De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 52 : |
| | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] | | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Trigon]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Pascal Massix]] | + | |[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Pascal Massix]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | En VO comme en VF, [[Trigon]] hérite à partir de cet épisode d'une nouvelle voix. [[Keith Szarabajka]] et [[Michel Vigné]] n'auront ainsi doublé que la version chimérique du personnage. | + | En VO comme en VF, [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] hérite à partir de cet épisode d'une nouvelle voix. [[Keith Szarabajka]] et [[Michel Vigné]] n'auront ainsi doublé que la version chimérique du personnage. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Malédiction (Birthmark) est, selon l'ordre idéal, le 42e épisode de Teen Titans.
Histoire
C'est aujourd’hui l’anniversaire de Raven et celle-ci semble craindre un terrible événement. La résurrection de Deathstroke semble confirmer les peurs de la jeune fille…
Doublage
Distribution
Remarques
En VO comme en VF, Trigon hérite à partir de cet épisode d'une nouvelle voix. Keith Szarabajka et Michel Vigné n'auront ainsi doublé que la version chimérique du personnage.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
