De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | |[[La Fiancée (DCU)|La Fiancée]] || [[Indira Varma]] || [[Claire Guyot]] | | |[[La Fiancée (DCU)|La Fiancée]] || [[Indira Varma]] || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || (VO conservée) | + | |[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || |
| | |- | | |- |
| | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] | | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] |
| Ligne 51 : |
Ligne 53 : |
| | |[[John Economos (DCU)|Economos]] || [[Steve Agee]] || [[Bruno Magne]] | | |[[John Economos (DCU)|Economos]] || [[Steve Agee]] || [[Bruno Magne]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || | + | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]] |
| | |- | | |- |
| | |Vieille femme|| [[Maria Bakalova]] || | | |Vieille femme|| [[Maria Bakalova]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[King Shark (DCU)|King Shark]] || [[Diedrich Bader]] || | + | |[[King Shark (DCU)|King Shark]] || [[Diedrich Bader]] || [[Paul Borne]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Amanda Waller (DCU)|Amanda Waller]] || [[Viola Davis]] || [[Marie-Christine Darah]] | | |[[Amanda Waller (DCU)|Amanda Waller]] || [[Viola Davis]] || [[Marie-Christine Darah]] |
| Ligne 65 : |
Ligne 67 : |
| | |Assistante #2|| [[Anjali Bhimani]] || | | |Assistante #2|| [[Anjali Bhimani]] || |
| | |- | | |- |
| - | |Principale|| [[Anjali Bhimani]] || | + | |Principale|| [[Anjali Bhimani]] || [[Annie Le Youdec]] |
| | |- | | |- |
| | |Assistant #1|| [[Chris Cafero]] || | | |Assistant #1|| [[Chris Cafero]] || |
| | |- | | |- |
| - | |Con du couloir de l'école #1|| [[Chris Cafero]] || | + | |Con du couloir de l'école #1|| [[Chris Cafero]] || [[Glen Hervé]] |
| | |- | | |- |
| - | |Agent de police #1|| [[Chris Cafero]] || | + | |Agent de police #1|| [[Chris Cafero]] || [[Philippe Dumond]] |
| | |- | | |- |
| | |Salope du lacrosse|| [[Allegra Clark]] || | | |Salope du lacrosse|| [[Allegra Clark]] || |
| Ligne 77 : |
Ligne 79 : |
| | |Obstétricienne || [[Allegra Clark]] || | | |Obstétricienne || [[Allegra Clark]] || |
| | |- | | |- |
| - | |Journaliste|| [[Lawrence Jay Gilligan]] || | + | |Journaliste|| [[Lawrence Jay Gilligan]] || [[Loïc Guingand]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Edward Mazursky (DCU)|Edward Mazursky]] || [[Gregg Henry]] || | + | |[[Edward Mazursky (DCU)|Edward Mazursky]] || [[Gregg Henry]] || [[Philippe Valmont]] |
| | |- | | |- |
| | |Chevalier d'améthyste || [[Julian Kostov]] || | | |Chevalier d'améthyste || [[Julian Kostov]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sergei (DCU)|Sergei]] || [[Julian Kostov]] || | + | |[[Sergei (DCU)|Sergei]] || [[Julian Kostov]] || [[Glen Hervé]] |
| | |- | | |- |
| - | |Fonctionnaire de l'embassade|| [[Michael McGlone]] || | + | |Fonctionnaire de l'ambassade|| [[Michael McGlone]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lily Mazursky (DCU)|Lily Mazursky]]|| [[Joy Osmanski]] || | + | |[[Lily Mazursky (DCU)|Lily Mazursky]]|| [[Joy Osmanski]] || [[Magali Ronsenzweig]] |
| | |- | | |- |
| - | |Ivan le chauffeur de taxi || [[Nickolai Stoilov]] || | + | |Ivan le chauffeur de taxi || [[Nickolai Stoilov]] || [[Fabrice Lelyon]] |
| | |- | | |- |
| - | |Garde de sécurité royal pokolistanais || [[Nickolai Stoilov]] || | + | |Garde de sécurité royal pokolistanais || [[Nickolai Stoilov]] || (VO conservée) |
| | |} | | |} |
| | | | |
Version du 16 janvier 2025 à 04:15
Un monstre très amusant (A Very Funny Monster) est, selon l'ordre idéal, le septième épisode de la série Creature Commandos et conclut la première saison.
Histoire
La Task Force M tente le tout pour le tout pour accomplir leur mission : tuer la princesse Ilana…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Commentaires
Titres
Les titres, en version originale comme en français, font usuellement partie du dialogue de l'épisode, tout en ciblant le personnage dont on découvre le passé.
La princesse Ilana décrit la Fiancée ainsi quand cette dernière, malgré les informations de Waller, affirme au contraire que Circé a raison. Elle finit par abattre la princesse quand même, non pour son futur de guerrière génocidaire, mais pour venger la mort de Nina. Les flashbacks décrivent d'ailleurs la vie de Nina.
Détails
- Pour les musiques de l'épisode :
- Les Pokolistanais parlent bulgare.
- Le générique de fin est unique à chaque épisode, et présente une suite d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — ayant lien avec l'épisode.
- L'épisode contient une scène post-générique. Il dure vingt-huit minutes au lieu des vingt-trois habituelles.
Médias (Playlist)
Notons que les chansons de cet épisode sont disponibles sur la playlist Creature Commandos Official Playlist.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
