|
|
| (22 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sstas2}} {{ébauche}} | | {{sstas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''La Renaissance du démon''''' ('''''The Demon Reborn''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 52e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. | + | '''''La Renaissance du démon''''' ('''''The Demon Reborn''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 52e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode constitue un [[crossover]] avec la série '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = La Renaissance du démon.JPG | | | image = La Renaissance du démon.JPG |
| | | vf = La Renaissance du démon | | | vf = La Renaissance du démon |
| - | | vo = The Demon Reborn [La Renaissance du démon] | + | | vo = The Demon Reborn <br>[La Renaissance du démon] |
| | | ordre = 52 | | | ordre = 52 |
| | | saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 3 (1998-2000)|3e]] | | | saison = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes#Saison 3 (1998-2000)|3e]] |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = 051 | | | prod = 051 |
| - | | usa = [[The WB]] (samedi 18 septembre 1999) | + | | usa = [[The WB]] (samedi 18 septembre [[1999]]) |
| | | franco = [[France 3]] (date inconnue) | | | franco = [[France 3]] (date inconnue) |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Michael McCuistion]] | | | music = [[Michael McCuistion]] |
| - | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Unité (épisode)|Unité]] | | | prev = [[Unité (épisode)|Unité]] |
| - | | next = [[Le Fils prodigue (1re partie)|Le Fils prodigue]] | + | | next = [[Le Fils prodigue (1re partie)|Le Fils prodigue (1)]] |
| | | guide = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Superman : La Série animée - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=879 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=879 |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Batman (DCAU)|Batman]] vient en aide à [[Superman (DCAU)|Superman ]] enlevé par [[Talia (DCAU)|Talia]]. Cette dernière veut utiliser la force du kryptonien pour rendre à [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] une nouvelle jeunesse… | + | [[Batman (DCAU)|Batman]] vient en aide à [[Superman (DCAU)|Superman ]], enlevé par [[Talia (DCAU)|Talia]]. Cette dernière veut utiliser la force du kryptonien pour rendre à [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] une nouvelle jeunesse… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| - | |[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Supergirl (DCAU)|Supergirl ]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousséo]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]] | + | |[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]]|| [[Shelly Fabares]] || [[Caroline Beaune]] | + | |[[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's Al Ghul]] || [[David Warner]] || [[Bernard Metraux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Réverend Howell]] / [[Unité]]|| [[Stephen Root]] || [[Patrick Osmond]] | + | |[[Talia (DCAU)|Talia]] || [[Olivia Hussey]] || [[Laurence Crouzet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Volcana]]|| [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]] | + | |[[Ubu (DCAU)|Ubu]] || [[Michael Horse]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |La femme dans le bus (Vina)|| [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Owen]]|| [[Jason Marsden]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |Chef des Ombres || [[Townsend Coleman]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le docteur #1|| [[Dennis Haysbert]] || [[Joël Martineau]] | + | |Garde #1 || [[Jeff Glen Bennett]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le docteur #2|| [[Miguel Sandoval]] || [[Vincent Ropion]] | + | |Le présentateur des news || [[John Rubano]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Eugene]]|| [[Brian George]] || [[Vincent Ropion]] | + | |[[Professeur Blackwing]] || [[Michael Horse]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |La scientifique|| [[Murphy Cross]] || [[Kelvine Dumour]] | + | |Garde #2 || * || [[Bernard Metraux]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles|| [[Michael David Donovan]] || *
| + | |Le pompier || * || [[Marc Perez]] |
| - | |-
| + | |
| - | |Voix additionnelles|| * || [[Kelvine Dumour]]
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |Le conducteur du bus|| * || [[Joël Martineau]] | + | |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| - | == Commentaires == | + | == Citations == |
| - | === Diffusions === | + | {{Citations |
| | + | |'''Ra's al Ghul''' : Vous êtes fou de venir dans mon antre, Justicier ! Rendez-moi la Crosse !<br> |
| | + | '''Batman''' : Vous avez fait assez de remise en forme pour aujourd'hui ! |
| | + | }} |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** date inconnue. | + | ** 12 mars [[2006]] (8h55, '''''[[F3X]]''''') |
| | * '''[[Club RTL]]''' : | | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 25 juillet 2007 (9h30, '''''[[Kids Club]]''''') | + | ** 26 juillet [[2007]] (9h10, '''''[[Kids Club]]''''') |
| - | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | + | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]]) |
| | + | * '''[[Boing]]''' : |
| | + | ** jeudi 26 mai [[2011]] (10h39) |
| | + | ** vendredi 3 juin 2011 (9h02) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 86 : |
Ligne 93 : |
| | {{portstas}} | | {{portstas}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Superman TAS|Unité]] | + | [[Catégorie: Épisodes|Renaissance du démon]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes de Superman TAS|Unité]] | + | [[Catégorie: Crossovers|Renaissance du démon]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Unité]] | + | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|Renaissance du démon]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes|Unité]] | + | [[Catégorie: Épisodes de Superman TAS|Renaissance du démon]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Unité]] | + | [[Catégorie: Superman TAS|Renaissance du démon]] |
| | + | [[Catégorie: Pages ébauches|Renaissance du démon]] |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
