|
|
| (17 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | *La mère ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | *La mère ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| | *[[Tina]] ([[Le Copain de Superman]]) | | *[[Tina]] ([[Le Copain de Superman]]) |
| - | *Une journaliste du Daily Planet ([[Le Copain de Superman]]) | + | *Une employée du Daily Planet ([[Le Copain de Superman]]) |
| | + | *Passantes ([[Le Copain de Superman]]) |
| | *Un fille qui poursuit Jimmy ([[Le Copain de Superman]]) | | *Un fille qui poursuit Jimmy ([[Le Copain de Superman]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 64 : |
Ligne 65 : |
| | *Ordinateur du vaisseau ([[L'Attaque des légumes virtuels]]) | | *Ordinateur du vaisseau ([[L'Attaque des légumes virtuels]]) |
| | *La reporter ([[Un petit coup de vieux]]) | | *La reporter ([[Un petit coup de vieux]]) |
| - | *[[Nikki]] ([[Bienvenue au club]]) | + | *[[Nikki]] ([[Bienvenue au club (Krypto le Superchien)|Bienvenue au club]]) |
| | *Scout ([[La Révolte des castors]]) | | *Scout ([[La Révolte des castors]]) |
| | *Madame Steiner ([[Parapapampam (épisode)|Parapapampam]]) | | *Madame Steiner ([[Parapapampam (épisode)|Parapapampam]]) |
| Ligne 87 : |
Ligne 88 : |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Julia Roberts dans '''''Pretty Woman''''', '''''Hook''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Michael Collins''''', '''''Tout le monde dit I love you''''', '''''Complots''''', '''''Coup de foudre à Notting Hill''''', '''''Just Married (ou presque)''''', '''''Erin Brokovich''''', '''''Le Mexicain''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''', '''''Duplicity''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Mange Prie Aime''''', '''''Blanche Neige''''', '''''Un été à Osage County''''', '''''Aux yeux de tous''''', '''''Joyeuse Fête des mères''''', '''''Money Monster''''' | + | *Julia Roberts dans '''''Pretty Woman''''', '''''Hook''''', '''''Mystic Pizza''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Mary Reilly''''', '''''Michael Collins''''', '''''Tout le monde dit I love you''''', '''''Complots''''', '''''Le Mariage de mon meilleur ami''''', '''''Coup de foudre à Notting Hill''''', '''''Ma meilleure ennemie''''', '''''Just Married (ou presque)''''', '''''Erin Brokovich''''', '''''Couple de stars''''', '''''Le Mexicain''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Full Frontal''''', '''''Confessions d'un homme dangereux''''', '''''Le Sourire de Mona Lisa''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''', '''''Duplicity''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Mange Prie Aime''''', '''''Il n'est jamais trop tard''''', '''''Blanche Neige''''', '''''Un été à Osage County''''', '''''Aux yeux de tous''''', '''''Joyeuse Fête des mères''''', '''''Money Monster''''', '''''Ben is Back''''' |
| | *[[Anne Heche]] dans '''''Des Hommes d'influence''''', '''''6 jours, 7 nuits''''', '''''John Q''''', '''''Birth''''' | | *[[Anne Heche]] dans '''''Des Hommes d'influence''''', '''''6 jours, 7 nuits''''', '''''John Q''''', '''''Birth''''' |
| | *Bonnie Hunt dans '''''Beethoven''''', '''''Beethoven 2''''' | | *Bonnie Hunt dans '''''Beethoven''''', '''''Beethoven 2''''' |
| Ligne 112 : |
Ligne 113 : |
| | *Melora Hardin dans '''''Une nana au poil''''' | | *Melora Hardin dans '''''Une nana au poil''''' |
| | *Fergie dans '''''Marmaduke''''' (Jézabel) | | *Fergie dans '''''Marmaduke''''' (Jézabel) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilm'''</big> | | <big>'''Téléfilm'''</big> |
| | *[[Olivia Hussey]] dans '''''Il est revenu''''' | | *[[Olivia Hussey]] dans '''''Il est revenu''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Amy Madigan dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Iris Crowe) | | *Amy Madigan dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Iris Crowe) |
| - | *Melina Kanakaredes dans '''''Providence''''', '''''Les Experts : Manhattan''''' | + | *Melina Kanakaredes dans '''''Oz''''', '''''Providence''''', '''''Les Experts : Manhattan''''', '''''Extant''''', '''''Notorious''''', '''''The Resident''''' |
| - | *[[Sela Ward]] dans '''''Once and Again''''' (Elisabeth Manning), '''''Dr House''''' (Stacy Warner) | + | *[[Sela Ward]] dans '''''Once and Again''''' (Elisabeth Manning), '''''Dr House''''' (Stacy Warner), '''''Graves''''' (Margaret Graves), '''''FBI''''' (Dana Mosier) |
| | *Cheryl Ladd dans '''''Drôles de dames''''' (Kris Munroe 1ère voix) | | *Cheryl Ladd dans '''''Drôles de dames''''' (Kris Munroe 1ère voix) |
| | *Melissa Sue Anderson dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Mary Ingalls 2ème voix) | | *Melissa Sue Anderson dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Mary Ingalls 2ème voix) |
| | *Dana Plato dans '''''Arnold et Willy''''' (Virgina) | | *Dana Plato dans '''''Arnold et Willy''''' (Virgina) |
| | *Sherry Stringfield dans '''''New York Police Blues''''' (Laura Michaels) | | *Sherry Stringfield dans '''''New York Police Blues''''' (Laura Michaels) |
| - | *Morgan Fairchild dans '''''Flamingo Road''''', '''''Lois & Clark''''', '''''Friends''''' (Nora Tyler Bing, voix principale), '''''Chuck''''', '''''Bones''''' | + | *Morgan Fairchild dans '''''Flamingo Road''''', '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''', '''''Friends''''' (Nora Tyler Bing, voix principale), '''''Chuck''''', '''''Bones''''' |
| | *[[Lucy Lawless]] dans '''''Spartacus : Le Sang des gladiateurs''''' et '''''Les Dieux de l'arène''''' (Lucretia), '''''Parks and Recreation''''' (Diane Lewis), '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Izzy Hartley) | | *[[Lucy Lawless]] dans '''''Spartacus : Le Sang des gladiateurs''''' et '''''Les Dieux de l'arène''''' (Lucretia), '''''Parks and Recreation''''' (Diane Lewis), '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Izzy Hartley) |
| | *Jenna Elfman dans '''''Fear The Walking Dead''''' (Naomi) | | *Jenna Elfman dans '''''Fear The Walking Dead''''' (Naomi) |
| | + | *Julia Roberts dans '''''Gaslit''''' (Martha Mitchell) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 145 : |
Ligne 150 : |
| | *Cassandre dans '''''Hercule''''' (série animée) | | *Cassandre dans '''''Hercule''''' (série animée) |
| | *Maman Gourou dans '''''Winnie L'Ourson''''' (2011) | | *Maman Gourou dans '''''Winnie L'Ourson''''' (2011) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Stram, Maman Gourou et la mère de Sora dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | *Stram dans '''''Kingdom Hearts''''' (ainsi que la mère de Sora) et Maman Gourou dans '''''Kingdom Hearts II''''' |
| | *Shadow Marshal Luger dans '''''Killzone''''' | | *Shadow Marshal Luger dans '''''Killzone''''' |
| | + | *Bridget Strand dans '''''Death Stranding''''' |
| | + | * Tatiana dans '''''No Straight Roads''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
