De La Tour des Héros.
            (Différences entre les versions)
                                                
            
			
			
			
			
			
			
				|  |  | 
		| Ligne 38 : | Ligne 38 : | 
|  | *Felton Perry dans '''''Robocop 2''''' |  | *Felton Perry dans '''''Robocop 2''''' | 
|  | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) |  | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) | 
|  | + |  | 
|  | + | <big>'''Séries télé'''</big> | 
|  | + | *Scott Bakula dans '''''Code Quantum''''' (Sam Beckett), '''''Star Trek : Enterprise''''' (le Capitaine Archer) | 
|  | + | *William Fichtner dans '''''Prison Break''''' (Mahone) | 
|  | + | *Currie Graham dans '''''Desperate Housewives''''' (Ed Ferra) | 
|  | + | *Ray Wise dans '''''24 Heures Chrono''''' (le Vice-président Gardner) | 
|  | + | *Rowan Atkinson dans '''''Mister Bean''''', '''''Blackadder''''' | 
|  | + | *Jan-Michael Vincent dans '''''Supercopter''''' (Stringfellow Hawke) | 
|  | + | *David James Elliott dans '''''Jag''''' (le Capitaine Harmon Rabb Jr) | 
|  | + | *Dirk Benedict dans '''''L'Agence tous risques''''' (le Lieutenant Templeton "Faceman/Futé" Peck) | 
|  | + | *John Schneider dans '''''Shérif fais-moi peur''''' (Bo Duke 1ère voix) | 
|  | + | *'''''K2000''''' (la voiture Kitt) | 
Version du 12 septembre 2009 à 20:59
|  
 | Guy Chapelier est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage
 | 
  Doublages DC 
| Superman TAS :
 
 |  |  |  
 | 
 Notes
Quelques remarques :
- Il n'a pas été fait appel à Guy Chapelier pour reprendre le rôle de Jor-El lors de son apparition dans l'épisode Un cadeau empoisonné (JLU)
  Autres Doublages notables 
Cinéma
- Gary Oldman dans Manipulation
- Mark Moses dans Platoon
- Richard E. Grant dans Dracula
- Michael Kelly dans L'Armée des morts
- Tom Mardirosian dans Présumé innocent
- Felton Perry dans Robocop 2
- Robert Vaughn dans La Tour infernale (redoublage)
Séries télé
- Scott Bakula dans Code Quantum (Sam Beckett), Star Trek : Enterprise (le Capitaine Archer)
- William Fichtner dans Prison Break (Mahone)
- Currie Graham dans Desperate Housewives (Ed Ferra)
- Ray Wise dans 24 Heures Chrono (le Vice-président Gardner)
- Rowan Atkinson dans Mister Bean, Blackadder
- Jan-Michael Vincent dans Supercopter (Stringfellow Hawke)
- David James Elliott dans Jag (le Capitaine Harmon Rabb Jr)
- Dirk Benedict dans L'Agence tous risques (le Lieutenant Templeton "Faceman/Futé" Peck)
- John Schneider dans Shérif fais-moi peur (Bo Duke 1ère voix)
- K2000 (la voiture Kitt)