|
|
| (91 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Jean-Pierre Moulin.jpg|150px]] | | [[Image:Jean-Pierre Moulin.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Jean-Pierre Moulin''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. | + | '''Jean-Pierre Moulin''' (né le 26 avril 1933) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, exerçant notamment ses talents dans le doublage. Il y est en effet entre autres la voix régulière de '''Jack Nicholson''' et '''Anthony Hopkins'''. |
| | | | |
| - | Au cinéma il est apparu dans '''''Les Cousins''''', '''''Les Jeux de l'amour''''', '''''La Chambre verte''''', '''''Michou d'Auber'''''... | + | Au cinéma il est apparu dans '''''Les Cousins''''', '''''Les Jeux de l'amour''''', '''''La Chambre verte''''', '''''Michou d'Auber'''''… |
| | + | |
| | + | On a aussi pu le voir sur les planches dans de nombreuses pièces, comme dernièrement '''''Un chapeau de paille d'Italie''''' ou '''''Colombe''''' qui ont fait l'objet d'une tournée à travers la France. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbfilma}} | | {{dbfilma}} |
| - | *[[Le Joker (Filmation)|Le Joker]] (certains épisodes) | + | * [[Le Joker (Batman with Robin the Boy Wonder)|Le Joker]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Commissaire Gordon (Batman with Robin the Boy Wonder)|Commissaire Gordon]] [première scène] ([[L'Art de noyer le poisson]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dnbfilma}} |
| | + | * [[Le Joker (The New Adventures of Batman)|Le Joker]] (chaque apparition) |
| | + | * Un gangster ([[Quand de drôles d'oiseaux se volent dans les plumes]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 23 : |
Ligne 30 : |
| | | | |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] (premières apparitions : [[Double Jeu (1)]] & [[Double Jeu (2)|(2)]], [[Il n'est jamais trop tard]]) | + | * [[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] ([[Double Jeu (1)]] & [[Double Jeu (2)|(2)]], [[Il n'est jamais trop tard]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Rupert Thorne.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Le Joker (With Robin).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Le Joker (TNA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Rupert Thorne.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | + | *Dans '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]''''', le [[Commissaire Gordon (Batman with Robin the Boy Wonder)|commissaire Gordon]] est normalement doublé par [[Claude Joseph]]. |
| | *Le rôle de [[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] est repris par la suite par [[Yves Barsacq]], [[Bernard Tixier]] et [[Michel Modo]]. | | *Le rôle de [[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] est repris par la suite par [[Yves Barsacq]], [[Bernard Tixier]] et [[Michel Modo]]. |
| | | | |
| - | == Autres Doublages notable == | + | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Jack Nicholson dans '''''Vol au dessus d'un nid de coucou''''', '''''[[Batman (film)|Batman]]''''', '''''Des hommes d'honneur''''', '''''Wolf''''' | + | *Jack Nicholson dans '''''Vol au-dessus d'un nid de coucou''''', '''''Le Dernier Nabab''''', '''''En route pour le sud''''', '''''Le facteur sonne toujours deux fois''''', '''''Tendres Passions''''', '''''L'Honneur des Prizzi''''', '''''Ironweed''''', '''''Les Sorcières d'Eastwick''''', '''''[[Batman (film live 1989)|Batman]]''''', '''''Hoffa''''', '''''Des hommes d'honneur''''', '''''Wolf''''', '''''Crossing Guard''''', '''''Pour le pire et pour le meilleur''''', '''''The Pledge''''', '''''Monsieur Schmidt''''', '''''Self Control''''', '''''Tout peut arriver''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Sans plus attendre''''', '''''Comment savoir''''' |
| - | *Anthony Hopkins dans '''''Le Silence des agneaux''''', '''''Dracula''''', '''''Amistad''''', '''''Chaplin''''' | + | *Anthony Hopkins dans la série '''''Le Silence des agneaux''''', '''''Freejack''''', '''''Dracula''''', '''''Chaplin''''', '''''Amistad''''', '''''Rencontre avec Joe Black''''', '''''À couteaux tirés''''', '''''Instinct''''', '''''Cœurs perdus en Atlantide''''', '''''La Faille''''', '''''La Légende de Beowulf''''', '''''Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu''''', '''''Le Rite''''', '''''Hitchcock''''', '''''Red 2''''', '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''' et '''''Thor : Ragnarok''''', '''''Noé''''', '''''Prémonitions''''', '''''Viens avec moi''''', '''''Manipulations''''', '''''No Way Out''''', '''''Transformers: The Last Knight''''', '''''Les Deux Papes''''', '''''The Father''''', '''''Le Virtuose''''', '''''Armageddon Time''''', '''''The Son''''' |
| - | *Donald Sutherland dans '''''JFK''''', '''''Backdraft''''', '''''Le Droit de tuer ?''''' | + | *Donald Sutherland dans '''''JFK''''', '''''Backdraft''''', '''''Buffy, tueuse de vampires''''', '''''Au bénéfice du doute''''', '''''Le Droit de tuer ?''''' |
| - | *F. Murray Abraham dans '''''Scarface''''', '''''Last Action Hero''''' | + | *F. Murray Abraham dans '''''Scarface''''' (1983), '''''Last Action Hero''''' |
| - | *James Cromwell dans '''''Star Trek : Premier Contact''''', '''''Babe 1''''' & '''''2''''' | + | *James Cromwell dans '''''Star Trek : Premier Contact''''', '''''Babe 1''''' & '''''2''''', '''''Deep Impact''''' |
| - | *David Warner dans ''''' Star Trek VI''''', '''''Les Tortues Ninja 2''''' | + | *[[David Warner]] dans ''''' Star Trek VI''''', '''''Les Tortues Ninja 2''''' |
| | + | *Andreas Katsulas dans '''''Le Fugitif''''', '''''Ultime décision''''' |
| | + | *Jerry Hardin dans '''''Reds''''' |
| | + | *Bill Hunter dans '''''The Hit''''' |
| | + | *Michael Champion dans '''''Total Recall''''' |
| | *Derek Jacobi dans '''''Dead Again''''' | | *Derek Jacobi dans '''''Dead Again''''' |
| | *Scott Paulin dans '''''L'Étoffe des héros''''' | | *Scott Paulin dans '''''L'Étoffe des héros''''' |
| - | *Denis Farina dans '''''Le Sixième Sens''''' | + | *Ed Lauter dans '''''Cujo''''' |
| | + | *Keith Walker dans '''''Les Goonies''''' |
| | + | *Ted White dans '''''Silverado''''' |
| | + | *[[Dennis Farina]] dans '''''Le Sixième Sens''''' |
| | + | *Dann Florek dans '''''Angel Heart''''' |
| | + | *Randall "Tex" Cobb dans '''''Police Academy 4''''' |
| | + | *Kevin Spacey dans '''''Working Girl''''' |
| | *Gary Chalk dans '''''La Mouche 2''''' | | *Gary Chalk dans '''''La Mouche 2''''' |
| - | *Robert Doqui dans '''''Robocop 2''''' | + | *Robert DoQui dans '''''Robocop 2''''' |
| | *John Castle dans '''''Robocop 3''''' | | *John Castle dans '''''Robocop 3''''' |
| | + | *David Margulies dans '''''S.O.S. Fantômes 2''''' |
| | + | *Dale Dyle dans '''''Outrages''''' |
| | + | *Geoffrey Lewis dans '''''Tango et Cash''''' |
| | + | *Martin Sheen dans '''''Cadence''''' |
| | + | *[[Tim Curry]] dans '''''The Shadow''''' |
| | + | *Dennis Hopper dans '''''Red Rock West''''', '''''Les Rapaces''''' |
| | + | *Matt Clark dans '''''Candyman 2''''' |
| | + | *John Hurt dans '''''Wild Bill''''' |
| | + | *Stuart Wilson dans '''''The Rock''''' |
| | + | *Ken Jenkins dans '''''Dernier recours''''' |
| | + | *Alan Ford dans '''''Snatch : Tu braques ou tu raques''''' |
| | + | *Lane Smith dans '''''La Légende de Bagger Vance''''' |
| | + | *Judd Hirsch dans '''''Un homme d'exception''''' |
| | + | *Jim Broadbent dans '''''Hot Fuzz''''' |
| | + | *Michael Gambon dans '''''Layer Cake''''' |
| | + | *Garry Marshall dans '''''La Montagne ensorcelée''''' |
| | | | |
| - | <big>'''Série télé'''</big> | + | |
| - | *Billy Drago dans '''''Charmed''''' (Barabas) | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| - | *Larry Drake dans '''''ADN, Menace Immédiate''''' (Walter Attwood) | + | *Robert Forster dans '''''Fenêtre sur cour''''' (1998) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Liberace dans '''''Batman''''' (Chandell et Harry) |
| | + | *Billy Drago dans '''''Charmed''''' (Barbas), '''''Supernatural''''' (Doc Benton) |
| | + | *Lawrence Pressman dans '''''Profiler''''' (Walter Anderson) |
| | + | *[[Larry Drake]] dans '''''ADN, Menace Immédiate''''' (Walter Attwood) |
| | *John Finn dans '''''Dawson''''' (John Witter) | | *John Finn dans '''''Dawson''''' (John Witter) |
| - | *George Dzundza dans '''''Jesse''''' (John Warner Sr.) | + | *[[George Dzundza]] dans '''''Jesse''''' (John Warner Sr.) |
| - | *Michael Ironside dans '''''Smallville''''' (Général Sam Lane) | + | *[[Michael Ironside]] dans '''''Walker, Texas Ranger''''' (Nolan Pierce), '''''Nuremberg''''' (Colonel Burton C. Andrus), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Général [[Sam Lane]]), '''''Vegas''''' (Porter Gainsley) |
| | + | *Conor O'Farrell dans '''''FBI Portés Disparus''''' (Graham Spaulding), '''''Nip/Tuck''''' (Inspecteur Fishman) |
| | + | *Peter O'Toole dans '''''Casanova''''' (Giacomo Casanova âgé) |
| | + | *Judd Hirsch dans '''''Numb3rs''''' (Alan Eppes), '''''Warehouse 13''''' (Izzy Weisfelt), '''''Damages''''' (Bill Herndon), '''''The Good Wife''''' (Juge Harrison Creary), '''''Perception''''' (Sigmund Freud), '''''The Big Bang Theory''''' (Alfred Hofstadter) |
| | + | *Anthony Hopkins dans '''''Westworld''''' (Robert Ford) |
| | + | *Francis Guinan dans '''''L'Exorciste''''' (Frère Simon) |
| | + | *Harry Dean Stanton dans '''''Twin Peaks : The Return''''' (Carl Rodd) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Dupond (et d'autres personnages) dans '''''Les Aventures de Tintin''''' | | *Dupond (et d'autres personnages) dans '''''Les Aventures de Tintin''''' |
| - | *Le Professeur Farnsworth dans '''''Futurama''''' | + | *Docteur Livesey dans '''''La Légende de l'Île au Trésor''''' |
| | *Roddy McStew dans '''''Freakazoid''''' | | *Roddy McStew dans '''''Freakazoid''''' |
| | + | *Le Professeur Farnsworth dans '''''Futurama''''' |
| | + | *Docteur Sid dans '''''Final Fantasy, les créatures de l'esprit''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Jean-Pierre Moulin : | | Différentes pages consacrées à Jean-Pierre Moulin : |
| | *[http://french.imdb.com/name/nm0609717/ {{imdb}}] | | *[http://french.imdb.com/name/nm0609717/ {{imdb}}] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Moulin {{wif}}] | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Moulin_%28acteur%29 {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1746 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1746-jean-pierre-moulin.html {{pj}}] |
| | *[http://voxofilm.free.fr/interviews/jean_pierre_moulin.pdf Voxofilm] | | *[http://voxofilm.free.fr/interviews/jean_pierre_moulin.pdf Voxofilm] |
| - | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4251&login=285451.htm Forum Doublage Francophone] | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4653-jean-pierre-moulin Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|janvier 2008|533}} | | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|janvier 2008|533}} |
| | | | |
| Ligne 72 : |
Ligne 124 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Moulin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Moulin]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Moulin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Moulin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF The New Adventures of Batman|Moulin]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Moulin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Moulin]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Moulin]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Moulin]] |
