De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{complète}} | + | {{scave}} {{complète}} |
| - | Le '''directeur artistique''' (ou directrice artistique, ou D.A.) est la personne chargée du choix des comédiens et de la direction de ceux-ci lors du doublage d'un film ou d'une série. | + | Le '''directeur artistique''' (ou directrice artistique, ou D.A.) est la personne chargée du choix des comédiens et de la direction de leur jeu d'acteur lors du doublage d'une production audiovisuelle. |
| | | | |
| - | Bien que l'appellation "directeur artistique" ne soit pas très claire, elle est la plus utilisé dans le monde du doublage francophone. Le terme "directeur de plateau" pourrait sembler plus parlant mais il n'est que très rarement employé dans ce milieu. | + | Bien que l'appellation "directeur artistique" ne soit pas très claire, elle est la plus utilisée dans le monde du doublage francophone. Le terme "directeur de plateau" pourrait sembler plus parlant mais il n'est que très rarement employé dans ce milieu. |
| | | | |
| | + | La '''direction musicale''' est son équivalent lors de passages chantés de films ou séries, la personne en charge de la tâche devant veiller à l'exécution adéquate des chansons en version française. |
| | | | |
| | '''Exemple :''' <br> | | '''Exemple :''' <br> |
| - | * [[Roland Timsit]], directeur artistique des versions françaises de '''''[[Superman TAS]]''''' et de '''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | * [[Roland Timsit]], directeur artistique des versions françaises de '''''[[Superman TAS]]''''' et de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Lexique|Directeur artistique]] | | [[Catégorie:Lexique|Directeur artistique]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Directeur artistique]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Directeur artistique]] |
Version actuelle
Le directeur artistique (ou directrice artistique, ou D.A.) est la personne chargée du choix des comédiens et de la direction de leur jeu d'acteur lors du doublage d'une production audiovisuelle.
Bien que l'appellation "directeur artistique" ne soit pas très claire, elle est la plus utilisée dans le monde du doublage francophone. Le terme "directeur de plateau" pourrait sembler plus parlant mais il n'est que très rarement employé dans ce milieu.
La direction musicale est son équivalent lors de passages chantés de films ou séries, la personne en charge de la tâche devant veiller à l'exécution adéquate des chansons en version française.
Exemple :
