June 15, 2025, Sunday, 165

Jeux d'enfants

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Commentaires)
Version actuelle (8 novembre 2023 à 17:24) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(30 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sjl}} {{ébauche}}
{{sjl}} {{ébauche}}
-
{{Homonyme|l'épisode de [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]|les autres épisodes portant ce titre |Jeux d'enfants (homonymie)}}
+
{{Homonyme|l'épisode de [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]|l'épisode de [[Static Choc]]|Jeux d'enfants (Static Choc)}}
-
'''''Jeux d'enfants''''' ('''''Kid Stuff''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 57e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''.  
+
'''''Jeux d'enfants''''' ('''''Kid Stuff''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 57e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' et le 5e de '''''[[JLU]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Blockbuster (DCAU)|Blockbuster]] et de [[KGBeast (DCAU)|KGBeast]].
{{Episode
{{Episode
Ligne 16 : Ligne 16 :
| usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 14 août 2004)
| usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 14 août 2004)
| franco = [[France 3]] (dim. 23 janv. 2005)
| franco = [[France 3]] (dim. 23 janv. 2005)
-
| format = 4/3 ([[Full screen]])
+
| format = [[#Format|Widescreen mais…]]
| duree = ± 21
| duree = ± 21
| writer = [[Henry Gilroy]]
| writer = [[Henry Gilroy]]
| story =  
| story =  
| teleplay =  
| teleplay =  
-
| director = [[Joaquim dos Santos]]
+
| director = [[Joaquim Dos Santos]]
| superm =  
| superm =  
| music = [[Kristopher Carter]]
| music = [[Kristopher Carter]]
Ligne 32 : Ligne 32 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Après avoir envoyé tous les adultes de la Terre errer dans les [[Limbes]], [[Mordred]] doit alors faire face à une version “enfantine” de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] !
+
Après avoir envoyé tous les adultes de la Terre errer dans les [[Limbes (DCAU)|Limbes]], [[Mordred (DCAU)|Mordred]] doit alors faire face à une version “enfantine” de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue des Justiciers]] !
{{clr}}
{{clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabjl}}
{{tabjl}}
 +
|[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] || [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]]|| [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
+
|[[Superman (DCAU)|Superman]] || [[George Newbern]] || [[François Bourcier]]
|-
|-
-
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl ]]|| [[Nicholle Tom]] || *
+
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] || [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]]
|-
|-
-
|[[Galatea (DCAU)|Galatea]]|| [[Nicholle Tom]] || *
+
|[[Batman (DCAU)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Stefan Godin]]
|-
|-
-
|[[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]]|| [[Kin Shriner]] || *
+
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman enfant]] || [[Dakota Fanning]] || [[Célia Charpentier]]
|-
|-
-
|[[Question (DCAU)|Question]]|| [[Jeffrey Combs]] || *
+
|[[Batman (DCAU)|Batman enfant]] || [[Kyle Alcazar]] || *
|-
|-
-
|[[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]]|| [[Robert Foxworth]] || *
+
|[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern enfant]] || [[Marc John Jefferies]] || [[Agnès Manoury]]
|-
|-
-
|[[Général Hardcastle]]|| [[Charles Napier]] || *
+
|[[Superman (DCAU)|Superman enfant]] || [[Shane Haboucha]] || [[Tanguy Goasdoué]]
|-
|-
-
|[[Gilbert Hale]]|| [[Sam McMurray]] || *
+
|[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Agnès Manoury]]
|-
|-
-
|[[Lasser]]|| [[Roger Rose]] || *
+
|[[Mordred (DCAU)|Mordred]] || [[Soren Fulton]] || [[Delphine Benko]]
|-
|-
-
|La chanteuse|| [[Cree Summer]] || *
+
|[[Mordred (DCAU)|Mordred]] adulte || [[Dee Bradley Baker]] || [[Tanguy Goasdoué]]
 +
|-
 +
|[[Cheetah (DCAU)|Cheetah]] || [[Sheryl Lee Ralph]] || [[Dominique Westberg]]
 +
|-
 +
|[[May (DCAU)|May]] || [[Ashley Edner]] || *
 +
|-
 +
|[[Copperhead (DCAU)|Copperhead]] || [[Jose Yenque]] || [[Jérôme Frossard]]
 +
|-
 +
|[[Blockbuster (DCAU)|Blockbuster]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-Louis Rugarli]]
 +
|-
 +
|[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]  || [[Dee Bradley Baker]] || *
 +
|-
 +
|L'institutrice || * || [[Charlotte Vermeil]]
 +
|-
 +
|La mère || * || [[Célia Charpentier]]
 +
|-
 +
|La grande sœur || * || [[Célia Charpentier]]
 +
|-
 +
|Fillette à la peluche || * || [[Charlotte Vermeil]]
|}
|}
-
</center>
 
== Commentaires ==
== Commentaires ==
=== Détails ===
=== Détails ===
-
* [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onz]], [[Flash (DCAU)|Flash]] et [[Shayera (DCAU)|Shayera]] n'apparaissent pas dans cet épisode.
+
* [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], [[Flash (DCAU)|Flash]] et [[Shayera Hol (DCAU)|Shayera]] n'apparaissent pas dans cet épisode.
 +
* Les thèmes musicaux de Wonder Woman et Green Lantern sont joués à plusieurs reprises. Le thème de Superman, ou plus précisément la partie douce du générique de [[Superman TAS|sa série]], est joué lorsque Batman dit la célèbre réplique « Ça c'est un travail pour Superman ! » en parlant de changer la couche du bébé Etrigan.
 +
* Fait plutôt rare, Mordred a également son propre thème musical. Il est joué à deux reprises dans l'épisode.
-
=== Diffusions ===
+
=== Format ===
 +
{{Widescreen JLU}}
 +
 
 +
== Médias (DVD et VHS) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le coffret digipack '''''[[Justice League Unlimited - Season One]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le DVD simple '''''[[Saving the World]]''''' (VOST)
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
** 23 janvier 2005 (9h30, '''''[[F3X]]''''')
** 23 janvier 2005 (9h30, '''''[[F3X]]''''')
** 6 juillet 2008 (9h30, '''''[[Toowam]]''''')
** 6 juillet 2008 (9h30, '''''[[Toowam]]''''')
-
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003).
+
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Boing]]''' :
-
 
+
** dimanche 29 mai 2011 (17h00)
 +
** lundi 30 mai 2011 (2h09)
<br>
<br>
{{portjl}}
{{portjl}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Jeux d'enfants]]
+
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)]]
-
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Jeux d'enfants]]
+
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)]]
-
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Jeux d'enfants]]
+
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Jeux d'enfants]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Jeux d'enfants]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Jeux d'enfants (La Ligue des Justiciers)]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne l'épisode de La Ligue des Justiciers. Pour l'épisode de Static Choc, voir Jeux d'enfants (Static Choc). alt=Page d'aide sur l'homonymie

Jeux d'enfants (Kid Stuff) est, selon l'ordre idéal, le 57e épisode de La Ligue des Justiciers et le 5e de JLU. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Blockbuster et de KGBeast.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français Jeux d'enfants
Titre original Kid Stuff
[Truc d'enfant]
N° ordre idéal 57
Saison 3e
N° de prod. 357
1re diff. USA Cartoon Network (sam. 14 août 2004)
1re diff. francophone France 3 (dim. 23 janv. 2005)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Scénario Henry Gilroy
Réalisation Joaquim Dos Santos
Musique Kristopher Carter
Studio d'animation D.R. Movie Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Parallèle terrifiant Un tour de cochon
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Après avoir envoyé tous les adultes de la Terre errer dans les Limbes, Mordred doit alors faire face à une version “enfantine” de la Ligue des Justiciers !

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Green Lantern Phil LaMarr Michel Vigné
Superman George Newbern François Bourcier
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
Batman Kevin Conroy Stefan Godin
Wonder Woman enfant Dakota Fanning Célia Charpentier
Batman enfant Kyle Alcazar *
Green Lantern enfant Marc John Jefferies Agnès Manoury
Superman enfant Shane Haboucha Tanguy Goasdoué
Morgane le Fey Olivia d'Abo Agnès Manoury
Mordred Soren Fulton Delphine Benko
Mordred adulte Dee Bradley Baker Tanguy Goasdoué
Cheetah Sheryl Lee Ralph Dominique Westberg
May Ashley Edner *
Copperhead Jose Yenque Jérôme Frossard
Blockbuster Dee Bradley Baker Jean-Louis Rugarli
Etrigan Dee Bradley Baker *
L'institutrice * Charlotte Vermeil
La mère * Célia Charpentier
La grande sœur * Célia Charpentier
Fillette à la peluche * Charlotte Vermeil

Commentaires

Détails

  • J'onn J'onzz, Flash et Shayera n'apparaissent pas dans cet épisode.
  • Les thèmes musicaux de Wonder Woman et Green Lantern sont joués à plusieurs reprises. Le thème de Superman, ou plus précisément la partie douce du générique de sa série, est joué lorsque Batman dit la célèbre réplique « Ça c'est un travail pour Superman ! » en parlant de changer la couche du bébé Etrigan.
  • Fait plutôt rare, Mordred a également son propre thème musical. Il est joué à deux reprises dans l'épisode.

Format

Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen anamorphosé).

Médias (DVD et VHS)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :


La Ligue des Justiciers
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Jeux_d%27enfants »