October 31, 2025, Friday, 303

Khary Payton

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Doublages DC)
Version actuelle (19 janvier 2025 à 16:37) (voir la source)
m
 
(106 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{scom}} {{progrès}}
+
{{scom}}{{puli}}{{progrès}}
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
{{col-10}}
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{col-90}}
{{col-90}}
'''Khary Payton''' (né en 1972) est un acteur américain spécialisé dans le doublage.
'''Khary Payton''' (né en 1972) est un acteur américain spécialisé dans le doublage.
-
{{col-end}}
+
 
 +
Côté série, il joue le rôle d'Ezekiel depuis la saison 7 de '''''The Walking Dead'''''.
{{Sommaire droite}}
{{Sommaire droite}}
 +
{{col-end}}
{{Clr}}
{{Clr}}
 +
== Contributions DC ==
 +
{{col-begin-small}}
 +
{{col-dub}}
 +
{{dyj}}
 +
*{{episodeYJ|417}}
 +
{{col-dub}}
 +
{{col-perso}}
 +
[[Image:90-Leviathan Wakes.jpg|100px]]
 +
|}
==Doublages DC==
==Doublages DC==
{{col-begin-small}}
{{col-begin-small}}
{{col-dub}}
{{col-dub}}
-
{{djl}}
 
-
*[[Dix (métahumain)|Dix]] ([[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]])
 
-
<br>
 
-
 
{{dtt}}
{{dtt}}
-
*[[Cyborg (Teen Titans)|Cyborg]] (chaque apparition + le film + le jeu vidéo)
+
*[[Cyborg (Teen Titans)|Cyborg]] (chaque apparition + [[Trouble in Tokyo|le film]] + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]])
-
*[[Hotspot (Teen Titans)|Hotspot]] ([[Le vainqueur prend tout]])
+
*[[Hot Spot (Teen Titans)|Hot Spot]] ([[Le vainqueur prend tout]])
*Double robotique de Cyborg ([[Déception]])
*Double robotique de Cyborg ([[Déception]])
*[[Virus informatique]] ([[Virus]])
*[[Virus informatique]] ([[Virus]])
Ligne 26 : Ligne 33 :
*Le chauffeur du bus ([[La Grande Course]])
*Le chauffeur du bus ([[La Grande Course]])
*[[Herald (Teen Titans)|Herald]] ([[Tous à l'attaque]])
*[[Herald (Teen Titans)|Herald]] ([[Tous à l'attaque]])
 +
<br>
 +
 +
{{djl}}
 +
*[[Dix (métahumain)|Dix]] ([[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]])
<br>
<br>
Ligne 34 : Ligne 45 :
{{dyj}}
{{dyj}}
-
*[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] (chaque apparition + le jeu vidéo)
+
*[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] / [[Aquaman (Kaldur'ahm) (Young Justice)|Aquaman]] / [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] (chaque apparition + [[Young Justice: Legacy|le jeu vidéo]])
 +
*[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] (chaque apparition + [[Young Justice: Legacy|le jeu vidéo]])
 +
*[[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning / Jefferson Pierce]] (chaque apparition)
*[[Brick (Young Justice)|Brick]] (chaque apparition)
*[[Brick (Young Justice)|Brick]] (chaque apparition)
-
*[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] (chaque apparition + le jeu vidéo)
+
*[[Silas Stone (Young Justice)|Silas Stone]] (chaque apparition)
 +
*[[Robotman (Young Justice)|Robotman]] (chaque apparition)
*Un soldat ([[Abandonnés]])
*Un soldat ([[Abandonnés]])
*Un policier ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]])
*Un policier ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]])
*Le père ([[Déplacés]])
*Le père ([[Déplacés]])
*Agent de la circulation ([[Insensible]])
*Agent de la circulation ([[Insensible]])
-
*[[Black Lightning (Young Justice)|Black Lightning]] ([[Fin de partie]])
+
*Touriste ([[Young Justice: Legacy]])
-
*Touriste (jeu vidéo)
+
*Leroy ([[Sécurité privée]])
 +
*[[Amistad Ervin (Young Justice)|Amistad Ervin]] ([[Le torchon brûle]], {{episodeYJ|391}})
 +
*[[Ron Evers (Young Justice)|Ron Evers]] ([[Des êtres exceptionnels]])
 +
*[[Luis Garcia (Young Justice)|Luis Garcia]] ([[Pré-alerte]])
 +
<br>
 +
 
 +
{{ddcns}}
 +
*[[Cyborg (New Teen Titans)|Cyborg]] ([[Les Nouveaux Teen Titans]])
 +
*[[La Source (New Teen Titans)|La Source]] ([[Red X démasqué]])
<br>
<br>
-
{{col-espace}}
 
-
{{col-dub}}
 
{{dttg}}
{{dttg}}
-
*[[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] (chaque apparition)
+
*[[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] (chaque apparition + les films)
*[[Le Canapé]] (chaque apparition)
*[[Le Canapé]] (chaque apparition)
-
*[[L'Arbre de l'Univers]] / le bâton (chaque apparition)
+
*[[L'Arbre de l'Univers]] (chaque apparition)
 +
*[[Sticky Joe]] (chaque apparition)
 +
*[[La Petite Souris]] (chaque apparition)
 +
*[[L'Esprit d'Halloween]] (chaque apparition)
 +
*[[Empereur But]] (chaque apparition)
 +
*[[Khary Payton (Teen Titans Go!)|Khary Payton]] (chaque apparition)
 +
*[[Le Lutin]] (chaque apparition)
 +
*[[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ([[Pâques au Pôle Nord]], [[Un conte de Noël]])
 +
*[[Cyborg (Teen Titans)]] ([[Teen Titans Go! Le Film]], [[Teen Titans Go! vs Teen Titans]])
*[[Zan (Teen Titans Go!)|Zan]] ([[T'es viré !]])
*[[Zan (Teen Titans Go!)|Zan]] ([[T'es viré !]])
*Narrateur ([[Disparus]])
*Narrateur ([[Disparus]])
*[[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] ([[Les Disciples]])
*[[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] ([[Les Disciples]])
*[[Bobo Robot]] ([[Brian]])
*[[Bobo Robot]] ([[Brian]])
-
*[[L'Esprit d'Halloween]] ([[Halloween (épisode)|Halloween]])
+
*[[Petit Biscuit au Beurre]] ([[Amitié]])
-
*[[Buttermilk Biscuit]] ([[Amitié]])
+
*[[Végétor]] ([[Végétor (épisode)|Végétor]])
*[[Végétor]] ([[Végétor (épisode)|Végétor]])
-
*[[Sticky Joe]] ([[Quand la nausée abonde]])
+
*[[Grobyc]] ([[Robin à l'envers]])
 +
*La bedaine de Cyborg ([[Les Sourires de nonosse]])
 +
*[[Aqualad (Kaldur'ahm) (Teen Titans Go!)|Aqualad (Kaldur'ahm)]] ([[Soyons sérieux]])
 +
*Patron elfe ([[Le Vrai Sens de Noël]])
 +
*Le propriétaire ([[Le Monstre à deux têtes (épisode)|Le Monstre à deux têtes]])
 +
*Patron momie ([[Le Système pyramidal]])
 +
*[[Randy (Teen Titans Go!)|Randy]] ([[Des dar trop cool]])
 +
*Le commentateur ([[L'Art du ninja]])
 +
*La noix de coco dansante ([[La Tarte à la noix de coco]])
 +
*[[Le Dragon (Teen Titans Go!)|Le Dragon]] ([[Chevaucher le dragon]])
 +
*[[Le Démon de la Danse]] ([[La Grimace]])
 +
*[[Slade (Teen Titans Go!)|Slade]] ([[La Cape]])
 +
<br>
 +
 
 +
{{col-espace}}
 +
{{col-dub}}
 +
{{dttg}} <font size="1">(suite)</font>
 +
*Annonceur TV ([[Batsoirée, Gordon !]])
 +
*Démon MC ([[La Reine de la promo]])
 +
*[[Stanfire]] ([[Changeline (épisode)|Changeline]])
 +
*Annonceur ([[Batsoirée, Gordon ! 2]])
 +
*Méga fantôme ([[La Brigade des monstres]])
 +
*Narrateur ([[Soirée télé, 4ème]])
 +
*Le type flippant ([[Une nuit à l'opéra]])
 +
*Annonceur ([[Communiquer ouvertement]])
 +
*Abeille #2 ([[Gelée royale]])
 +
*Jeremy ([[Le Grand Désastre]])
 +
*Le policier ([[À la poursuite du postérieur perdu]])
 +
*Narrateur ([[Soirée télé, 5ème]])
 +
*[[Fidel Castro (Teen Titans Go!)|Fidel Castro]] ([[Soirée télé, 5ème]])
 +
*Juge ([[Changelin sur le banc de touche]])
 +
*Narrateur ([[Les Croisés de Noël]])
 +
*Paparazzi #2 ([[Le Magicien des trophées]])
 +
*Recordman à moto ([[Le Livre des records]])
 +
*Annonceur ([[Soirée télé, 6e]])
 +
*Mamie de Raven ([[La Sinistre Fête d'anniversaire]])
 +
*[[Monstre voleur de musiques]] ([[N'appuie pas sur lecture]])
 +
*[[Winston Q. Dingbert]] ([[Zimdings]])
 +
*Annonceur ([[La Maison du cosmos (2)]])
 +
*Le nuage ([[T comme Titans]])
 +
*Le vampire ([[La T.O.M. Cruise]])
 +
*La sorcière ([[Pepo le pot'iron (épisode)|Pepo le pot'iron]])
 +
*[[Monsieur Déjeuner]] ([[Le Petit Déj]])
 +
*[[Le Scandale]] ([[S et P]])
 +
*Narrateur ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]])
 +
*[[Rethyr]] ([[Haricots Joe]])
 +
*Cowboy ([[Le Dôme de la vidéo]])
<br>
<br>
{{ddcm}}
{{ddcm}}
-
*[[John Henry Irons (War)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
+
*[[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*Commando ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*Commando ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*[[John Henry Irons (Gods and Monsters)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]])
*[[John Henry Irons (Gods and Monsters)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]])
Ligne 68 : Ligne 141 :
<br>
<br>
-
{{dhs}}
+
{{dlego}}
-
*[[Cyborg (Lego DC Super Heroes)|Cyborg]] ([[Lego DC Comics Super Heroes : Batman, la Ligue des Justiciers]], [[LEGO DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]])
+
*[[Cyborg (Lego DC Comics Super Heroes)|Cyborg]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]], [[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]], [[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !|L'Attaque de la Légion Maudite !]], [[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique|L'Affrontement cosmique]], [[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City|S'évader de Gotham City]], [[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]], [[Aquaman: Rage of Atlantis]])
-
*[[Cyzarro (Lego DC Super Heroes)|Cyzarro]] ([[LEGO DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]])
+
*[[Cyzarro (Lego DC Comics Super Heroes)|Cyzarro]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]])
-
*[[Cyborg (Batman Unlimited)|Cyborg]] ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]])
+
<br>
 +
 
 +
{{dbu}}
 +
*[[Cyborg (Batman Unlimited)|Cyborg]] ([[Monstrueuse Pagaille !]])
 +
<br>
 +
 
 +
{{ddcshg}}
 +
*[[Cyborg (DC Super Hero Girls)|Cyborg]] (chaque apparition + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]], [[Les Légendes de l'Atlantide]])
 +
*[[Pyrovol (DC Super Hero Girls)|Pyrovol]] (chaque apparition)
 +
*[[Lion-Mane (DC Super Hero Girls)|Lion-Mane]] (chaque apparition)
 +
*[[Plomb (DC Super Hero Girls)|Plomb]] ([[Jeux intergalactiques]])
 +
<br>
 +
 
 +
{{djla}}
 +
*[[Cyborg (Justice League Action)|Cyborg]] (chaque apparition)
 +
*[[Kanjar Ro (Justice League Action)|Kanjar Ro]] ([[En voiture !]])
 +
<br>
 +
 
 +
{{Dlegodcshg}}
 +
*[[Cyborg (DC Super Hero Girls)|Cyborg]] (chaque apparition + [[Le Collège des super-méchants]])
{{col-perso}}
{{col-perso}}
-
[[Image:Dix (1).jpg|100px]]<br><br>
 
[[Image:Cyborg.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Cyborg.jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Dix (1).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Tyr.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Tyr.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Aqualad (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Aqualad (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Brick (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 
[[Image:Black Manta (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Black Manta (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Black Lightning (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Brick (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Silas Stone (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (New Teen Titans).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Cyborg (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Cyborg (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Le Canapé (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Le Canapé (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:L'Arbre de l'Univers (Teen Titans Go!).jpg|100px]]
+
[[Image:L'Arbre de l'Univers (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Sticky Joe (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:La Petite Souris (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Empereur But (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Khary Payton (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Leprechaun (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (Teen Titans) (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (Unlimited).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Pyrovol (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Lion-Mane (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Cyborg (JLA).jpg|100px]]
{{col-end}}
{{col-end}}
== Notes ==
== Notes ==
-
Remarques :
+
Quelques remarques :
-
*Dans '''''[[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]''''' ('''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''), le rôle de [[Hotspot (Teen Titans)|Hotspot]] est repris par [[Bumper Robinson]].
+
*Dans '''''[[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]''''' ('''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''), le rôle de [[Hot Spot (Teen Titans)|Hot Spot]] est repris par [[Bumper Robinson]].
-
*Une fois proprement réintroduit dans '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''' (épisode '''''[[Pirates]]'''''), [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] retrouve sa voix de la série mère, [[Wil Wheaton]].
+
* Dans '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''' :
-
*[[Bobo Robot]] a été précédemment doublé par [[Scott Menville]].
+
** Une fois proprement réintroduit (épisode '''''[[Pirates]]'''''), [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] retrouve sa voix de la série mère, [[Wil Wheaton]].
 +
**[[Bobo Robot]] a été ordinairement doublé par [[Scott Menville]].
 +
**Dans l'épisode '''''[[En avant ! (Teen Titans Go!)|En avant !]]''''', le rôle de [[Stanfire]] est repris par [[Keith Ferguson]].
 +
*Le rôle de [[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] est redistribué à partir de '''''[[La Mort de Superman]]''''', où il est confié à [[Cress Williams]].
 +
* Dans '''''[[Young Justice]]''''' :
 +
** Le rôle d'[[Amistad Ervin (Young Justice)|Amistad Ervin]], une fois adolescent ({{episodeYJ|s4|saison 4}}), est repris par [[Kurtis Mansfield]].
 +
** Dans des vidéos réalisées par des fans pour promouvoir les bandes dessinées associées à la série, il joue [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] aux côtés de [[Phil LaMarr]] ([[Orin (Young Justice)|Aquaman]]) pour quelques pages de '''''{{episodeYJ|c0}}'''''.
 +
** [[Young Justice - Récompenses#Behind the Voice Actors Awards|Il gagne deux Behind the Voice Actors Awards]] aux côtés de ses collègues dans la catégorie "Meilleur ensemble vocal dans une série télévisée (action/drame)" ([[2013]] et [[2014]]).
== Autres doublages notables ==
== Autres doublages notables ==
Ligne 96 : Ligne 210 :
*Hex dans '''''Ben 10''''', '''''Ben 10: Ultimate Alien'''''
*Hex dans '''''Ben 10''''', '''''Ben 10: Ultimate Alien'''''
*Manny et Hex dans '''''Ben 10: Alien Force'''''
*Manny et Hex dans '''''Ben 10: Alien Force'''''
 +
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
-
* Azrael et Jon Forrester dans '''''[[Batman: Arkham City]]'''''
+
* Azrael et le directeur Joseph dans la saga '''''[[Batman: Arkham City|Batman: Arkham]]''''' ainsi que [[Killer Croc]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' ainsi que [[Ratcatcher]] dans '''''[[Batman: Arkham Shadow]]'''''
* [[Cyborg]] et [[Doomsday]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]'''''
* [[Cyborg]] et [[Doomsday]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]'''''
-
* [[Killer Croc]] et le directeur Joseph dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''
+
* [[Cyborg]] et Grid dans '''''[[Injustice 2]]'''''
-
*Directeur Joseph dans '''''[[Batman: Arkham Origins Blackgate]]'''''
+
* Bishop et Nick Fury dans '''''X-Men Legends II'''''
* Bishop et Nick Fury dans '''''X-Men Legends II'''''
* Blade dans '''''Marvel: Ultimate Alliance''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi'''''
* Blade dans '''''Marvel: Ultimate Alliance''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi'''''
Ligne 120 : Ligne 234 :
[[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Payton]]
[[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Lego|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Comics Super Heroes|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Batman Unlimited|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO DC Super Hero Girls|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Justice League Action|Payton]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Super Hero Girls|Payton]]
 +
[[Catégorie:Scénaristes|Payton]]
[[Catégorie:Pages en progrès|Payton]]
[[Catégorie:Pages en progrès|Payton]]

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Khary Payton (né en 1972) est un acteur américain spécialisé dans le doublage.

Côté série, il joue le rôle d'Ezekiel depuis la saison 7 de The Walking Dead.

Sommaire

Contributions DC

Young Justice :

Doublages DC

Teen Titans :


La Ligue des Justiciers :


La Légende des Super-Héros :


Young Justice :


DC Nation Shorts :


Teen Titans Go! :


Teen Titans Go! : (suite)


DCUA Original Movies :


Lego DC Comics Super Heroes :


Batman Unlimited :


DC Super Hero Girls :


Justice League Action :


Lego DC Super Hero Girls :















































Notes

Quelques remarques :

Autres doublages notables

Animation

  • Moby Lick dans Street Sharks
  • Hex dans Ben 10, Ben 10: Ultimate Alien
  • Manny et Hex dans Ben 10: Alien Force


Jeux vidéo

Références

Différentes pages consacrées à Khary Payton :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Khary_Payton »