m |
m |
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | } | | } |
| | }}{{syj}} {{ébauche}} | | }}{{syj}} {{ébauche}} |
| - | '''''{{FULLPAGENAME}}''''' est la quatrième et dernière pièce radiophonique d'une série de [[crossover]]s impliquant les univers de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''{{wikipediafr|Spectacular_Spider-Man_(série_télévisée_d'animation)|Spectacular Spider-Man}}''''' et '''''[[Young Justice]]'''''. Il s'agit d'un radio play joué pendant la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]''''', accompagné par la musique de [[Kristopher Carter]]. | + | '''''{{PAGENAME}}''''' est la quatrième et dernière pièce radiophonique d'une série de [[crossover]]s impliquant les univers de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''{{wikipediafr|Spectacular_Spider-Man_(série_télévisée_d'animation)|Spectacular Spider-Man}}''''' et '''''[[Young Justice]]'''''. Il s'agit d'un radio play joué pendant la convention '''''[[wikipedia:CONvergence|CONvergence]]''''', accompagné par la musique de [[Kristopher Carter]]. |
| | | | |
| | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" | | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | |- | | |- |
| | | '''Titre original''' | | | '''Titre original''' |
| - | | {{FULLPAGENAME}}<br>[Musicologie pour débutants :<br>Chansons du générique] | + | | {{PAGENAME}}<br>[Musicologie pour débutants :<br>Chansons du générique] |
| | |- | | |- |
| | | colspan="2" style="background: #dddddd; height: 1px;" | | | | colspan="2" style="background: #dddddd; height: 1px;" | |
| Ligne 77 : |
Ligne 77 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | {{wikitop}}
| + | {| class="wikitable wt" style="width:78%; table-layout: fixed;" |
| - | <center>
| + | ! Personnages |
| - | {| class="wikitable wt" width="78%" | + | ! Voix originales |
| - | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#160958" width="50%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| | |- | | |- |
| | |Narrateur || [[Greg Weisman]] | | |Narrateur || [[Greg Weisman]] |
| Ligne 93 : |
Ligne 91 : |
| | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]]|| Rachel Dosen | | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]]|| Rachel Dosen |
| | |- | | |- |
| - | |[http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man/Peter Parker]|| Cheyne King | + | |[http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man / Peter Parker]|| Cheyne King |
| | |- | | |- |
| | |[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] || Cheyne King | | |[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] || Cheyne King |
| Ligne 111 : |
Ligne 109 : |
| | |[http://gargwiki.net/Maggie_the_Cat Maggie the Cat]|| Tanya Brody | | |[http://gargwiki.net/Maggie_the_Cat Maggie the Cat]|| Tanya Brody |
| | |- | | |- |
| - | |[[Megan Morse (Young Justice)|Megan Morse/Megan Wheeler/Miss Martian]]|| Abbie Sulik | + | |[[Megan Morse (Young Justice)|Megan Morse / Megan Wheeler / Miss Martian]]|| Abbie Sulik |
| | |- | | |- |
| - | |[[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent/Superboy]]|| Trevor Hartman | + | |[[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent / Superboy]]|| Trevor Hartman |
| | |- | | |- |
| | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]]|| [[Marina Sirtis]] | | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]]|| [[Marina Sirtis]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sandra Stanyon (Young Justice)|Sandra Stanyon/Sandra Wheeler]]|| [[Marina Sirtis]] | + | |[[Sandra Stanyon (Young Justice)|Sandra Stanyon / Sandra Wheeler]]|| [[Marina Sirtis]] |
| | |- | | |- |
| | |Marina Sirtis || [[Marina Sirtis]] | | |Marina Sirtis || [[Marina Sirtis]] |
| Ligne 157 : |
Ligne 155 : |
| | |Doublure/bande son de rires || Molly Cornelius, Charles Horn | | |Doublure/bande son de rires || Molly Cornelius, Charles Horn |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| Ligne 163 : |
Ligne 160 : |
| | * [[Tanya Brody]] est régisseuse générale. | | * [[Tanya Brody]] est régisseuse générale. |
| | * Dans leurs séries animées respectives, [http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man/Peter Parker] et [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] sont tous deux doublés par [[Josh Keaton]]. | | * Dans leurs séries animées respectives, [http://marvel.fandom.com/wiki/Peter_Parker_(Earth-26496) Spider-Man/Peter Parker] et [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] sont tous deux doublés par [[Josh Keaton]]. |
| - | * Tous les rôles que tient [[Marina Sirtis]] ici sont des personnages qu'elle incarne déjà dans leurs séries respectives (animation, audiobook et live action) à savoir '''''[[Young Justice]]''''', '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''[http://rainoftheghosts.fandom.com/wiki/Rain_of_the_Ghosts_AudioPlay Rain of the Ghosts]''''' et '''''{{wikipediafr|Star_Trek|Star Trek}}'''''. | + | * Tous les rôles que tient [[Marina Sirtis]] ici sont des personnages qu'elle incarne déjà dans leurs séries respectives (animation, audiobook et [[live action]]) à savoir '''''[[Young Justice]]''''', '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''', '''''[http://rainoftheghosts.fandom.com/wiki/Rain_of_the_Ghosts_AudioPlay Rain of the Ghosts]''''' et '''''{{wikipediafr|Star_Trek|Star Trek}}'''''. |
| | * {{wikipediafr|Professeur_Xavier|Professeur X}} et {{wikipediafr|Jean-Luc_Picard|Jean-Luc Picard}} sont tous deux incarnés par {{wikipediafr|Patrick_Stewart|Patrick Stewart}} en live action. | | * {{wikipediafr|Professeur_Xavier|Professeur X}} et {{wikipediafr|Jean-Luc_Picard|Jean-Luc Picard}} sont tous deux incarnés par {{wikipediafr|Patrick_Stewart|Patrick Stewart}} en live action. |
| - | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{saisonYJ|4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. | + | * [[Christopher Jones]] est le dessinateur des [[Young Justice - BD|bandes dessinées associées '''''Young Justice''''']] à partir de '''''{{episodeYJ|c5}}'''''. Il devient révisionniste de storyboard pour la {{episodeYJ|s4}} de '''''[[Young Justice]]'''''. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 178 : |
Ligne 175 : |
| | * Les radio plays sont une spécialité de Weisman, qui en écrit pour quasiment toutes les éditions de la convergence fanesque [http://www.gatheringofthegargoyles.com/ Gathering of the Gargoyles]. Il peut s'agir de versions longues d'épisodes, de scénarios n'ayant pas vu le jour, portant ou non sur les séries sur lesquelles il a œuvré. Weisman est producteur, scénariste et acteur sur '''''Gargoyles''''', '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. Il est également co-créateur/développeur de ces séries. | | * Les radio plays sont une spécialité de Weisman, qui en écrit pour quasiment toutes les éditions de la convergence fanesque [http://www.gatheringofthegargoyles.com/ Gathering of the Gargoyles]. Il peut s'agir de versions longues d'épisodes, de scénarios n'ayant pas vu le jour, portant ou non sur les séries sur lesquelles il a œuvré. Weisman est producteur, scénariste et acteur sur '''''Gargoyles''''', '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. Il est également co-créateur/développeur de ces séries. |
| | * Pour la première fois, la pièce est accompagnée musicalement, par Kristopher Carter. Carter (au sein des [[Dynamic Music Partners]]), est en charge des musiques de '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. | | * Pour la première fois, la pièce est accompagnée musicalement, par Kristopher Carter. Carter (au sein des [[Dynamic Music Partners]]), est en charge des musiques de '''''Young Justice''''' et '''''Spectacular Spider-Man'''''. |
| - | * Il ne faut pas confondre l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''' avec '''''{{FULLPAGENAME}}'''''. Où '''''The Prize''''' est [[canon]], un enregistrement, et réalisé par les acteurs de la série, '''''{{FULLPAGENAME}}''''' ne fait pas partie de la continuité de l'univers, est joué en direct pour la convention, par des amateurs et une poignée d’artistes de la série. | + | * Il ne faut pas confondre l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''' avec '''''{{PAGENAME}}'''''. Où '''''The Prize''''' est [[canon]], un enregistrement, et réalisé par les acteurs de la série, '''''{{PAGENAME}}''''' ne fait pas partie de la continuité de l'univers, est joué en direct pour la convention, par des amateurs et une poignée d’artistes de la série. |
| | * L'épisode se situe chronologiquement à la suite de : | | * L'épisode se situe chronologiquement à la suite de : |
| | ** la bande dessinée associée '''''[http://gargwiki.net/Phoenix Phoenix]''''' de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''' | | ** la bande dessinée associée '''''[http://gargwiki.net/Phoenix Phoenix]''''' de '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}''''' |
| Ligne 186 : |
Ligne 183 : |
| | |style="color:black;"|À l'époque de l'écriture de ces radio plays, les trois œuvres précédentes étaient considérées comme étant le point final à ces trois univers. Depuis, de nouvelles productions [[canon]]iques ont vu le jour. | | |style="color:black;"|À l'époque de l'écriture de ces radio plays, les trois œuvres précédentes étaient considérées comme étant le point final à ces trois univers. Depuis, de nouvelles productions [[canon]]iques ont vu le jour. |
| | |} | | |} |
| - | * '''''[[Young Justice - FAQ#BMCHT|Black Manta's Celebrity Hot Tub]]''''' est un [[spin-off]] comique proposé par Greg Weisman et [[Khary Payton]], mais il n'a pas été retenu. | + | * '''''{{episodeYJ|bmcht}}''''' est un [[spin-off]] comique proposé par Greg Weisman et [[Khary Payton]], mais il n'a pas été retenu. |
| - | * Les événements ont été réécrits pour intégrer la [[Young Justice - Chronologie|continuité de '''''Young Justice''''']] dans les bandes dessinées associées '''''[[Young Justice: Outsiders (BD)|Torch Songs]]''''' publiées six moins plus tard, annonçant alors la {{saisonYJ|3}} presque six ans après la diffusion de '''''{{episodeYJ|220}}'''''. | + | * Les événements ont été réécrits pour intégrer la [[Young Justice - Chronologie|continuité de '''''Young Justice''''']] dans les bandes dessinées associées '''''[[Young Justice: Outsiders (BD)|Torch Songs]]''''' publiées six moins plus tard, annonçant alors la {{episodeYJ|s3}} presque six ans après la diffusion de '''''{{episodeYJ|220}}'''''. |
| | <!--* En dehors des trois séries animées, la pièce inclut également le personnage d'{{wikipediafr|Aang}} de l'univers d''''''{{wikipediafr|Avatar,_le_dernier_maître_de_l'air|Avatar, le dernier maître de l'air}}''''' et de {{wikipediafr|Jake_Sully|Sully}} des films live action '''''{{wikipediafr|Univers_de_fiction_d'Avatar|Avatar}}''''' (sans connexion).--> | | <!--* En dehors des trois séries animées, la pièce inclut également le personnage d'{{wikipediafr|Aang}} de l'univers d''''''{{wikipediafr|Avatar,_le_dernier_maître_de_l'air|Avatar, le dernier maître de l'air}}''''' et de {{wikipediafr|Jake_Sully|Sully}} des films live action '''''{{wikipediafr|Univers_de_fiction_d'Avatar|Avatar}}''''' (sans connexion).--> |
| | * [http://www.allmusic.com/artist/the-tender-box-mn0001586363/biography Tender Box] est le groupe qui chante le générique de '''''Spectacular Spider-Man'''''. | | * [http://www.allmusic.com/artist/the-tender-box-mn0001586363/biography Tender Box] est le groupe qui chante le générique de '''''Spectacular Spider-Man'''''. |
| Ligne 197 : |
Ligne 194 : |
| | | | |
| | --> | | --> |
| | + | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | Sources et autres liens recommandés : | | Sources et autres liens recommandés : |
| - | * [http://www.youtube.com/watch?v=opxWHewfkiA YouTube - {{FULLPAGENAME}}] | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=opxWHewfkiA YouTube - {{PAGENAME}}] |
| | * [http://gargwiki.net/Musicology_101:_Songs_of_the_Theme Gargoyles Wiki] | | * [http://gargwiki.net/Musicology_101:_Songs_of_the_Theme Gargoyles Wiki] |
| | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Musicology_101:_Songs_of_the_Theme Young Justice Wiki] | | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Musicology_101:_Songs_of_the_Theme Young Justice Wiki] |
Les héros partent en mission dans une convention de science fiction. Malheureusement, Psimon les piège dans leurs propres esprits…
