Les Jeunes Teen Titanimaux

De La Tour des Héros.

Version du 21 février 2013 à 15:52 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (9 novembre 2023 à 23:56) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	==Histoire==		==Histoire==
-	[[Mumbo|Mumbo le magicien]] aspire les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans)|Teen Titans]] dans son chapeau magique et les transforme en animaux…	+	[[Mumbo (Teen Titans)|Mumbo le magicien]] aspire les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans)|Teen Titans]] dans son chapeau magique et les transforme en animaux…
	{{clr}}		{{clr}}
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabtt}}		{{tabtt}}
	|[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]]		|[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]]
Ligne 50 :		Ligne 48 :
	|[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]]		|[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]]
	|-		|-
-	|valign="top"|[[Mumbo]] || valign="top"|[[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]] (voix parlée)<br>[[Pierre-François Pistorio]] (voix chantée)	+	|[[Mumbo (Teen Titans)|Mumbo]] || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]] (dialogues)<br>[[Pierre-François Pistorio]] (chant)
	|-		|-
	|La carte || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]]		|La carte || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]]
Ligne 56 :		Ligne 54 :
	|Les Mumbos || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]]		|Les Mumbos || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]]
	|}		|}
-	</center>
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version actuelle

Les Jeunes Teen Titanimaux (Bunny Raven… or… How to Make a Titananimal Disappear) est, selon l'ordre idéal, le 37e épisode de Teen Titans.

Teen Titans
Épisode
Titre français	Les Jeunes Teen Titanimaux
Titre original	Bunny Raven… or… How to Make a Titananimal Disappear [Lapin Raven… ou… Comment faire disparaître un Titananimal ?]
N° ordre idéal	37
Saison	3
N° de prod.	257-491
1re diff. USA	Cartoon Network (8 janvier 2005)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 6 mars 2005)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Louis Hirshorn Joelle Sellner
Réalisation	Ben Jones
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Lotto Animation
← Précédent Suivant → Est-ce que je peux le garder ? Les Jeunes Titans de l'Est (1re partie)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Mumbo le magicien aspire les Teen Titans dans son chapeau magique et les transforme en animaux…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Mumbo	Tom Kenny	Pierre Laurent (dialogues) Pierre-François Pistorio (chant)
La carte	Tom Kenny	Pierre Laurent
Les Mumbos	Tom Kenny	Pierre Laurent

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 6 mars 2005
• Cartoon Network France : date inconnue