|
|
| (35 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Agnès Manoury.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | '''Agnès Manoury''' est une comédienne française spécialisée dans le doublage. | | '''Agnès Manoury''' est une comédienne française spécialisée dans le doublage. |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *[[Kathy Duquesne]] ([[La Mystérieuse Batwoman]]) | | *[[Kathy Duquesne]] ([[La Mystérieuse Batwoman]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{djl}} |
| | + | *[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Vixen (DCAU)|Vixen]] ([[La mort qui marche]], [[La Traque]], [[Un amour de huit mille ans]]) |
| | + | *[[Loana]] ([[Un cadeau empoisonné]]) |
| | + | *[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] enfant ([[Un cadeau empoisonné]]) |
| | + | *[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] rajeuni ([[Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)|Jeux d'enfants]]) |
| | + | *[[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] ([[Un tour de cochon]]) |
| | + | *Garçon voulant un autographe ([[Une merveilleuse histoire]]) |
| | + | *Garçon aux fourmis ([[Une merveilleuse histoire]]) |
| | + | *La femme accouchant ([[Une merveilleuse histoire]]) |
| | + | *[[Shifter]] ([[L'Ultimatum]]) |
| | + | *[[Barda (DCAU)|Barda]] ([[Émancipation]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Kathy Duquesne.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Kathy Duquesne.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Morgaine le Fey.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Vixen.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Zatanna JL.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 26 : |
Ligne 42 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Dans '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', Agnès Manoury interprète Kathy uniquement sous son identité civile. Lorsqu'elle porte le masque de [[Batwoman]], c'est [[Véronique Desmadryl]] qui lui prête sa voix. | | *Dans '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', Agnès Manoury interprète Kathy uniquement sous son identité civile. Lorsqu'elle porte le masque de [[Batwoman]], c'est [[Véronique Desmadryl]] qui lui prête sa voix. |
| | + | *Pour ses apparitions plus courtes, [[Vixen (DCAU)|Vixen]] a été doublée par [[Dominique Westberg]] ('''''[[Initiation]]'''''), [[Charlotte Vermeil]] ('''''[[Réincarnation]]''''') ou [[Caroline Victoria]] ('''''[[Règlement de comptes]]'''''). |
| | + | *[[Dominique Westberg]] reprend le rôle de [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]] pour sa brève réplique dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * Halle Berry dans '''''Nos souvenirs brûlés''''' |
| | + | * [[Keri Russell]] dans '''''Histoires enchantées''''' |
| | + | |
| | + | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| - | *Sandra Borgmann dans '''''Le Prince de mes rêves''''' (Meike Arnold) | + | * Sandra Borgmann dans '''''Le Prince de mes rêves''''' (Meike Arnold) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Mónica Cruz dans '''''Un, dos, tres''''' | + | * Mónica Cruz dans '''''Un, dos, tres''''' |
| - | *Becki Newton dans '''''Ugly Betty''''' (Amanda) | + | * Becki Newton dans '''''Ugly Betty''''' (Amanda) |
| | + | * Darby Stanchfield dans '''''Scandal''''' (Abby Whelan) |
| | + | * Natalie Smith dans '''''Iron Fist''''' (Bethany) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Liz Allan dans '''''Spectacular Spider-Man''''' | + | * Liz Allan dans '''''Spectacular Spider-Man''''' |
| - | *Cis et Alexa dans '''''Animatrix''''' | + | * Cis et Alexa dans '''''Animatrix''''' |
| - | *Natale Bajirule dans '''''Gundam Seed''''' | + | * Natale Bajirule dans '''''Gundam Seed''''' |
| - | *Riza Hawkeye dans '''''Fullmetal Alchemist''''' | + | * Riza Hawkeye dans '''''Fullmetal Alchemist''''' |
| - | *Alisa, Akito enfant et Kyoko dans '''''Fruits Basket''''' | + | * Alisa, Akito enfant et Kyoko dans '''''Fruits Basket''''' |
| | + | * Yuzu dans '''''Bleach''''' |
| | + | * Riza Hawkeye et Lan Fan dans '''''Fullmetal Alchemist: Brotherhood''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * [[Catwoman]], [[Black Canary]] et [[Batgirl]] / [[Cassandra Cain]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | + | * [[Catwoman]] dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' et '''''[[Batman: Arkham Knight|Arkham Knight]]''''' |
| | + | * [[Catwoman]], [[Killer Frost]], [[Batgirl]] et [[Zatanna]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' |
| | + | * [[Catwoman]] et [[Black Canary]] dans '''''[[Injustice 2]]''''' |
| | + | * [[Catwoman]] et [[Killer Frost]] dans '''''[[Lego DC Super-Vilains]]''''' |
| | + | * Karaï dans '''''TMNT, les tortues ninja''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Agnès Manoury : | | Différentes pages consacrées à Agnès Manoury : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm1176030/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm1176030/ {{imdb}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=4270 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-4270-agnes-manoury.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Agn%E8s%20Manoury.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|octobre 2008|192}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|octobre 2008|192}} |
| | | | |
| Ligne 51 : |
Ligne 90 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Manoury]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Manoury]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Manoury]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Manoury]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Manoury]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Manoury]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Manoury]] |
