|
m |
| (34 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Edgar Givry.jpg|150px]] | | [[Image:Edgar Givry.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Edgar Givry''' (né en 1953) est un comédien connu pour son travail dans le doublage où il est également [[directeur artistique]] ('''''MAD''''') ainsi qu'[[adaptateur]] ('''''Good Morning England''''', '''''Mariés, deux enfants''''', '''''Borgen'''''). On l'a souvent vu à l'écran notamment dans des seconds rôles récurrents pour les films de '''Francis Veber''' ('''''Le Jaguar''''', '''''Le Dîner de cons''''', '''''Le Placard''''', '''''Tais-toi !''''') et dans la sitcom '''''H''''', où il était le directeur de l'hôpital. | + | '''Edgar Givry''' (né en 1953) est un comédien connu pour son travail dans le doublage où il est également [[directeur artistique]] ('''''MAD''''', '''''Glass''''', '''''Star Wars Épisode IX : L’Ascension de Skywalker''''', '''''The Mandalorian''''', '''''Obi-Wan Kenobi''''', '''''The Patient'''''…) ainsi qu'[[adaptateur]] ('''''Good Morning England''''', '''''Mariés, deux enfants''''', '''''Borgen'''''). On l'a souvent vu à l'écran notamment dans des seconds rôles récurrents pour les films de '''Francis Veber''' ('''''Le Jaguar''''', '''''Le Dîner de cons''''', '''''Le Placard''''', '''''Tais-toi !''''') et dans la sitcom '''''H''''', où il était le directeur de l'hôpital. |
| | | | |
| - | Il est marié à [[Anne Rondeleux]]. | + | Il est marié à [[Anne Rondeleux]] (voix française de Shannen Doherty). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dsshazam}} |
| | + | *[[Capitaine Marvel Junior (Shazam!)|Capitaine Marvel Junior]] / [[Freddy Freeman (Shazam!)|Freddy Freeman]] (chaque apparition) |
| | + | *Magna ([[Le vol 601 a disparu]]) |
| | + | *[[Monsieur Météo (Shazam!)|Monsieur Météo]] ([[Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| | *[[Abraham Lincoln (Batman : L'Alliance des Héros)|Abraham Lincoln]] ([[La Fin !]]) | | *[[Abraham Lincoln (Batman : L'Alliance des Héros)|Abraham Lincoln]] ([[La Fin !]]) |
| | *[[Ted McGinley (Batman : L'Alliance des Héros)|Ted McGinley]] ([[La Fin !]]) | | *[[Ted McGinley (Batman : L'Alliance des Héros)|Ted McGinley]] ([[La Fin !]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbu}} |
| | + | *[[Kirk Langstrom (Batman Unlimited)|Kirk Langstrom]] ([[Machines vs Mutants]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Dwight D. Eisenhower (Red Son)|Dwight D. Eisenhower]] ([[Superman: Red Son]]) |
| | + | *[[Kirk Langstrom (The Doom That Came to Gotham)|Kirk Langstrom]] ([[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Abraham Lincoln (BBB).jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Captain Marvel Junior (Shazam!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Abraham Lincoln (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Kirk Langstrom (Unlimited).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | *Dans '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''', [[Kirk Langstrom (Batman Unlimited)|Kirk Langstrom]] était doublé par [[Thierry Murzeau]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | *Timothy Dalton dans '''''Tuer n'est pas jouer''''', '''''Rocketeer''''', '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''', '''''Hot Fuzz''''' | | *Timothy Dalton dans '''''Tuer n'est pas jouer''''', '''''Rocketeer''''', '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''', '''''Hot Fuzz''''' |
| - | *John Malkovich dans '''''Les Ailes de l'enfer''''', '''''Dans la peau de John Malkovich''''', '''''H2G2''''', '''''Eragon''''', '''''La Légende de Beowulf''''', '''''Warm Bodies''''' | + | *John Malkovich dans '''''Les Ailes de l'enfer''''', '''''Dans la peau de John Malkovich''''', '''''H2G2''''', '''''Eragon''''', '''''La Légende de Beowulf''''', '''''Warm Bodies''''', '''''Conspiracy''''', '''''Bullet Head''''', '''''22 Miles''''', '''''Velvet Buzzsaw''''' |
| | + | *Jeremy Irons dans '''''Mission''''', '''''Faux Semblants''''', '''''M. Butterfly''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' et '''''[[The Flash (film live)|The Flash]]''''' ([[Alfred Pennyworth]]) |
| | *Colin Firth dans '''''Valmont''''', '''''Love Actually''''', '''''La Dernière Légion''''' | | *Colin Firth dans '''''Valmont''''', '''''Love Actually''''', '''''La Dernière Légion''''' |
| | *Richard Frank dans '''''Amadeus''''' | | *Richard Frank dans '''''Amadeus''''' |
| - | *Jeremy Irons dans '''''Mission'''''
| |
| | *Joe Regalbuto dans '''''Le Contrat''''' (1986) | | *Joe Regalbuto dans '''''Le Contrat''''' (1986) |
| | *Will Patton dans '''''Sens unique''''' | | *Will Patton dans '''''Sens unique''''' |
| Ligne 54 : |
Ligne 76 : |
| | *Andy Garcia dans '''''Adieu Cuba''''' | | *Andy Garcia dans '''''Adieu Cuba''''' |
| | *[[Gary Cole]] dans '''''Délire Express''''' | | *[[Gary Cole]] dans '''''Délire Express''''' |
| | + | *Jonathan Mellor dans '''''[Rec]2''''' |
| | *Greg Kinnear dans '''''Green Zone''''' | | *Greg Kinnear dans '''''Green Zone''''' |
| | *[[Dermot Mulroney]] dans '''''Identité Secrète''''' | | *[[Dermot Mulroney]] dans '''''Identité Secrète''''' |
| | *Michael McDonald dans '''''Les Flingueuses''''' | | *Michael McDonald dans '''''Les Flingueuses''''' |
| | + | *Stanley Tucci dans '''''Spotlight''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Richard Dean Anderson dans '''''MacGyver''''', '''''Stargate SG-1''''' | | *Richard Dean Anderson dans '''''MacGyver''''', '''''Stargate SG-1''''' |
| | *[[Ted McGinley]] dans '''''Dynastie''''', '''''Mariés, deux enfants''''', '''''La Star de la famille''''' | | *[[Ted McGinley]] dans '''''Dynastie''''', '''''Mariés, deux enfants''''', '''''La Star de la famille''''' |
| | + | *Timothy Dalton dans '''''Chuck''''' (Alexei Volkoff), '''''Penny Dreadful''''' (Sir Malcolm Murray), '''''[[Doom Patrol (série live)|Doom Patrol]]''''' ([[Niles Caulder|Niles Caulder / le Chef]]), '''''1923''''' (Donald Whitfield) |
| | + | *John Malkovich dans '''''Les Misérables''''' (Javert), '''''ABC contre Poirot''''' (Hercule Poirot), '''''The New Pope''''' (pape Jean-Paul III), '''''Space Force''''' (Dr Adrian Mallory) |
| | *William R. Moses dans '''''7 à la maison''''', '''''Jane Doe''''' | | *William R. Moses dans '''''7 à la maison''''', '''''Jane Doe''''' |
| | *Keith Carradine dans '''''Numb3rs''''', '''''Dollhouse''''' | | *Keith Carradine dans '''''Numb3rs''''', '''''Dollhouse''''' |
| Ligne 71 : |
Ligne 98 : |
| | *Donal Logue dans '''''The Practice''''' (Dickie Flood) | | *Donal Logue dans '''''The Practice''''' (Dickie Flood) |
| | *James Purefoy dans '''''Rome''''' (Marc Antoine) | | *James Purefoy dans '''''Rome''''' (Marc Antoine) |
| - | *Timothy Dalton dans '''''Chuck''''' (Alexei Volkoff), '''''Penny Dreadful''''' (Sir Malcolm Murray)
| |
| | *Steve Buscemi dans '''''Boardwalk Empire''''' | | *Steve Buscemi dans '''''Boardwalk Empire''''' |
| | + | *Ian McDiarmid dans '''''Obi-Wan Kenobi''''' (Sheev Palpatine / Dark Sidious) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 87 : |
Ligne 115 : |
| | *Don Karnage dans '''''Super Baloo''''' | | *Don Karnage dans '''''Super Baloo''''' |
| | *Martin Garçon dans '''''Les Jumeaux du bout du monde''''' | | *Martin Garçon dans '''''Les Jumeaux du bout du monde''''' |
| - | *Bonkers dans '''''Bonkers'''''
| |
| | *Preston Vogel dans '''''Gargoyles''''' | | *Preston Vogel dans '''''Gargoyles''''' |
| | *Lilipuce dans '''''1001 pattes''''' | | *Lilipuce dans '''''1001 pattes''''' |
| | *Le Miroir Magique dans les '''''Shrek''''' | | *Le Miroir Magique dans les '''''Shrek''''' |
| | + | *Sheev Palpatine / Dark Sidious dans '''''Lego Star Wars : C'est l'été''''' et '''''Star Wars : Tales of the Jedi''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 103 : |
Ligne 131 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Givry]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Givry]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Shazam!|Givry]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Givry]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Givry]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Givry]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Givry]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Givry]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Givry]] |
