De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Seulement humain.jpg | | | image = Seulement humain.jpg |
| | | vf = Seulement humain | | | vf = Seulement humain |
| - | | vo = Only Human (Seulement humain) | + | | vo = Only Human [Seulement humain] |
| | | ordre = 17 | | | ordre = 17 |
| | | saison = 2 | | | saison = 2 |
| - | | sortieus = 31 janvier 2004 | + | | sortieus = |
| - | | sortievideous = [[Teen Titans : The Complete Second Season]] | + | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 2.04 | + | | prod = 257-324 |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (31 janvier 2004) | | | usa = [[Cartoon Network]] (31 janvier 2004) |
| | | franco = [[France 3]] | | | franco = [[France 3]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 52 : |
| | |[[Spike (Teen Titans)|Spike]] || [[John DiMaggio]] || * | | |[[Spike (Teen Titans)|Spike]] || [[John DiMaggio]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Ligne 68 : |
Ligne 65 : |
| | [[Catégorie:Épisodes de Teen Titans|Seulement humain]] | | [[Catégorie:Épisodes de Teen Titans|Seulement humain]] |
| | [[Catégorie:Épisodes|Seulement humain]] | | [[Catégorie:Épisodes|Seulement humain]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches|Terra (episode)]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Seulement humain]] |
Version actuelle
Seulement humain (Only Human) est, selon l'ordre idéal, le 17e épisode de Teen Titans. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'Atlas.
Histoire
Cyborg regrette l’époque où il était un athlète et où il pouvait espérer dépasser ses capacités aujourd’hui limitées par la technologie. Mais lorsque ses amis sont capturés par un robot géant nommé Atlas, Cyborg doit se dépasser…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
