|
|
| (42 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} | + | {{scom}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Philippe Ogouz.jpg|150px]] | | [[Image:Philippe Ogouz.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Philippe Ogouz''' est un acteur français de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il met par ailleurs en scène des pièces de théâtre. | + | '''Philippe Ogouz''' (1939-2019) était un comédien français de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il mettait par ailleurs en scène des pièces de théâtre. Il était aussi [[directeur artistique]] ('''''Twin Peaks''''', '''''Notre Belle Famille''''', '''''Les Tortues ninja''''' sans oublier les très contestés doublages de '''''Shurato''''' et surtout de '''''Ken le Survivant'''''). Depuis 2005, Philippe Ogouz était également président de l'Adami. |
| | | | |
| - | À la ville, il est le père de la comédienne [[Virginie Ogouz]] et l'époux de [[Agnès Gribes]]. | + | À la ville, il était le père de la comédienne [[Virginie Ogouz]], de l'adaptatrice [[Emmanuelle Ogouz]] et l'époux d''''Agnès Gribes'''. |
| | | | |
| - | Il a joué dans diverses séries policières et films comme '''''Les cigognes n'en font qu'à leur tête''''', '''''Trop c'est trop''''', '''''Le Jeu avec le feu''''', '''''Asphalte''''', et '''''Contre-enquête'''''. | + | Il a joué dans diverses séries policières et films comme '''''Les Cigognes n'en font qu'à leur tête''''', '''''Trop c'est trop''''', '''''Le Jeu avec le feu''''', '''''Asphalte''''', et '''''Contre-enquête'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Grodd (DCAU)|Grodd]] ([[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|saison 5]]) | + | * [[Grodd (DCAU)|Grodd]] ([[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|saison 5]]) |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Grodd.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Grodd.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | *Philippe Ogouz double [[Grodd (DCAU)|Grodd]] uniquement dans la dernière saison. Dans '''''[[La Société secrète (1re partie)|La Société secrète]]''''', c'est '''''[[Marc Alfos]]''''' qui tenait ce rôle. Sa voix dans [[La Cité des singes (1re partie)|La Cité des singes]] n'a pas encore été identifiée. | + | * Philippe Ogouz double [[Grodd (DCAU)|Grodd]] uniquement dans la dernière saison de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Dans '''''[[La Cité des singes]]''''', c'est [[Pascal Germain]] qui tenait ce rôle, suivi par [[Marc Alfos]] dans '''''[[La Société secrète (1)|La Société secrète]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Martin Sheen dans '''''Apocalypse Now''''', '''''Dead Zone''''', '''''Président d'un jour''''' | + | *Martin Sheen dans '''''Apocalypse Now''''', '''''Dead Zone''''', '''''Le Président et Miss Wade''''', '''''Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare''''', '''''Selma''''' |
| | + | *Michael Sarazzin dans '''''On achève bien les chevaux''''' |
| | *Dustin Hoffman dans '''''Papillon''''' | | *Dustin Hoffman dans '''''Papillon''''' |
| | *John Travolta dans '''''Grease''''' | | *John Travolta dans '''''Grease''''' |
| - | *Roddy McDowall dans '''''La Conquête de la planète des singes''''' | + | *[[Roddy McDowall]] dans '''''La Conquête de la planète des singes''''' |
| | *Chris Sarandon dans '''''Un après-midi de chien''''' | | *Chris Sarandon dans '''''Un après-midi de chien''''' |
| - | *James Remar dans ''''''48 Heures''''' | + | *[[René Auberjonois]] dans '''''King Kong''''' (1976) |
| - | *Chick Vannera dans '''''Yanks''''' | + | *James Brolin dans '''''Amityville : La Maison du diable''''' |
| | + | *Basil Hoffman dans '''''Le Cavalier électrique''''' |
| | + | *David Clennon dans '''''Bienvenue Mister Chance''''' |
| | + | *James Murtaugh dans '''''Hurlements''''' |
| | + | *[[James Remar]] dans '''''Les Guerriers de la nuit''''', '''''48 Heures''''' |
| | + | *[[Chick Vennera]] dans '''''Yanks''''' |
| | *Ron Silver dans '''''Le Mystère Von Bülow''''' | | *Ron Silver dans '''''Le Mystère Von Bülow''''' |
| | + | *Ian Holm dans '''''Brazil''''' |
| | *Lou Wagner dans '''''La Planète des Singes''''' (version 1968) | | *Lou Wagner dans '''''La Planète des Singes''''' (version 1968) |
| | + | *William Rice dans '''''Coffee and Cigarettes''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Patrick Duffy dans '''''Dallas''''', '''''Notre belle famille''''' | + | *[[Patrick Duffy]] dans '''''Dallas''''' (Bobby Ewing), '''''Notre belle famille''''' (Frank Lambert), '''''Amour, gloire et beauté''''' (Stephen Logan, 1ère voix) |
| - | *Jason Alexander dans '''''Seinfeld''''' (George Costanza) | + | *[[John Larroquette]] dans '''''Tribunal de nuit''''', '''''The Practice''''', '''''Boston Justice''''', '''''Dr House''''', '''''Chuck''''', '''''Les Experts : Manhattan''''', '''''Parks and Recreation''''', '''''Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers''''' |
| - | *Martin Sheen dans '''''Dead Zone''''' | + | *Erik Estrada dans '''''Chips''''', '''''Amour, gloire et beauté''''' |
| - | *Harris Yulin dans '''''24 heures chrono''''' saison 2 (Roger Stanton) | + | *Ted Lange dans '''''La Croisière s'amuse''''' (Isaac Washington) |
| | + | *[[Jason Alexander]] dans '''''Seinfeld''''' (George Costanza), '''''Les Muppets''''', '''''Friends''''', '''''Malcolm''''' |
| | + | *[[Ray Wise]] dans '''''Twin Peaks''''' (Leland Palmer) |
| | + | *Harris Yulin dans '''''24 heures chrono''''' (Roger Stanton), '''''Cashmere Mafia''''' (Rafe Gropman) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Capitaine Flam dans '''''Capitaine Flam''''' | | *Capitaine Flam dans '''''Capitaine Flam''''' |
| | *Musclor dans '''''Les Maîtres de l'univers''''' et '''''She-Ra''''' | | *Musclor dans '''''Les Maîtres de l'univers''''' et '''''She-Ra''''' |
| - | *Splinter, Krang et Vernon dans '''''Les Tortues Ninja''''' | + | *Splinter, Krang et Vernon dans '''''Les Tortues Ninja''''' (saisons 1 à 4) |
| | *Ken le survivant dans '''''Ken le survivant''''' | | *Ken le survivant dans '''''Ken le survivant''''' |
| | *Tintin dans '''''Tintin et le Temple du Soleil''''' | | *Tintin dans '''''Tintin et le Temple du Soleil''''' |
| - | *Edgar dans '''''Edgar le détective cambrioleur'''' | + | *Edgar dans '''''Edgar le détective cambrioleur''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Philippe Ogouz : | | Différentes pages consacrées à Philippe Ogouz : |
| - | *[http://french.imdb.com/name/nm0644796/ {{imdb}}] | + | * [http://french.imdb.com/name/nm0644796/ {{imdb}}] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz {{wif}}] | + | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=121 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-121-philippe-ogouz.html {{pj}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|247}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|247}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Ogouz]] | + | [[Catégorie: Comédiens VF|Ogouz Philippe]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Ogouz]] | + | [[Catégorie: Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Ogouz Philippe]] |
| | + | [[Catégorie: Pages complètes|Ogouz Philippe]] |
