De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | |[[La Fiancée (DCU)|La Fiancée]] || [[Indira Varma]] || [[Claire Guyot]] | | |[[La Fiancée (DCU)|La Fiancée]] || [[Indira Varma]] || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[James Gunn]] || [[Roland Timsit]] | + | |[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[James Gunn]] || | + | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] | | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Nina Mazursky (DCU)|Nina Mazursky]] || [[Zoe Chao]] || [[Célia Asensio]] | | |[[Nina Mazursky (DCU)|Nina Mazursky]] || [[Zoe Chao]] || [[Célia Asensio]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Frankenstein (DCU)|Frankenstein]] || [[David Harbour]] || [[Stéphane Pouplard]] | + | |[[Eric Frankenstein (DCU)|Frankenstein]] || [[David Harbour]] || [[Stéphane Pouplard]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Rick Flag Sr. (DCU)|Rick Flag Sr.]] || [[Frank Grillo]] || [[Lionel Tua]] | | |[[Rick Flag Sr. (DCU)|Rick Flag Sr.]] || [[Frank Grillo]] || [[Lionel Tua]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]] | | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Circe (DCU)|Circe]] || [[Anya Chalotra]] || | + | |[[Circé (DCU)|Circé]] || [[Anya Chalotra]] || [[Aude Saintier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Victor Frankenstein (DCU)|Victor]] || [[Peter Serafinowicz]] || [[Loïc Houdré]] | | |[[Victor Frankenstein (DCU)|Victor]] || [[Peter Serafinowicz]] || [[Loïc Houdré]] |
| | |- | | |- |
| - | |Fils "surfer" || [[Alan Tudyk]] || [[Gilduin Tissier]] | + | |[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils "surfer"]] || [[Alan Tudyk]] || [[Gilduin Tissier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]] || [[Julian Kostov]] || [[Paul Borne]] | | |[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]] || [[Julian Kostov]] || [[Paul Borne]] |
| | |- | | |- |
| - | |Fils de Themyscira || [[Julian Kostov]] || | + | |[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils de Themyscira]] || [[Julian Kostov]] || |
| | |- | | |- |
| - | |Fils "incel" || [[Tony Cavalero]] || [[Bruno Méyère]] | + | |[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils "incel"]] || [[Tony Cavalero]] || [[Bruno Méyère]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | === Titres === | | === Titres === |
| - | Le titre est fidèlement traduit en français.
| + | {{EpCC|titre}} |
| | + | |
| | + | [[La Fiancée (DCU)|La Fiancée]] explique à [[Nina Mazursky (DCU)|Nina]] qu'elle revient au manoir Frankenstein pour trouver un collier en tourmaline. Les flashbacks de l'épisode décrivent sa conception et son éducation sous [[Victor Frankenstein (DCU)|Victor Frankenstein]]. |
| | + | |
| | + | La {{wikipediafr|tourmaline}} est un groupe de gemmes avec une base borique mélangée à d'autres éléments tels que le fer ou l'aluminium. Elles sont insolubles dans l'acide. Les variétés roses sont des [[wikipedia:rubellite|rubellite]]s, assez rares dans cette famille de gemmes. |
| | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> | | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | Image:ET CC 002 VO.jpg | | Image:ET CC 002 VO.jpg |
| Ligne 83 : |
Ligne 87 : |
| | === Détails === | | === Détails === |
| | * Cet épisode et le {{epCC|101|précédent}} sont diffusés le même jour. | | * Cet épisode et le {{epCC|101|précédent}} sont diffusés le même jour. |
| - | <!-- | + | <!-- for боже мой include My goodness!, My god!, Oh my god!, God bless you!, Goodness gracious!, O dear me!, Good heavens!, Man alive!, O my! and Crikey!. bozhe moy |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | Sources et autres liens recommandés : | | Sources et autres liens recommandés : |
Version actuelle
Le Collier en tourmaline (The Tourmaline Necklace) est, selon l'ordre idéal, le deuxième épisode de la série Creature Commandos.
Histoire
La mission continue. Pendant que Rick Flag se rapproche de la princesse Ilana, la Fiancée se plonge dans les bons (mauvais) vieux souvenirs de sa conception…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Commentaires
Titres
Les titres, en version originale comme en français, font usuellement partie du dialogue de l'épisode, tout en ciblant le personnage dont on découvre le passé.
La Fiancée explique à Nina qu'elle revient au manoir Frankenstein pour trouver un collier en tourmaline. Les flashbacks de l'épisode décrivent sa conception et son éducation sous Victor Frankenstein.
La tourmaline est un groupe de gemmes avec une base borique mélangée à d'autres éléments tels que le fer ou l'aluminium. Elles sont insolubles dans l'acide. Les variétés roses sont des rubellites, assez rares dans cette famille de gemmes.
Détails
- Cet épisode et le précédent sont diffusés le même jour.
