Légende (2e partie)

De La Tour des Héros.

Version du 11 octobre 2009 à 18:19 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 11 octobre 2009 à 20:00 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	|[[Green Guardsman]]|| [[William Katt]] || *		|[[Green Guardsman]]|| [[William Katt]] || *
	|-		|-
-	|[[Cat Man]]|| [[Stephen Root]] || *	+	|[[Cat Man]]|| [[Stephen Root]] || [[Yves Barsacq]]
	|-		|-
-	|[[Tom Turbine]]|| [[Ted McGinley]] || *	+	|[[Tom Turbine]]|| [[Ted McGinley]] || [[Olivier Cordina]]
	|-		|-
	|[[Black Siren]]|| [[Jennifer Hale]] || *		|[[Black Siren]]|| [[Jennifer Hale]] || *
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	|[[The Music Master (DCAU)|The Music Master]]|| [[Udo Kier]] || *		|[[The Music Master (DCAU)|The Music Master]]|| [[Udo Kier]] || *
	|-		|-
-	|[[The Sportsman (DCAU)|The Sportsman]]|| [[Michael McKean]] || *	+	|[[The Sportsman (DCAU)|The Sportsman]]|| [[Michael McKean]] || [[Roland Timsit]]
	|-		|-
	|[[Docteur Blizzard]]|| [[Corey Burton]] || *		|[[Docteur Blizzard]]|| [[Corey Burton]] || *
	|-		|-
-	|[[Sir Swami]]|| [[Jeffrey Jones]] || *	+	|[[Sir Swami]]|| [[Jeffrey Jones]] || [[Yves Barsacq]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 11 octobre 2009 à 20:00

Légende (2e partie) (Legends) est, selon l'ordre idéal, le 19e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Légende
Titre original	Legends [Légendes]
N° ordre idéal	19
Saison	1re
N° de prod.	1.19
1re diff. USA	Cartoon Network (dim. 28 avril 2002)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Andrew Kreisberg
Réalisation	Dan Riba
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Légende (1) Le Chevalier de l'ombre (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Suite à une explosion, une partie de la la Ligue est projetée dans un monde parallèle où les criminels ont fort à faire face à La Guilde des Justiciers, de sympathiques super-héros qui ne sont pas inconnus à Green Lantern… puisqu’ils étaient les héros d’un bande dessinée de son enfance…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Hawkgirl	Maria Canals	Martine Meirhaeghe
Green Lantern	Phil LaMarr	Michel Vigné
J'onn J'onzz	Carl Lumbly	Boris Rehlinger
Superman	George Newbern	Emmanuel Jacomy
Flash	Michael Rosenbaum	David Krüger
The Streak	David Naughton	*
Green Guardsman	William Katt	*
Cat Man	Stephen Root	Yves Barsacq
Tom Turbine	Ted McGinley	Olivier Cordina
Black Siren	Jennifer Hale	*
Ray Thompson	Neil Patrick Harris	*
The Music Master	Udo Kier	*
The Sportsman	Michael McKean	Roland Timsit
Docteur Blizzard	Corey Burton	*
Sir Swami	Jeffrey Jones	Yves Barsacq

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 : date inconnue.
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).
• Cartoon Network France : date inconnue.