De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Inversées.jpg | | | image = Inversées.jpg |
| | | vf = Inversées | | | vf = Inversées |
| - | | vo = Switched (Échangées) | + | | vo = Switched [Échangées] |
| | | ordre = 7 | | | ordre = 7 |
| | | saison = 1 | | | saison = 1 |
| - | | sortieus = 6 septembre 2003 | + | | sortieus = |
| - | | sortievideous = [[Teen Titans : The Complete First Season]] | + | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 1.07 | + | | prod = 385-907 |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (6 septembre 2003) | | | usa = [[Cartoon Network]] (6 septembre 2003) |
| | | franco = [[France 3]] | | | franco = [[France 3]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 52 : |
Ligne 50 : |
| | |[[Le Maître des Marionnettes]] || [[Tracey Walter]] || [[Alexandre Aubry]] | | |[[Le Maître des Marionnettes]] || [[Tracey Walter]] || [[Alexandre Aubry]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Inversées (Switched) est, selon l'ordre idéal, le 7e épisode de Teen Titans. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, du Maître des Marionnettes.
Histoire
Le Maître des Marionnettes parvient à enfermer l’âme de Robin, Changelin et Cyborg dans des pantins à leur effigie. Mais lorsqu’il essaie d’en faire autant avec Starfire et Raven, les deux jeunes filles échangent leur corps et leurs pouvoirs…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
