Une journée de chien

De La Tour des Héros.

Version du 20 mai 2012 à 04:37 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{stt}}{{ébauche}} '''''Une journée de chien''''' ('''''Every Dog Has His Day''''') est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode ... ») ← Modification précédente		Version du 20 mai 2012 à 04:39 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	|[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]]		|[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]]
	|-		|-
-	|[[Robin (Teen Titans)|Robin]] / [[Nightwing (Teen Titans)|Nightwing]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]]	+	|[[Robin (Teen Titans)|Robin]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]]
	|-		|-
	|[[Cyborg (Teen Titans)|Cyborg]] || [[Khary Payton]] || [[Daniel Lobé]]		|[[Cyborg (Teen Titans)|Cyborg]] || [[Khary Payton]] || [[Daniel Lobé]]

---

Version du 20 mai 2012 à 04:39

Une journée de chien (Every Dog Has His Day) est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode de Teen Titans.

Teen Titans
Épisode
Titre français	Une journée de chien
Titre original	Every Dog Has His Day (Chaque chien a son jour)
N° ordre idéal	15
Saison	2
Sortie en salle USA	17 janvier 2004
Sortie vidéo USA	Teen Titans : The Complete Second Season
N° de prod.	2.02
1re diff. USA	Cartoon Network (17 janvier 2004)
1re diff. francophone	France 3
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rob Hoegee
Réalisation	Michael Chang
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Lotto Animation
← Précédent Suivant → C'est long l'éternité ? Terra
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Sur Terre, une soucoupe volante poursuivant un mystérieux chien extraterrestre confond celui-ci avec Changelin justement transformé en canidé…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Soto	Dee Bradley Baker	Pascal Renwick
Chien alien	Dee Bradley Baker	Patrick Borg

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 10 février 2008 (F3X)
• Cartoon Network France : date inconnue