De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 50 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Cinderblock]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Serge Faliu]] | + | |[[Cinderblock (Teen Titans)|Cinderblock]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Serge Faliu]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|Andre Le Blanc]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Serge Faliu]] | | |[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|Andre Le Blanc]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Serge Faliu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Pantha]] || [[Diane Delano]] || [[Odile Schmitt]] | + | |[[Pantha (Teen Titans)|Pantha]] || [[Diane Delano]] || [[Odile Schmitt]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Más et Menos]] || [[Freddy Rodriguez]] || [[Emmanuel Garijo]] | + | |[[Más et Menos (Teen Titans)|Más et Menos]] || [[Freddy Rodriguez]] || [[Emmanuel Garijo]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Hervé Rey]] | | |[[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Hervé Rey]] |
| Ligne 68 : |
Ligne 66 : |
| | |[[Herald (Teen Titans)|Herald]] || [[Khary Payton]] || [[Arnaud Arbessier]] | | |[[Herald (Teen Titans)|Herald]] || [[Khary Payton]] || [[Arnaud Arbessier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gizmo]] || [[Tara Strong]] || [[Jackie Berger]] | + | |[[Gizmo (Teen Titans)|Gizmo]] || [[Tara Strong]] || [[Jackie Berger]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jinx]] || [[Tara Strong]] || [[Karine Foviau]] | + | |[[Jinx (Teen Titans)|Jinx]] || [[Tara Strong]] || [[Karine Foviau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Madame Rouge (Teen Titans)|Madame Rouge]] || [[Hynden Walch]] || [[Odile Schmitt]] | | |[[Madame Rouge (Teen Titans)|Madame Rouge]] || [[Hynden Walch]] || [[Odile Schmitt]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * En VO comme en VF, la comédienne doublant habituellement [[Jinx]] est absente… et remplacée par la comédienne qui double principalement [[Raven (Teen Titans)|Raven]]. | + | * En VO comme en VF, la comédienne doublant habituellement [[Jinx (Teen Titans)|Jinx]] est absente… et remplacée par la comédienne qui double principalement [[Raven (Teen Titans)|Raven]]. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Tous à l'attaque (Titans Together) est, selon l'ordre idéal, le 64e épisode de Teen Titans.
Histoire
Brain a un net avantage sur les jeunes super-héros de toute la planète…
Doublage
Distribution
Remarques
- En VO comme en VF, la comédienne doublant habituellement Jinx est absente… et remplacée par la comédienne qui double principalement Raven.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
