De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | *Treat Williams dans '''''Les Hommes de l'ombre''''', '''''Le Fantôme du Bengale''''' | | *Treat Williams dans '''''Les Hommes de l'ombre''''', '''''Le Fantôme du Bengale''''' |
| | *Michael Biehn dans '''''The Rock''''' | | *Michael Biehn dans '''''The Rock''''' |
| | + | *James Woods dans '''''Virgin Suicide''''' et '''''Il était une fois en Amérique''''' (redoublage) |
| | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) | | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) |
| | *Robert Duvall dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | | *Robert Duvall dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) |
| Ligne 61 : |
Ligne 62 : |
| | *Jack Deebs dans '''''Cool World''''' | | *Jack Deebs dans '''''Cool World''''' |
| | *L'Empreur Jarad dans '''''Zentrix''''' | | *L'Empreur Jarad dans '''''Zentrix''''' |
| | + | *Seyar (voix de remplacement), Okko et d'autres rôles dans '''''Les Chevaliers du Zodiaque''''' |
| | *Prince Philippe dans '''''La Belle au bois dormant''''' (2e doublage) | | *Prince Philippe dans '''''La Belle au bois dormant''''' (2e doublage) |
| | *Jim Chéri dans '''''La Belle et le Clochard''''' (2e doublage) | | *Jim Chéri dans '''''La Belle et le Clochard''''' (2e doublage) |
| - | *Hadès dans la série '''''Hercule''''' de Disney | + | *Hadès dans la série '''''Hercule''''' et dans d'autres productions ('''''Tous en Boîte'''''...) de Disney |
| | + | *Général Hein dans '''''Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit''''' |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 70 : |
Ligne 73 : |
| | *Joe Robertson dans '''''Spider-Man 2''''' | | *Joe Robertson dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | *Le Général Bradley Vaughton dans '''''Killzone''''' | | *Le Général Bradley Vaughton dans '''''Killzone''''' |
| | + | *Christopher Blair dans la saga '''''Wing Commander''''' |
| | *Amadeus Arkham, Warden Sharp dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' | | *Amadeus Arkham, Warden Sharp dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' |
| | | | |
Version du 31 octobre 2010 à 17:38
|
|
Guy Chapelier est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
|
|
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- William Fichtner dans Heat, Crazy Night
- Gary Oldman dans Manipulation
- Mark Moses dans Platoon
- Timothy Dalton dans Permis de tuer
- Richard E. Grant dans Dracula
- Larry Bryggman dans Une Journée en enfer
- Michael Kelly dans L'Armée des morts
- Tom Mardirosian dans Présumé innocent
- Felton Perry dans Robocop 2
- Treat Williams dans Les Hommes de l'ombre, Le Fantôme du Bengale
- Michael Biehn dans The Rock
- James Woods dans Virgin Suicide et Il était une fois en Amérique (redoublage)
- Robert Vaughn dans La Tour infernale (redoublage)
- Robert Duvall dans Le Parrain 2 (redoublage)
Séries télé
- Scott Bakula dans Code Quantum (Sam Beckett), Star Trek : Enterprise (le Capitaine Archer)
- William Fichtner dans Prison Break (Mahone)
- Currie Graham dans NYPD Blue (Lieutenant Thomas Bale), Desperate Housewives (Ed Ferra)
- Nicholas Lea dans X-Files (Alex Krycek), Kyle XY (Tom Foss)
- Rowan Atkinson dans Mister Bean, Blackadder
- Jan-Michael Vincent dans Supercopter (Stringfellow Hawke)
- David James Elliott dans Jag (le Capitaine Harmon Rabb Jr)
- Dirk Benedict dans L'Agence tous risques (le Lieutenant Templeton "Faceman/Futé" Peck)
- John Schneider dans Shérif fais-moi peur (Bo Duke 1ère voix)
- K2000 (la voiture Kitt)
Animation
- Justin dans Brisby et le secret de Nimh
- Jack Deebs dans Cool World
- L'Empreur Jarad dans Zentrix
- Seyar (voix de remplacement), Okko et d'autres rôles dans Les Chevaliers du Zodiaque
- Prince Philippe dans La Belle au bois dormant (2e doublage)
- Jim Chéri dans La Belle et le Clochard (2e doublage)
- Hadès dans la série Hercule et dans d'autres productions (Tous en Boîte...) de Disney
- Général Hein dans Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit
Jeux vidéo
- Hadès dans Kingdom Hearts 1 & 2
- Scar dans Kingdom Hearts 2
- Joe Robertson dans Spider-Man 2
- Le Général Bradley Vaughton dans Killzone
- Christopher Blair dans la saga Wing Commander
- Amadeus Arkham, Warden Sharp dans Batman: Arkham Asylum
Références
Différentes pages consacrées à Guy Chapelier :
