|
m |
(6 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{syj}}{{progrès}}{{tblack}} | + | {{syj}}{{progrès}} |
- | '''''Players, Chapter Three: Landing on Boardwalk''''' ('''''Joueurs, chapitre trois : arriver à la Rue de la Paix''''') est le #22 de la bande dessinée '''''[[Young Justice (BD)|Young Justice]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. C'est le troisième volet d'une histoire en six parties, qui constitue la deuxième salve de comics '''''Young Justice''''' et a la particularité de se passer le même jour à cinq ans d'intervalle (première année et sixième année de l'équipe). L'histoire introduit l'élargissement de l'équipe telle qu'on verra en action pendant la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 2 - Young Justice: Invasion (2012-2013)|saison 2]]. | + | '''''Players, Chapter Three: Landing on Boardwalk''''' ('''''Joueurs, chapitre trois : arriver à la Rue de la Paix''''') est le #22 de la bande dessinée '''''[[Young Justice (BD)|Young Justice]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. C'est le troisième volet d'une histoire en six parties, qui constitue la deuxième salve de comics '''''Young Justice''''' et a la particularité de se passer le même jour à cinq ans d'intervalle (première année et sixième année de l'équipe). L'histoire introduit l'élargissement de l'équipe telle qu'on verra en action pendant la {{episodeYJ|s2}}. |
| | | |
| {{BD3| | | {{BD3| |
Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | | |
| == Histoire == | | == Histoire == |
- | ===Année 0=== | + | === Année 0 === |
| <font size="1">GOTHAM CITY</font> [[Bette Kane (Young Justice)|Bette]] et [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] se rendent à la fête d'anniversaire d'un garçon plus jeune qu'elles. Artemis proteste – elles ne connaissent pas l'individu – mais Bette insiste que ce qui est important, c'est qu'il soit très riche. [[Alfred Pennyworth (Young Justice)|Alfred]] ouvre la porte et [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] les accueille. Ce dernier les mène à l'intérieur, laissant les filles étonnées devant le monde présent et les moyens affichés. Il interpelle [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara]] qu'il aperçoit dans un coin. | | <font size="1">GOTHAM CITY</font> [[Bette Kane (Young Justice)|Bette]] et [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] se rendent à la fête d'anniversaire d'un garçon plus jeune qu'elles. Artemis proteste – elles ne connaissent pas l'individu – mais Bette insiste que ce qui est important, c'est qu'il soit très riche. [[Alfred Pennyworth (Young Justice)|Alfred]] ouvre la porte et [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] les accueille. Ce dernier les mène à l'intérieur, laissant les filles étonnées devant le monde présent et les moyens affichés. Il interpelle [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara]] qu'il aperçoit dans un coin. |
| | | |
- | ===Année 5=== | + | === Année 5 === |
| <font size="1">STAR LABS, TAOS</font> [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] accueille [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] au sein de l'équipe. Celui-ci s'inquiète pour ses parents mais Nightwing lui assure qu'en tant que mineur, ses parents ont été avertis avant que [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] et lui l'approchent, à sa surprise. Après lui avoir officiellement présenté le SuperCycle, Nightwing et Wonder Girl mènent Blue Beetle au tube Zêta le plus proche, émerveillant le nouveau. | | <font size="1">STAR LABS, TAOS</font> [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] accueille [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] au sein de l'équipe. Celui-ci s'inquiète pour ses parents mais Nightwing lui assure qu'en tant que mineur, ses parents ont été avertis avant que [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] et lui l'approchent, à sa surprise. Après lui avoir officiellement présenté le SuperCycle, Nightwing et Wonder Girl mènent Blue Beetle au tube Zêta le plus proche, émerveillant le nouveau. |
| | | |
Ligne 35 : |
Ligne 35 : |
| [[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] et [[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] sollicitent une audience auprès du Collector of Worlds. Pendant ce temps, [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]], [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]], [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] et [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] sont à bord du SuperCycle, la magicienne entamant un sort pour les dissimuler, et le Latino toujours étonné de la tournure des événements. | | [[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] et [[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] sollicitent une audience auprès du Collector of Worlds. Pendant ce temps, [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]], [[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]], [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] et [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] sont à bord du SuperCycle, la magicienne entamant un sort pour les dissimuler, et le Latino toujours étonné de la tournure des événements. |
| | | |
- | <font size="1">VAISSEAU DE KYLSTAR</font> Sur la Lune, les justiciers se perdent dans le labyrinthe des galeries de leur prison. [[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] a l'idée d'utiliser les pouvoirs de [[Captain Atom (Young Justice)|Captain Atom]] pour localiser l'énergie qui les a menés jusqu'ici afin de faire le voyage inverse. Ils sont interrompus par [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] qui les appelle "armes". Il sait qu'ils se sont échappés de leurs cages, et leur ordonne de rester où ils sont jusqu'à la réparation de celles-ci. Alors que l'équipe se rebiffe, ils apprennent que leurs containeurs sont en prévision d'un "voyage" et ils décollent. Ils s'éloignent de la Terre et de la Lune sous les yeux de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] et [[Lagoon Boy (Young Justice)|Lagoon Boy]] dans le Bio-Ship. | + | <font size="1">VAISSEAU DE KYLSTAR</font> Sur la Lune, les justiciers se perdent dans le labyrinthe des galeries de leur prison. [[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] a l'idée d'utiliser les pouvoirs de [[Captain Atom (Young Justice)|Captain Atom]] pour localiser l'énergie qui les a menés jusqu'ici afin de faire le voyage inverse. Ils sont interrompus par [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] qui les appelle "armes". Il sait qu'ils se sont échappés de leurs cages, et leur ordonne de rester où ils sont jusqu'à la réparation de celles-ci. Alors que l'équipe se rebiffe, ils apprennent que leurs conteneurs sont en prévision d'un "voyage" et ils décollent. Ils s'éloignent de la Terre et de la Lune sous les yeux de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]] et [[Lagoon Boy (Young Justice)|Lagoon Boy]] dans le Bio-Ship. |
| | | |
| <font size="1">LEXCORP.</font> Luthor apprend dans la confusion avec les invasions extraterrestres, [[Match (Young Justice)|Match]] s'est échappé… | | <font size="1">LEXCORP.</font> Luthor apprend dans la confusion avec les invasions extraterrestres, [[Match (Young Justice)|Match]] s'est échappé… |
Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série. | | Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série. |
| * L'histoire se passe sur deux périodes bien distinctes : | | * L'histoire se passe sur deux périodes bien distinctes : |
- | ** le 1<sup>er</sup> décembre de 19h16 UTC-5 à 19h23 UTC-5, année 0 ({{AnneeYJ|Y0}}), soit près d'une semaine après '''''[[L'Ordre du jour]]''''' et trois jours avant '''''[[Un manque de confiance]]''''' | + | ** le 1{{sup|er}} décembre de 19h16 UTC-5 à 19h23 UTC-5, année 0 ({{AnneeYJ|Y0}}), soit près d'une semaine après '''''[[L'Ordre du jour]]''''' et trois jours avant '''''[[Un manque de confiance]]''''' |
- | ** le 1<sup>er</sup> décembre de 10h10 UTC-7 à 16h28 UTC-5, année 5 ({{AnneeYJ|Y5}}), un mois avant '''''[[Bonne Année]]''''' {{CYJ}}. | + | ** le 1{{sup|er}} décembre de 10h10 UTC-7 à 16h28 UTC-5, année 5 ({{AnneeYJ|Y5}}), un mois avant '''''[[Bonne Année]]''''' {{CYJ}}. |
| * Cette histoire est la troisième de six parties, avec '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]''''', '''''[[Players, Chapter Two: Directly to Jail]]''''', '''''[[Players, Chapter Four: Do Not Pass Go]]''''', '''''[[Players, Chapter Five: Milburn, Edgar and Jake]]''''' et '''''[[Players, Chapter Six: Rolling Doubles]]'''''. | | * Cette histoire est la troisième de six parties, avec '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]''''', '''''[[Players, Chapter Two: Directly to Jail]]''''', '''''[[Players, Chapter Four: Do Not Pass Go]]''''', '''''[[Players, Chapter Five: Milburn, Edgar and Jake]]''''' et '''''[[Players, Chapter Six: Rolling Doubles]]'''''. |
- | * Ces six actes alternent entre l'année zéro ([[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young Justice (2010-2012)|saison 1]]) et l'année cinq ([[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 2 - Young Justice: Invasion (2012-2013)|saison 2]]) de l'équipe, en y faisant des parallèles. Ils permettent ainsi de combler certaines questions de la série durant cette ellipse. | + | * Ces six actes alternent entre l'année zéro ({{episodeYJ|s1}}) et l'année cinq ({{episodeYJ|s2}}) de l'équipe, en y faisant des parallèles. Ils permettent ainsi de combler certaines questions de la série durant cette ellipse. |
| * Comme pour [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] dans '''''[[Wonderland]]''''' et '''''[[Un manque de confiance]]''''', [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] explique à [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] que ses parents ont été prévenus avant toute approche, vu qu'il est mineur. | | * Comme pour [[Artemis (Young Justice)|Artemis]] dans '''''[[Wonderland]]''''' et '''''[[Un manque de confiance]]''''', [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] explique à [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] que ses parents ont été prévenus avant toute approche, vu qu'il est mineur. |
- | * [[Jim Harper (Young Justice)|Jim Harper]] a fait don de son costume au Musée de la Justice, ayant abandonné l'identité de Guardian à la fin de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young Justice (2010-2012)|saison 1]], comme expliqué dans '''''[[Le Golem (Young Justice)|Le Golem]]'''''. Dans '''''[[Coincé]]''''', quatre mois après les événements de l'histoire, [[Mal Duncan (Young Justice)|Mal Duncan]] trouve le costume et le revêt lors du combat contre [[Despero (Young Justice)|Despero]], endossant l'identité de Guardian. | + | * [[Jim Harper (Young Justice)|Jim Harper]] fait don de son costume au Musée de la Justice, ayant abandonné l'identité de Guardian à la fin de la première saison, comme expliqué dans '''''[[Le Golem (Young Justice)|Le Golem]]'''''. Dans '''''[[Coincé]]''''', quatre mois après les événements de l'histoire, [[Mal Duncan (Young Justice)|Mal Duncan]] trouve le costume et le revêt lors du combat contre [[Despero (Young Justice)|Despero]], endossant l'identité de Guardian. |
- | * [[Match (Young Justice)|Match]] avait été embarqué par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] dans '''''[[L'union fait la force]]''''', cinq ans avant son évasion. | + | * [[Match (Young Justice)|Match]] est embarqué par [[la Lumière (Young Justice)|la Lumière]] dans '''''[[L'union fait la force]]''''', cinq ans avant son évasion. |
| | | |
| === Titre === | | === Titre === |
Ligne 64 : |
Ligne 64 : |
| | | |
| === Détails === | | === Détails === |
- | * La couverture est titrée '''''Young Justice: Invasion''''', comme le titre de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 2 - Young Justice: Invasion (2012-2013)|saison 2]]. Il y a également la mention ''3 of 6''. | + | * La couverture est titrée '''''Young Justice: Invasion''''', comme le titre de la {{episodeYJ|s2}}. Il y a également la mention ''3 of 6''. |
- | * [[Bette Kane (Young Justice)|Bette Kane]] et Artemis arrive au manoir Wayne à 19h''16'', le rayon du [[Brainiac (Young Justice)|Collectionneur de Mondes]] frappe à ''16''h22 et [[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] et [[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] arrivent à son vaisseau à ''16''h28 : {{YJ16}} | + | * [[Bette Kane (Young Justice)|Bette Kane]] et Artemis arrive au manoir Wayne à 19h''16'', le rayon du [[Brainiac (Young Justice)|Collector of Worlds]] frappe à ''16''h22 et [[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] et [[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] arrivent à son vaisseau à ''16''h28 : {{YJ16}} |
- | * [[Match (Young Justice)|Match]] a beaucoup changé physiquement depuis '''''[[L'Ordre du jour]]''''' : plus hagard, plus pâle, déformé. Il fait ainsi penser à [[Bizarro]], le double de Superman, fait sur lequel les artistes jouent en démarrant la conversation de [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] - qui est sur la Lune - sur la vignette où Match fait sa première apparition : « This is just '''bizarre…''' ». | + | * [[Match (Young Justice)|Match]] a beaucoup changé physiquement depuis '''''[[L'Ordre du jour]]''''' : plus hagard, plus pâle, déformé. Il fait ainsi penser à [[Bizarro]], le double de Superman, fait sur lequel les artistes jouent en démarrant la conversation de [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] — qui est sur la Lune — sur la vignette où Match fait sa première apparition : « This is just '''bizarre…''' ». |
- | * L'histoire avec [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] est adaptée de '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Captain_Atom_Vol_2_46 Captain Atom #46: Men of Steel]''''', co-écrit par [[Greg Weisman]]. En dehors du nombre de participants (originellement seuls [[Superman_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Superman]] et [http://dc.fandom.com/wiki/Nathaniel_Adam_(New_Earth) Captain Atom] sont libérés), on suit l'histoire originale : | + | * Les sorts de [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]] à l'envers : |
- | ** les héros découvrent qu'ils sont sur la Lune
| + | {| class="wikitable translation" |
- | ** les rayons X de [[Superman (Young Justice)|Superman]] ne fonctionnent pas sur la structure dans laquelle ils sont enfermés
| + | |Etaerc a cipocsorcim eloh ni siht ecrof dleif rof motA!||Crée un trou microscopique dans le champ de force pour [[Atom (Young Justice)|Atom]] ! |
- | ** les héros se retrouvent prisonniers ensemble
| + | |- |
- | ** Kylstar a une orbe interprète, qui annonce que les héros sont des armes et qu'ils doivent rester où ils sont le temps que leurs "containers" soient réparés, puisque les héros auront besoin de nourriture pour leur voyage
| + | |Niatniam ruomalg dna elffab lla dnuos gnitaname morf nihtiw!||Maintien le camouflage et étouffe le bruit venant de l'intérieur ! |
- | ** un des héros note que Kylstar conduit un cabriolet
| + | |} |
| + | * [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] n'apprécie que très peu d'être appelé une "arme", vu que Cadmus l'avait créé dans ce but particulier. |
| + | * [[Icon (Young Justice)|Icon]] et [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] devaient apparaître dans cette histoire, la dernière accompagnant Zatanna comme dans '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]''''', le premier comme prisonnier de Kylstar. Leur "effacement" est effectif sur les cinq derniers numéros de cette série. |
| + | |
| + | ==== Liens avec l'histoire originale ==== |
| + | L'histoire avec [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] est adaptée de '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Captain_Atom_Vol_2_46 Captain Atom #46: Men of Steel]''''', co-écrit par [[Greg Weisman]]. En dehors du nombre de participants (originellement seuls [[Superman_(DCAU)#D.27apr.C3.A8s_les_comics|Superman]] et [http://dc.fandom.com/wiki/Nathaniel_Adam_(New_Earth) Captain Atom] sont libérés), on suit l'histoire originale : |
| + | * les héros découvrent qu'ils sont sur la Lune |
| + | * les rayons X de [[Superman (Young Justice)|Superman]] ne fonctionnent pas sur la structure dans laquelle ils sont enfermés |
| + | * les héros se retrouvent prisonniers ensemble |
| + | * Kylstar a une orbe interprète, qui annonce que les héros sont des armes et qu'ils doivent rester où ils sont le temps que leurs "containers" soient réparés, puisque les héros auront besoin de nourriture pour leur voyage |
| + | * un des héros note que Kylstar conduit un cabriolet |
| {{Retour|Le numéro de la Salle des Armes passe de ''Six'' ('''''CA #46'''''), à ''Seize'' ('''''[[Players, Chapter Two: Directly to Jail|Players Two]]''''') à ''Quatre'' (ici).}} | | {{Retour|Le numéro de la Salle des Armes passe de ''Six'' ('''''CA #46'''''), à ''Seize'' ('''''[[Players, Chapter Two: Directly to Jail|Players Two]]''''') à ''Quatre'' (ici).}} |
| <center> | | <center> |
Ligne 85 : |
Ligne 95 : |
| |style="width:10px;"| | | |style="width:10px;"| |
| |[[Image:22-Players 3 - Voyage (CA).jpg|x200px|left]] | | |[[Image:22-Players 3 - Voyage (CA).jpg|x200px|left]] |
- | |style="width:10px;"| | + | |style="width:30px;"| |
| |[[Image:22-Players 3 - Covertible (YJ).jpg|x200px|right]] | | |[[Image:22-Players 3 - Covertible (YJ).jpg|x200px|right]] |
| |style="width:10px;"| | | |style="width:10px;"| |
| |[[Image:22-Players 3 - Covertible (CA).jpg|x200px|left]] | | |[[Image:22-Players 3 - Covertible (CA).jpg|x200px|left]] |
| |} | | |} |
- | </center><br> | + | </center> |
- | * Les sorts de [[Zatanna (Young Justice)|Zatanna]] à l'envers :
| + | |
- | {| class="wikitable translation"
| + | |
- | |Etaerc a cipocsorcim eloh ni siht ecrof dleif rof motA!||Crée un trou microscopique dans le champ de force pour [[Atom (Young Justice)|Atom]] !
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Niatniam ruomalg dna elffab lla dnuos gnitaname morf nihtiw!||Maintien le camouflage et étouffe le bruit venant de l'intérieur !
| + | |
- | |}
| + | |
- | * [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] n'apprécie que très peu d'être appelé une "arme", vu que Cadmus l'avait créé dans ce but particulier.
| + | |
- | * [[Icon (Young Justice)|Icon]] et [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] devaient apparaître dans cette histoire, la dernière accompagnant Zatanna comme dans '''''[[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]]''''', le premier comme prisonnier de Kylstar. Leur "effacement" est effectif sur les cinq derniers numéros de cette série.
| + | |
- | * Pour la scène du baiser entre [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick]] et [[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara]], [http://twitter.com/ChrisJonesArt/status/1710812267498070307 Christopher Jones a initialement dessiné une version avec des clins d'œil aux fans], notamment le nom des relations romantiques entre les personnages dans le fandom :
| + | |
- | {{col-begin-50|0 1em 0 2em}}
| + | |
- | |
| + | |
- | * PowerHouse ([[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] et Superboy)
| + | |
- | * Superlagoon (Superboy et [[Lagoon Boy (Young Justice)|Lagoon Boy]])
| + | |
- | * Flashspell ([[Wally West (Young Justice)|Kid Flash/Wally]] et Zatanna)
| + | |
- | * {{episodeYJ|208|Neverland}} ([[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy]] et Conner)
| + | |
- | * Bluepulse ([[Jaime Reyes (Young Justice)|Blue Beetle]] et [[Bart Allen (Young Justice)|Impulse]])
| + | |
- | * {{episodeYJ|118|Snaibsel}} (Zatanna et [[Artemis (Young Justice)|Artemis]], « lesbians » à l'envers)
| + | |
- | * Super-Martian (Superboy et Miss Martian)
| + | |
- | * Angelfish (M'gann et La'gann)
| + | |
- | * Museum Heist (Wally, Artemis et Dick)
| + | |
- | |
| + | |
- | * Longshot (Artemis et [[Will Harper (Young Justice)|Will]])
| + | |
- | * RedCat (Red Arrow et Cheshire)
| + | |
- | * BirdFlash (Robin/Dick et Kid Flash/Wally)
| + | |
- | * {{episodeYJ|115|Chalant}} (Dick et Zatanna)
| + | |
- | * {{episodeYJ|107|Spit-Fire}} (Wally et Artemis)
| + | |
- | * {{episodeYJ|112|Traught}} (Artemis et Dick)
| + | |
- | * Frostbite (Artemis et [[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]])
| + | |
- | * WonderBeetle (Wondergirl et Blue Beetle)
| + | |
- | |}
| + | |
- | <br>[[Image:22-Players 3 - Shipping games.jpg|x200px|center]]
| + | |
| | | |
| == Références culturelles == | | == Références culturelles == |
- | * {{wikipediafr|Monopoly}} est un jeu de société créé au début du XX<sup>ème</sup> siècle, pour montrer la « nature antisociale du monopole sur le sol ». Le jeu consiste à ruiner financièrement ses adversaires en achetant des propriétés et y construisant des maisons, forçant ses adversaires à payer un loyer en s'arrêtant dessus. | + | * {{wikipediafr|Monopoly}} est un jeu de société créé au début du XX{{sup|e}} siècle, pour montrer la « nature antisociale du monopole sur le sol ». Le jeu consiste à ruiner financièrement ses adversaires en achetant des propriétés et y construisant des maisons, forçant ses adversaires à payer un loyer en s'arrêtant dessus. |
| * ''[http://www.dictionary.com/e/translations/ese/ Ese]'', que [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] utilise souvent, est une expression mexicaine qu'on peut facilement remplacer par ''mec'' ou ''mon pote''. | | * ''[http://www.dictionary.com/e/translations/ese/ Ese]'', que [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] utilise souvent, est une expression mexicaine qu'on peut facilement remplacer par ''mec'' ou ''mon pote''. |
| * Jaime et [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] parlent de plusieurs crises en cours : dans l'univers [[DC]], les ''Crises'' sont des événements importants rassemblant un très grand nombre de personnages, dont les conséquences se répercutent sur plusieurs univers. Le terme est repris dans '''''[[Players, Chapter Four: Do Not Pass Go#Références culturelles|Players, Chapter Four: Do Not Pass Go]]'''''. | | * Jaime et [[Nightwing (Young Justice)|Nightwing]] parlent de plusieurs crises en cours : dans l'univers [[DC]], les ''Crises'' sont des événements importants rassemblant un très grand nombre de personnages, dont les conséquences se répercutent sur plusieurs univers. Le terme est repris dans '''''[[Players, Chapter Four: Do Not Pass Go#Références culturelles|Players, Chapter Four: Do Not Pass Go]]'''''. |
Ligne 131 : |
Ligne 110 : |
| * Quand [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] empêche ses prisonniers d'aller plus loin, [[Superman (Young Justice)|Superman]] note « We're not in Kansas yet » ([« Nous ne sommes pas encore au Kansas »]), la version inverse de la réplique de Dorothée à son chien « Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore » ([« Toto, j'ai l'impression qu'on n'est plus au Kansas »]) quand elle est transportée à Oz dans '''''{{wikipediafr|Le_Magicien_d'Oz|Le Magicien d'Oz}}'''''. Additionnellement, [http://dc.fandom.com/wiki/Smallville%2C_Kansas Smallville], la ville où il a grandi, est située au Kansas. | | * Quand [[Kylstar (Young Justice)|Kylstar]] empêche ses prisonniers d'aller plus loin, [[Superman (Young Justice)|Superman]] note « We're not in Kansas yet » ([« Nous ne sommes pas encore au Kansas »]), la version inverse de la réplique de Dorothée à son chien « Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore » ([« Toto, j'ai l'impression qu'on n'est plus au Kansas »]) quand elle est transportée à Oz dans '''''{{wikipediafr|Le_Magicien_d'Oz|Le Magicien d'Oz}}'''''. Additionnellement, [http://dc.fandom.com/wiki/Smallville%2C_Kansas Smallville], la ville où il a grandi, est située au Kansas. |
| | | |
- | ==Autres publications== | + | == Autres publications == |
| On peut retrouver ce numéro dans : | | On peut retrouver ce numéro dans : |
| * '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 4: Invasion''''' {{Drapeau US2}} | | * '''''[[Young Justice (BD)#Trade paperback|Young Justice]] Vol. 4: Invasion''''' {{Drapeau US2}} |
Ligne 143 : |
Ligne 122 : |
| * [http://www.s8.org/gargoyles/askgreg/search.php?qid=17805 Station Eight – Ask Greg (1)] | | * [http://www.s8.org/gargoyles/askgreg/search.php?qid=17805 Station Eight – Ask Greg (1)] |
| * [http://www.s8.org/gargoyles/askgreg/search.php?qid=18080 Station Eight – Ask Greg (2)] | | * [http://www.s8.org/gargoyles/askgreg/search.php?qid=18080 Station Eight – Ask Greg (2)] |
- | * [http://youngjustice.fandom.com/f/p/1805214390682112604 Young Justice Wiki - Shipping]
| |
| <br> | | <br> |
| {{portyj}} | | {{portyj}} |
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série.