|
m |
| (18 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sjl}} {{ébauche}} | | {{sjl}} {{ébauche}} |
| - | '''''Voyage au centre de la Terre''''' ('''''Chaos at the Earth's Core''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 81e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | '''''Voyage au centre de la Terre''''' ('''''Chaos at the Earth's Core''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 81e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' et le 29e de '''''[[JLU]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Lolita Ritmanis]] | | | music = [[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = [[Dong Woo Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Dongwoo Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Réincarnation]] | | | prev = [[Réincarnation]] |
| | | next = [[La Légende du Prince invincible]] | | | next = [[La Légende du Prince invincible]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]], [[Stargirl]], [[STRIPE]] et [[Green Lantern (DCAU)|Green Lantern]] découvrent [[Skartaris]], un monde fantastique caché au cœur de la Terre où règne un terrible dictateur… | + | [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]], [[Stargirl (DCAU)|Stargirl]], [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] et [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] découvrent [[Skartaris (DCAU)|Skartaris]], un monde fantastique caché au cœur de la Terre où règne un terrible dictateur… |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabjl}} | | {{tabjl}} |
| | + | |[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] || [[Nicholle Tom]] || [[Caroline Victoria]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] || [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] || [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] || [[XXX]] || * | + | |[[Stargirl (DCAU)|Stargirl]] || [[Giselle Loren]] || [[Dominique Westberg]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Shakira]] || [[XXX]] || * | + | |[[Travis Morgan (DCAU)|Travis Morgan]] || [[Paul Guilfoyle]] || [[Denis Laustriat]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Machiste]] || [[XXX]] || * | + | |[[Metallo (DCAU)|Metallo]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Magid Bouali]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Stargirl]] || [[XXX]] || * | + | |[[Deimos (DCAU)|Deimos]] || [[Douglas Dunning]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Travis Morgan]] || [[XXX]] || * | + | |[[Silver Banshee (DCAU)|Silver Banshee]] || [[Kim Mai Guest]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Metallo (DCAU)|Metallo]] || [[XXX]] || * | + | |Un soldat || [[Nicholas Guest]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Demos]] || [[XXX]] || * | + | |[[Shakira (DCAU)|Shakira]] || [[Nicholle Tom]] || [[Caroline Victoria]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Silver Banshee]] || [[XXX]] || * | + | |[[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] || [[Phil LaMarr]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un soldat || [[XXX]] || * | + | |[[Machiste (DCAU)|Machiste]] || [[Phil LaMarr]] || [[Charles Germain]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Jennifer Morgan (DCAU)|Jennifer Morgan]] || [[Kim Mai Guest]] || * |
| | + | |- |
| | + | |Fan de Supergirl || [[Kim Mai Guest]] || [[Charlotte Vermeil]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| | + | === Détails === |
| | + | * [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] et [[Flash (DCAU)|Flash]] n'apparaissent pas dans cet épisode. |
| | + | * Dans la version originale, le générique est différent à chaque épisode, certaines images en étant directement tirées : |
| | + | <center>[[Image: Voyage au centre de la Terre - Générique 1.jpg|210px]] [[Image: Voyage au centre de la Terre - Générique 2.jpg|210px]]</center><br><center>[[Image: Voyage au centre de la Terre - Générique 3.jpg|210px]] [[Image: Voyage au centre de la Terre - Générique 4.jpg|210px]]</center><br> |
| | + | |
| | === Format === | | === Format === |
| | {{Widescreen JLU}} | | {{Widescreen JLU}} |
| | | | |
| - | === Détails === | + | == Médias (DVD) == |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] et [[Flash (DCAU)|Flash]] n'apparaissent pas dans cet épisode. | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Justice League Unlimited - Season Two]]''''' |
| | | | |
| - | === Diffusions ===
| + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** 30 avril 2006 (8h25, '''''[[F3X]]'''''). | + | ** 30 avril 2006 (8h25, '''''[[F3X]]''''') |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue. | + | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue. | + | ** 13 septembre 2009 (13h20, '''''[[Kids Club]]''''') |
| - | | + | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
