De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{stt}}{{ébauche}} | | {{stt}}{{ébauche}} |
| - | '''''La Bête interne''''' ('''''The Beast Within''''') est, selon l'[[Teen Titans - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 35e épisode de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''. | + | {{Homonyme|l'épisode de [[Teen Titans]]|l'épisode de [[The Batman Adventures]] portant le même titre original|The Beast Within}} |
| | + | '''''La Bête interne''''' ('''''The Beast Within''''') est, selon l'[[Teen Titans - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 35e épisode de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'[[Adonis]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 9 : |
Ligne 10 : |
| | | ordre = 35 | | | ordre = 35 |
| | | saison = 3 | | | saison = 3 |
| - | | sortieus = 30 octobre 2004 | + | | sortieus = |
| - | | sortievideous = [[Teen Titans : The Complete Third Season]] | + | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 3.09 | + | | prod = 257-489 |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (30 octobre 2004) | | | usa = [[Cartoon Network]] (30 octobre 2004) |
| | | franco = [[France 3]] | | | franco = [[France 3]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Werebeast]] || [[Dee Bradley Baker]] || * | | |[[Werebeast]] || [[Dee Bradley Baker]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
La Bête interne (The Beast Within) est, selon l'ordre idéal, le 35e épisode de Teen Titans. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'Adonis.
Histoire
Après avoir été confronté à des déchets toxiques, Changelin adopte un comportement de plus en plus bestial…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
