dans '''''Shaft''''' | | * Richard Cocchiard dans '''''Shaft''''' |
| | * Oliver Platt dans '''''Mafia Parano''''' | | * Oliver Platt dans '''''Mafia Parano''''' |
| | * Jeremy Childs dans '''''Le Dernier Château''''' | | * Jeremy Childs dans '''''Le Dernier Château''''' |
| | * Pruitt Taylor Vince dans '''''Identity''''' | | * Pruitt Taylor Vince dans '''''Identity''''' |
| - | * Sacha Roiz dans '''''Land Of The Dead''''' | + | * Sacha Roiz dans '''''Land of the Dead''''' |
| | * Ian Burfield dans '''''V Pour Vendetta''''' | | * Ian Burfield dans '''''V Pour Vendetta''''' |
| - | * Kevin McKidd dans '''''Hannibal Lecter : Les Origines du Mal''''' | + | * Kevin McKidd dans '''''Hannibal Lecter : Les Origines du mal''''' |
| | * Art Malik dans '''''Wolfman''''' | | * Art Malik dans '''''Wolfman''''' |
| | | | |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | * Hiroshi Watari dans '''''Jaspion''''' (Boomerang) | | * Hiroshi Watari dans '''''Jaspion''''' (Boomerang) |
| | * Kevin Whately dans '''''Inspecteur Morse''''' (Sergent Lewis) | | * Kevin Whately dans '''''Inspecteur Morse''''' (Sergent Lewis) |
| - | * Nestor Carbonell dans '''''Susan!''''' (Luis Rivera), '''''Cane : La Vendetta''''' (Frank Duque), '''''Ringer''''' (Victor Machado) | + | * [[Nestor Carbonell]] dans '''''Susan!''''' (Luis Rivera), '''''Cane : La Vendetta''''' (Frank Duque), '''''Ringer''''' (Victor Machado) |
| | * Daniel McVicar dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Clarke Garrison) (2ème voix) | | * Daniel McVicar dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Clarke Garrison) (2ème voix) |
| - | * Ken Merckx dans '''''Masked Rider, Le Justicier de L'Espace''''' (Le Comte Dregon) | + | * Ken Merckx dans '''''Masked Rider, Le Justicier de l'espace''''' (Le Comte Dregon) |
| - | * Clive Robertson dans '''''Sunset Beach''''' (Ben Evans/Derek Evans) | + | * Clive Robertson dans '''''Sunset Beach''''' (Ben/Derek Evans) |
| | * Eamonn Walker dans '''''Oz''''' (Kareem Said), '''''Urgences''''' (Dr Stephen Dakarai), '''''Justice''''' (Luther Graves) | | * Eamonn Walker dans '''''Oz''''' (Kareem Said), '''''Urgences''''' (Dr Stephen Dakarai), '''''Justice''''' (Luther Graves) |
| - | * Robert Wisdom dans '''''Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel''''' (Daniel Euwara) | + | * Robert Wisdom dans '''''Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel''''' (Daniel Euwara) |
| | * Dorian Gregory dans '''''Charmed''''' (Darryl Morris) | | * Dorian Gregory dans '''''Charmed''''' (Darryl Morris) |
| | * John Ventimiglia dans '''''Les Soprano''''' (Artie Bucco) | | * John Ventimiglia dans '''''Les Soprano''''' (Artie Bucco) |
| | * Bill Nikolai dans '''''Stargate SG-1''''' (Vern Alberts) | | * Bill Nikolai dans '''''Stargate SG-1''''' (Vern Alberts) |
| - | * [[Bumper Robinson]] dans '''''Sabrina, L'Apprentie Sorcière''''' (James) | + | * [[Bumper Robinson]] dans '''''Sabrina, l'apprentie sorcière''''' (James) |
| | * Clive Rowe dans '''''Tracy Beaker''''' (Duke) | | * Clive Rowe dans '''''Tracy Beaker''''' (Duke) |
| - | * Jack Blessing dans '''''Une Famille du Tonnerre''''' (Jack Powers) | + | * Jack Blessing dans '''''Une famille du tonnerre''''' (Jack Powers) |
| | * Michael Pemberton dans '''''Damages''''' (Malcolm) | | * Michael Pemberton dans '''''Damages''''' (Malcolm) |
| | * Chris Potter dans '''''Heartland''''' (Tim Fleming) | | * Chris Potter dans '''''Heartland''''' (Tim Fleming) |
| | * Raoul Trujillo dans '''''True Blood''''' (Longshadow) | | * Raoul Trujillo dans '''''True Blood''''' (Longshadow) |
| - | * Antonio To Maioho dans '''''Spartacus : Blood And Sand''''' (Barca) | + | * Antonio To Maioho dans '''''Spartacus : Blood and Sand''''' (Barca) |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Alfred dans '''''Galaxy Express 999, Le Film''''' | + | * Alfred dans '''''Galaxy Express 999, le film''''' |
| | * Le Père dans '''''Fantastic Max''''' | | * Le Père dans '''''Fantastic Max''''' |
| | * Apocalypse (3ème voix), Corsaire (2ème voix) et Fabian Cortez dans '''''X-Men''''' (série animée) | | * Apocalypse (3ème voix), Corsaire (2ème voix) et Fabian Cortez dans '''''X-Men''''' (série animée) |
| - | * Menestrel, Braise et Cliver dans '''''Sacrés Dragons''''' | + | * Menestrel, Braise et Cliver dans '''''Sacrés dragons''''' |
| - | * Yomi dans '''''Yu Yu Hakusho, Les Aventuriers de L'Au-Dela''''' | + | * Yomi dans '''''Yu Yu Hakusho, Les Aventuriers de l'au-delà''''' |
| - | * Jimmy Lee dans '''''Double Dragon''''' | + | * Jimmy Lee dans '''''Double dragon''''' |
| | * Nok dans '''''Cadillacs et Dinosaures''''' | | * Nok dans '''''Cadillacs et Dinosaures''''' |
| | * Nefir, Ayam Aghoul (voix principale), Dominus Tusk (2ème voix) et Capitaine Merc (1ère voix) dans '''''Aladdin''''' (série animée) | | * Nefir, Ayam Aghoul (voix principale), Dominus Tusk (2ème voix) et Capitaine Merc (1ère voix) dans '''''Aladdin''''' (série animée) |
| | * Bill Collins dans '''''Gunsmith Cats''''' | | * Bill Collins dans '''''Gunsmith Cats''''' |
| - | * Mr Fujisawa (1ère voix) et Galus dans '''''El Hazard, Le Monde Magnifique''''' | + | * Mr Fujisawa (1ère voix) et Galus dans '''''El Hazard, le monde magnifique''''' |
| - | * Chef des Frères Noirs de Sumiglia dans '''''Equipières De Choc''''' | + | * Chef des Frères Noirs de Sumiglia dans '''''Équipières de choc''''' |
| - | * Parrain dans '''''Poil de Carotte''''' | + | * Parrain dans '''''Poil de carotte''''' |
| - | * Stéréo dans '''''Les Zinzins de L'Espace''''' | + | * Stéréo dans '''''Les Zinzins de l'espace''''' |
| | * Le Buffle dans '''''Les Aventures de Skippy''''' | | * Le Buffle dans '''''Les Aventures de Skippy''''' |
| - | * Childman dans '''''Orphen Le Sorcier Noir''''' | + | * Childman dans '''''Orphen le sorcier noir''''' |
| | * Le Narrateur dans '''''Bobobo-Bo Bo-Bobo''''' | | * Le Narrateur dans '''''Bobobo-Bo Bo-Bobo''''' |
| - | * Duraldine dans '''''Le Prince Saphir/Princesse Saphir''''' (2ème doublage) | + | * Duraldine dans '''''Le Prince Saphir / Princesse Saphir''''' (2ème doublage) |
| | * Heihu dans '''''Shaolin Wuzang''''' | | * Heihu dans '''''Shaolin Wuzang''''' |
| - | * Scar dans '''''Fullmetal Alchemist''''', '''''Fullmetal Alchemist: Brotherhood''''' | + | * Scar dans '''''FullMetal Alchemist''''', '''''FullMetal Alchemist: Brotherhood''''' |
| | * Ronan l'accusateur dans '''''Les 4 Fantastiques''''' (2006) | | * Ronan l'accusateur dans '''''Les 4 Fantastiques''''' (2006) |
| | * Artegor Nexus dans '''''Galactik Football''''' | | * Artegor Nexus dans '''''Galactik Football''''' |
| Ligne 93 : |
Ligne 93 : |
| | * Mysterio dans '''''Spider-Man Dimensions''''' | | * Mysterio dans '''''Spider-Man Dimensions''''' |
| | * Colonel Irving Lambert dans les '''''Splinter Cell''''' | | * Colonel Irving Lambert dans les '''''Splinter Cell''''' |
| - | * Augustus "Cole Train" Cole dans '''''Gears Of War''''', '''''Gears Of War 2''''' | + | * Augustus "Cole Train" Cole dans '''''Gears Of War''''' 1 et 2 |
| - | * Severus Rogue dans '''''Harry Potter Et Le Prince de Sang-Mêlé''''' | + | * Severus Rogue dans '''''Harry Potter et le prince de Sang-mêlé''''' |
| | * Docteur J.S Steinman dans '''''Bioshock''''' | | * Docteur J.S Steinman dans '''''Bioshock''''' |
| | * Lorik Qu'in, Rafael Vargas et Simon Atwell dans '''''Mass Effect''''' | | * Lorik Qu'in, Rafael Vargas et Simon Atwell dans '''''Mass Effect''''' |
