|
m |
(23 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{sjl}} {{ébauche}} | | {{sjl}} {{ébauche}} |
- | '''''Remplacement temporaire''''' ('''''The Great Brain Robbery''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 86e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | '''''Remplacement temporaire''''' ('''''The Great Brain Robbery''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 86e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' et le 34e de '''''[[JLU]]'''''. |
| | | |
| {{Episode | | {{Episode |
Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | image = Remplacement temporaire.jpg | | | image = Remplacement temporaire.jpg |
| | vf = Remplacement temporaire | | | vf = Remplacement temporaire |
- | | vo = The Great Brain Robbery [Le Grand Vol de cerveau] | + | | vo = The Great Brain Robbery <br>[Le Grand Vol de cerveau] |
| | ordre = 86 | | | ordre = 86 |
| | saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|5e]] | | | saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|5e]] |
Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | prod = Inconnu | | | prod = Inconnu |
- | | usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 4 mars 2006) | + | | usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 4 mars [[2006]]) |
- | | franco = [[France 3]] (dim. 28 mai 2006) | + | | franco = [[France 3]] (dim. 28 mai [[2006]]) |
| | format = [[#Format|Widescreen mais…]] | | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] |
| | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | superm = | | | superm = |
| | music = [[Michael McCuistion]] | | | music = [[Michael McCuistion]] |
- | | animation = [[Dong Woo Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Dongwoo Animation Co., LTD.]] |
| | prev = [[Le Sens du devoir]] | | | prev = [[Le Sens du devoir]] |
| | next = [[Règlement de comptes]] | | | next = [[Règlement de comptes]] |
Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| == Doublage == | | == Doublage == |
| === Distribution === | | === Distribution === |
- | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| {{tabjl}} | | {{tabjl}} |
| + | |[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Jean-Bernard Guillard]] |
| + | |- |
| + | |[[Flash (DCAU)|The Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]] |
| |- | | |- |
| |[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] || [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] || [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]] |
| |- | | |- |
- | |[[Général Eiling]] || [[J.K. Simmons]] || * | + | |[[Grodd (DCAU)|Grodd]] || [[Powers Boothe]] || [[Philippe Ogouz]] |
| |- | | |- |
- | |[[Shining Knight]] || [[Chris Cox]] || * | + | |[[Tala (DCAU)|Tala]] || [[Juliet Landau]] || [[Véronique Augereau]] |
| |- | | |- |
- | |[[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] || [[Kin Shriner]] || * | + | |[[Mister Terrific (DCAU)|Mr. Terrific]] || [[Michael Beach]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Vigilante]] || [[Nathan Fillion]] || * | + | |[[Docteur Fate (DCAU)|Dr. Fate]] || [[Oded Fehr]] || [[Stefan Godin]] |
| |- | | |- |
- | |[[Mister Terrific]] || [[Michael Beach]] || * | + | |[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] || [[Ted Levine]] || [[Olivier Cordina]] |
| |- | | |- |
- | |[[Stargirl]] || [[Giselle Loren]] || * | + | |[[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] || [[George Newbern]] || [[Olivier Cordina]] |
| |- | | |- |
- | |[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] || [[C.C.H. Pounder]] || * | + | |[[Docteur Light (Kimiyo Hoshi) (DCAU)|Dr. Light]] || [[Lauren Tom]] || [[Dominique Westberg]] |
| |- | | |- |
- | |[[Speedy (DCAU)|Speedy]] || [[Mike Erwin]] || * | + | |[[Docteur Polaris (DCAU)|Dr. Polaris]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Jean-Louis Rugarli]] |
| |- | | |- |
- | |[[STRIPE]] || [[Phil LaMarr]] || * | + | |[[Red Tornado (DCAU)|Red Tornado]] || [[Powers Boothe]] || [[Jérôme Frossard]] |
| |- | | |- |
- | |[[Johnny]] || [[Tara Strong]] || * | + | |[[Steel (DCAU)|Steel]] || [[Phil LaMarr]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Rick Wilson]] || [[Jeff Bennett]] || * | + | |[[Angle Man (DCAU)|Angle Man]] || [[Phil LaMarr]] || [[Magid Bouali]] |
| |- | | |- |
- | |[[Spy Smasher]] || [[Nathan Fillion]] || * | + | |[[Evil Star (DCAU)|Evil Star]] || [[George Newbern]] || [[Charles Germain]] |
- | |-
| + | |
- | |[[Caitlin O'Shaugnessy-Ruiz ]] || [[Tara Strong]] || * | + | |
- | |-
| + | |
- | |L'agent allemand || [[J.K. Simmons]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Un spectateur || [[J.K. Simmons]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Un policier || [[Chris Cox]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le scientifique de Cadmus || [[Phil LaMarr]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |La vieille dame || [[C.C.H. Pounder]] || *
| + | |
| |} | | |} |
- | </center>
| |
| | | |
| == Commentaires == | | == Commentaires == |
| + | === Détails === |
| + | * [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] et [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] n'apparaissent pas dans cet épisode. |
| + | * Dans la version originale, le générique est différent à chaque épisode, certaines images en étant directement tirées : |
| + | <center>[[Image: Remplacement temporaire - Générique 1.jpg|210px]] [[Image: Remplacement temporaire - Générique 2.jpg|210px]] [[Image: Remplacement temporaire - Générique 3.jpg|210px]]</center><br> |
| + | On notera que lorsque [[Docteur Fate (DCAU)|Fate]] pénètre l'esprit de [[Flash (DCAU)|Flash]] certains de ses souvenirs aperçus en arrière-plan sont issus des épisodes '''''[[La Cité des singes (1re partie)]]''''' et '''''[[La Société secrète (2e partie)]]'''''. |
| + | |
| === Format === | | === Format === |
| {{Widescreen JLU}} | | {{Widescreen JLU}} |
| | | |
- | === Détails === | + | == Médias (DVD) == |
- | * [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] et [[Flash (DCAU)|Flash]] n'apparaissent pas dans cet épisode. | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| + | * Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' |
| + | * Le coffret digipack '''''[[Justice League Unlimited - Season Two]]''''' |
| | | |
- | === Diffusions ===
| + | == Diffusions == |
| Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
- | ** 18 juin 2006 (8h30, '''''[[F3X]]'''''). | + | ** 28 mai [[2006]] (8h30, '''''[[F3X]]''''') |
- | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue. | + | * '''[[Club RTL]]''' : |
- | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue. | + | ** 3 octobre [[2009]] (13h30, '''''[[Kids Club]]''''') |
- | | + | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue |
| + | * '''[[Boing]]''' : |
| + | ** mercredi 18 mai [[2011]] (21h24) |
| + | ** samedi 21 mai 2011 (9h24) |
| | | |
| <br> | | <br> |
| {{portjl}} | | {{portjl}} |
| <br> | | <br> |
- | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Le Sens du devoir]] | + | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Remplacement temporaire]] |
- | [[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Le Sens du devoir]] | + | [[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Remplacement temporaire]] |
- | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Le Sens du devoir]] | + | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Remplacement temporaire]] |
- | [[Catégorie:Épisodes|Le Sens du devoir]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Remplacement temporaire]] |
- | [[Catégorie:Pages ébauches|Le Sens du devoir]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Remplacement temporaire]] |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :