De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{stt}}{{ébauche}} | | {{stt}}{{ébauche}} |
| - | '''''Les Forces de la nature''''' ('''''Forces of Nature''''') est, selon l'[[Teen Titans - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 4e épisode de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Tonnerre]] et [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]]. | + | '''''Les Forces de la nature''''' ('''''Forces of Nature''''') est, selon l'[[Teen Titans - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 4e épisode de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Tonnerre (Teen Titans)|Tonnerre]] et [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Les Forces de la Nature.jpg | | | image = Les Forces de la Nature.jpg |
| | | vf = Les Forces de la nature | | | vf = Les Forces de la nature |
| - | | vo = Forces of Nature (Forces de la nature) | + | | vo = Forces of Nature [Forces de la nature] |
| | | ordre = 4 | | | ordre = 4 |
| | | saison = 1 | | | saison = 1 |
| - | | sortieus = 16 août 2003 | + | | sortieus = |
| - | | sortievideous = [[Teen Titans : The Complete First Season]] | + | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 1.04 | + | | prod = 385-904 |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (16 août 2003) | | | usa = [[Cartoon Network]] (16 août 2003) |
| | | franco = [[France 3]] | | | franco = [[France 3]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | ==Histoire== | | ==Histoire== |
| - | [[Tonnerre]] et [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]], deux malicieux êtres pouvant contrôler ces éléments, descendent sur terre pour y jouer des tours pendables… | + | [[Tonnerre (Teen Titans)|Tonnerre]] et [[Éclair (Teen Titans)|Éclair]], deux malicieux êtres pouvant contrôler ces éléments, descendent sur terre pour y jouer des tours pendables… |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 52 : |
Ligne 50 : |
| | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] | | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Tonnerre]] || [[Scott Bullock]] || [[Sylvain Lemarié]] | + | |[[Tonnerre (Teen Titans)|Tonnerre]] || [[Scott Bullock]] || [[Sylvain Lemarié]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Éclair (Teen Titans)|Éclair]] || [[Quinton Flynn]] || [[Éric Missoffe]] | | |[[Éclair (Teen Titans)|Éclair]] || [[Quinton Flynn]] || [[Éric Missoffe]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Ligne 62 : |
Ligne 59 : |
| | *'''[[France 3]]''' : | | *'''[[France 3]]''' : |
| | **5 juin 2005 ('''''[[F3X]]''''') | | **5 juin 2005 ('''''[[F3X]]''''') |
| | + | *'''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version actuelle
Les Forces de la nature (Forces of Nature) est, selon l'ordre idéal, le 4e épisode de Teen Titans. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Tonnerre et Éclair.
Histoire
Tonnerre et Éclair, deux malicieux êtres pouvant contrôler ces éléments, descendent sur terre pour y jouer des tours pendables…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
