June 25, 2025, Wednesday, 175

Métamorphose

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{shq}}{{ébauche}} '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Metamorphosis''''') est, selon l'ordre idéal, le quarante-troisième épisode ... »)
(→Distribution)
Ligne 38 : Ligne 38 :
{| class="wikitable wt" width="75%"
{| class="wikitable wt" width="75%"
{{tabhq}}
{{tabhq}}
-
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] ||
+
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
-
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
+
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] || [[Audrey d'Hulstère]]
|-
|-
-
|[[Barbara Gordon (Harley Quinn)|Batgirl/Barbara Gordon]] || [[Briana Cuoco]] ||
+
|[[Barbara Gordon (Harley Quinn)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Briana Cuoco]] || [[Ludivine Deworst]]]
|-
|-
-
|[[Alfred Pennyworth (Harley Quinn)|Alfred Pennyworth]] || [[Tom Hollander]] ||
+
|[[Alfred Pennyworth (Harley Quinn)|Alfred Pennyworth]] || [[Tom Hollander]] || [[Benoît Grimmiaux]]
|-
|-
|[[Toyman (Harley Quinn)|Toyman]] || [[Tom Hollander]] ||
|[[Toyman (Harley Quinn)|Toyman]] || [[Tom Hollander]] ||
|-
|-
-
|[[Diaman Wayne (Harley Quinn)|Robin]] || [[Jacob Tremblay]] ||
+
|[[Damian Wayne (Harley Quinn)|Robin]] || [[Jacob Tremblay]] || [[Sophie Pyronnet]]
|-
|-
-
|[[Bethany (Harley Quinn)|Bethany]] || [[Krizia Bajos]] ||
+
|[[Bethany (Harley Quinn)|Bethany]] || [[Krizia Bajos]] || [[Nathalie Hons]]
|-
|-
|Petite fille #1 || [[Kimberly Brooks]] ||
|Petite fille #1 || [[Kimberly Brooks]] ||
|-
|-
-
|[[Benicio (Harley Quinn)|Benicio]] || [[James Corleto]] ||
+
|[[Benicio (Harley Quinn)|Benicio]] || [[James Corleto]] || [[Marie Braam]]
|-
|-
|[[Sophia (Harley Quinn)|Sophia]] || [[Sammi Corona-Lampa]] ||
|[[Sophia (Harley Quinn)|Sophia]] || [[Sammi Corona-Lampa]] ||
|-
|-
-
|[[The Jons (Harley Quinn)|The Jons/Giant Jon]] || [[Paul W. Downs]] ||
+
|[[Les Jons (Harley Quinn)|Les Jons / Giant Jon]] || [[Paul W. Downs]] || [[Quentin Minon]]
|-
|-
-
|[[Nora Freeze (Harley Quinn)|Nora Freeze]] || [[Rachel Dratch]] ||
+
|[[Nora Freeze (Harley Quinn)|Nora Freeze]] || [[Rachel Dratch]] || [[Micheline Tziamalis]]
|-
|-
-
|[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] ||
+
|[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] || [[Sophie Landresse]]
|-
|-
|[[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] || [[Aline Elasmar]] ||
|[[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] || [[Aline Elasmar]] ||
|-
|-
-
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
+
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] || [[Jean-Michel Vovk]]
|-
|-
|[[Terra (Harley Quinn)|Terra]] || [[Kerry Knuppe]] ||
|[[Terra (Harley Quinn)|Terra]] || [[Kerry Knuppe]] ||
|-
|-
-
|[[Lucius Fox (Harley Quinn)|Lucius Fox]] || [[Phil LaMarr]] ||
+
|[[Lucius Fox (Harley Quinn)|Lucius Fox]] || [[Phil LaMarr]] || [[Robert Guilmard]]
|-
|-
|Homme || [[Phil LaMarr]] ||
|Homme || [[Phil LaMarr]] ||
Ligne 80 : Ligne 80 :
|[[Mitzi (Harley Quinn)|Mitzi]] || [[Amari McCoy]] ||
|[[Mitzi (Harley Quinn)|Mitzi]] || [[Amari McCoy]] ||
|-
|-
-
|[[Jim Gordon (Harley Quinn)|Jim Gordon]] || [[Christopher Meloni]] ||
+
|[[Jim Gordon (Harley Quinn)|Jim Gordon]] || [[Christopher Meloni]] || [[Steve Driesen]]
|-
|-
|[[Jeffrey le perroquet (Harley Quinn)|Jeffrey le perroquet]] || [[Christopher Meloni]] ||
|[[Jeffrey le perroquet (Harley Quinn)|Jeffrey le perroquet]] || [[Christopher Meloni]] ||
Ligne 88 : Ligne 88 :
|[[Veronica Cale (Harley Quinn)|Veronica Cale]] || [[Edi Patterson]] ||
|[[Veronica Cale (Harley Quinn)|Veronica Cale]] || [[Edi Patterson]] ||
|-
|-
-
|[[Frank (Harley Quinn)|Frank la plante]] || [[JB Smoove]] ||
+
|[[Frank (Harley Quinn)|Frank la plante]] || [[JB Smoove]] || [[Michel Hinderyckx]]
|-
|-
-
|[[Volcana (Harley Quinn)|Volcana]] || [[Jeannie Tirado]] ||
+
|[[Volcana (Harley Quinn)|Volcana]] || [[Jeannie Tirado]] || [[Sophie Pyronnet]]
|-
|-
-
|[[The Joker (Harley Quinn)|The Joker]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Le Joker (Harley Quinn)|Le Joker]] || [[Alan Tudyk]] || [[Michelangelo Marchese]]
|-
|-
-
|[[Doctor Trap (Harley Quinn)|Doctor Trap]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Docteur Piège (Harley Quinn)|Docteur Piège]] || [[Alan Tudyk]] || [[Pascal Gruselle]]
|}
|}

Version du 6 janvier 2024 à 02:56

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Métamorphose (Metamorphosis) est, selon l'ordre idéal, le quarante-troisième épisode de la série Harley Quinn et le sixième de la .

Harley Quinn
Épisode
Titre français Métamorphose
Titre original Metamorphosis
[Métamorphose]
N° ordre idéal 43
N° de prod. 406
1re diff. VO Max (17 août 2023)
1re diff. francophone Warner TV Next (3 janvier 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario Conner Shin
Réalisation Michael Moloney
Musique Jefferson Friedman
Studio d'animation Maven Image Platform
← Précédent Suivant →
Le Mal engagé et solidaire La Franchise la plus impactante de tous les temps
Guide des épisodes

Sommaire

Histoire

Harley mène l'enquête pour savoir qui a assassiné un héros. Ivy déclare la guerre à son équipe de relations publiques, pendant que le Joker décide une nouvelle fois de changer de carrière.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Harley Quinn Kaley Cuoco Dorothée Pousseo
Poison Ivy Lake Bell Audrey d'Hulstère
Batgirl / Barbara Gordon Briana Cuoco Ludivine Deworst]
Alfred Pennyworth Tom Hollander Benoît Grimmiaux
Toyman Tom Hollander
Robin Jacob Tremblay Sophie Pyronnet
Bethany Krizia Bajos Nathalie Hons
Petite fille #1 Kimberly Brooks
Benicio James Corleto Marie Braam
Sophia Sammi Corona-Lampa
Les Jons / Giant Jon Paul W. Downs Quentin Minon
Nora Freeze Rachel Dratch Micheline Tziamalis
Talia al Ghul Aline Elasmar Sophie Landresse
Livewire Aline Elasmar
King Shark Ron Funches Jean-Michel Vovk
Terra Kerry Knuppe
Lucius Fox Phil LaMarr Robert Guilmard
Homme Phil LaMarr
Captain Cold Ben Levin
Enseignante Vanessa Marshall
Mitzi Amari McCoy
Jim Gordon Christopher Meloni Steve Driesen
Jeffrey le perroquet Christopher Meloni
Tefé Holland Vico Ortiz
Veronica Cale Edi Patterson
Frank la plante JB Smoove Michel Hinderyckx
Volcana Jeannie Tirado Sophie Pyronnet
Le Joker Alan Tudyk Michelangelo Marchese
Docteur Piège Alan Tudyk Pascal Gruselle

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.

Remarque

Commentaires

Titres

Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Harley Quinn
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Même univers
Harley Quinn • Kite Man: Hell Yeah!


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/M%C3%A9tamorphose »