November 11, 2025, Tuesday, 314

Two Lanes Diverged

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Commentaires)
Version actuelle (8 août 2024 à 22:32) (voir la source)
(Page redirigée vers Divergences entre les Lane)
 
(6 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{smaws}}{{progrès}}
+
#REDIRECT [[Divergences entre les Lane]]
-
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Two Lanes Diverged''''') est, selon l'[[My Adventures with Superman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatorzième épisode de la série '''''[[My Adventures with Superman]]''''', et le quatrième de la {{episodeMAWS|s2}}.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = maws
+
-
| image = My Adventures with Superman.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Two Lanes Diverged<br>[Bifurcation]
+
-
| ordre = 14
+
-
| saison = {{episodeMAWS|s2|2e}}
+
-
| sortievideous =
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 204
+
-
| usa = [[Cartoon Network]] (9 juin [[2024]][[#Détails|*]])
+
-
| franco =
+
-
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
+
-
| duree = ± 23
+
-
| writer = [[Sari Cooper]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Diana Huh]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Dominic Lewis]], [[Daniel Futcher]]
+
-
| animation = [[Studio Mir]]
+
-
| prev = {{episodeMAWS|203}}
+
-
| next = {{episodeMAWS|205}}
+
-
| guide = [[My Adventures with Superman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
-
| forum =
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
Alors que les deux Lanes partent à l'aventure, [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] participent à une conférence sur les aliens. Le sujet principal : Superman.
+
-
{{Clr}}
+
-
<!--
+
-
== Images ==
+
-
{{galerie|169}}
+
-
<ul class="galerie">
+
-
 
+
-
</ul>
+
-
-->
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
{| class="wikitable wt" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tab|maws}}
+
-
|[[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark Kent / Superman]] || [[Jack Quaid]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois Lane]] || [[Alice Lee]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy Olsen]] || [[Ishmel Sahid]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Sam Lane (My Adventures with Superman)|Le Général]] || [[Joel de la Fuente]] ||
+
-
|-
+
-
|Un participant au symposium || [[Joel de la Fuente]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Jeune Lois (10 et 13 ans)]] || [[Jolie Hoang-Rappaport]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lex Luthor (My Adventures with Superman)|Alex]] || [[Max Mittelman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Atomic Skull (My Adventures with Superman)|Atomic Skull]] || [[Max Mittelman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Hank Henshaw (My Adventures with Superman)|Hank Henshaw]] || [[Max Mittelman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Slade Wilson (My Adventures with Superman)|Agent Wilson]] || [[Chris Parnell]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Winslow Shott (My Adventures with Superman)|Winslow Shott]] || [[Michael Yurchak]] ||
+
-
|-
+
-
|Maître de cérémonie du symposium || [[Michael Yurchak]] ||
+
-
|}
+
-
<!--
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
+
-
Image:MAWS Cast VO 014.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
-->
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
<!--{|style="float:right; margin-left: 20px;"
+
-
|[[Image:ET MAWS 014 VO.jpg|250px]]
+
-
|}-->
+
-
Le titre peut être traduit de deux façons différentes :
+
-
* « deux Lane divergeants » : l'épisode montre l'évolution de la relation entre [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] et [[Sam Lane (My Adventures with Superman)|son père]] alors qu'elle grandit. D'abord fusionnelle, leur relation se détériore au fil des années au point qu'une dispute les sépare sans équivoque. L'histoire finit par se répéter au présent {{spoiler|avec Sam qui abandonne sa fille après avoir enfin trouvé un terrain d'entente.}}
+
-
* « bifurcation » : bien que le terme puisse également s'appliquer aux Lanes, on voit ici s'établir deux camps bien distincts vis-à-vis de [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] : ceux qui le croient être un héros, et ceux prêts à tout pour l'éliminer.
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
*Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur [[Adult Swim]] dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 8 juin à 23h ({{Tooltip|Central Time UTC-5|CT}}) au 9 juin à 1h ({{Tooltip|Mountain Time UTC-6|MT}}) sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
+
-
* La deuxième moitié du {{episodeMAWS|gen2f}} diffère des précédents, se déroulant ici dans la nuit :
+
-
** Metropolis est nocturne
+
-
** la vignette du Daily Planet est remplacée par [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy Olsen]] sur un toit surplombant la ville
+
-
** [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]], triste, marche dans la ville
+
-
** le ciel ensoleillé laisse la place à [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] flottant devant la pleine lune.
+
-
<!--{{col-begin-50}}
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 204 (1).jpg|250px]]
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 204 (2).jpg|250px]]
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 204 (3).jpg|250px]]
+
-
|}
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
 
+
-
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
+
-
 
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
 
+
-
== Traduction ==
+
-
== Médias ==
+
-
Cet épisode est disponible sur :
+
-
* le coffret DVD '''''[[My Adventures with Superman - The Complete Second Season]]'''''
+
-
{{Légende VF}}
+
-
== Diffusions ==
+
-
-->
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://dc.fandom.com/wiki/My_Adventures_with_Superman_(TV_Series)_Episode:_Two_Lanes_Diverged DC Wiki]
+
-
* [http://myadventureswithsuperman.fandom.com/wiki/Two_Lanes_Diverged My Adventures with Superman Wiki]
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portmaws}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de My Adventures with Superman|14]]
+
-
[[Catégorie: My Adventures with Superman]]
+
-
[[Catégorie: Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Divergences entre les Lane
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Two_Lanes_Diverged »