|
m |
(16 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | image = Le Chevalier de l'ombre2.jpg | | | image = Le Chevalier de l'ombre2.jpg |
| | vf = Le Chevalier de l'ombre | | | vf = Le Chevalier de l'ombre |
- | | vo = A Knight of Shadows <br>[Un chevalier des ombres] | + | | vo = A Knight of Shadows <br>[Un chevalier d'ombres] |
| | ordre = 21 | | | ordre = 21 |
| | saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]] | | | saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]] |
Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | superm = | | | superm = |
| | music = [[Michael McCuistion]] | | | music = [[Michael McCuistion]] |
- | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] |
| | prev = [[Le Chevalier de l'ombre (1re partie)|Le Chevalier de l'ombre (1)]] | | | prev = [[Le Chevalier de l'ombre (1re partie)|Le Chevalier de l'ombre (1)]] |
| | next = [[Metamorpho (1re partie)|Metamorpho (1)]] | | | next = [[Metamorpho (1re partie)|Metamorpho (1)]] |
Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | |
| == Histoire == | | == Histoire == |
- | [[La fée Morgane (DCAU)|La fée Morgane]] et son fils [[Mordred]] sèment la mort lors de leur recherche de la Pierre philosophale. [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|La Ligue des Justiciers]] s’unit alors à [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], alias le démon [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]… | + | [[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane]] tente de s'emparer de la Pierre Philosophale mais les justiciers et [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] arrivent à l'emmener en sûreté.<br> |
| + | La sorcière manipule alors à nouveau l'esprit de [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] pour qu'il lui remette la pierre, tout en dirigeant une attaque sur la Tour de Guet pour occuper les autres. |
| + | |
| + | Morgane remodèle la réalité pour donner à [[Mordred (DCAU)|son fils]] son propre château, et alors que lui J'onn donne la pierre, les autres justiciers arrivent à leur tour pour l'affronter.<br> |
| + | Finalement, J'onn surmonte l'illusion et repousse Morgane, l'obligeant à restaurer la réalité et à renoncer à la pierre. |
| | | |
| {{clr}} | | {{clr}} |
Ligne 37 : |
Ligne 41 : |
| == Doublage == | | == Doublage == |
| === Distribution === | | === Distribution === |
- | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
- | <center>
| + | |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| {{tabjl}} | | {{tabjl}} |
| + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] |
| |- | | |- |
- | |[[Batman (DCAU)|Batman]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] | + | |[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] || [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]] |
| |- | | |- |
- | |[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]]|| [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]] | + | |[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] || [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]] |
| |- | | |- |
- | |[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]]|| [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]] | + | |[[Flash (DCAU)|Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]] |
| |- | | |- |
- | |[[Flash (DCAU)|Flash]]|| [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]] | + | |[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]] / [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] || [[Michael T. Weiss]] || [[Charles Borg]] |
| |- | | |- |
- | |[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]] / [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]|| [[Michael T. Weiss]] || * | + | |[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Agnès Manoury]] |
| |- | | |- |
- | |[[La fée Morgane (DCAU)|La fée Morgane]]|| [[Olivia d'Abo ]] || * | + | |[[M'yri'ah (DCAU)|M'yri'ah]] || [[Pam Grier]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[My' ria 'h]]|| [[Pam Grier]] || * | + | |[[Mordred (DCAU)|Mordred]] || [[Soren Fulton]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Mordred]]|| [[Soren Fulton]] || * | + | |[[Harv Hickman]] || [[Dave Thomas]] || * |
| |- | | |- |
- | |[[Harv Hickman]]|| [[Dave Thomas]] || * | + | |Narrateur résumé || * || [[Boris Rehlinger]] |
| |} | | |} |
- | </center> | + | |
| + | === Crédits === |
| + | Ci-dessous, le panneau du générique de fin. |
| + | <center><gallery perrow="1" widths="360" heights="202"> |
| + | Image:VF Le Chevalier de l'ombre 2.jpg |
| + | </gallery></center> |
| + | |
| + | === Remarques === |
| + | * Le narrateur ne prononce exceptionnellement pas le titre de cet épisode. |
| | | |
| == Commentaires == | | == Commentaires == |
| === Détails === | | === Détails === |
| * [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] et [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] n'apparaissent pas dans cet épisode. | | * [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] et [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] n'apparaissent pas dans cet épisode. |
| + | * Le thème musical de [[Flash (DCAU)|Flash]] est joué lorsque le héros emmène Etrigan hors de portée de Morgane. |
| | | |
- | === Diffusions === | + | == Médias (DVD et VHS) == |
| + | Cet épisode se retrouve sur : |
| + | * Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' |
| + | * Le coffret digipack '''''[[Justice League - Season One]]''''' |
| + | * Le coffret Blu-ray '''''[[Justice League - Season One (Blu-ray)|Justice League - Season One]]''''' |
| + | {{Légende VF}} |
| + | |
| + | |
| + | [[Image:Note.png|left]] |
| + | Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD '''''[[Justice League (CD)|Justice League]]''''' à travers une piste de 1:28 minute, intitulée ''Jason's Destiny''. |
| + | |
| + | == Diffusions == |
| Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| ** 7 janvier 2007 (9h45, '''''[[F3X]]''''') | | ** 7 janvier 2007 (9h45, '''''[[F3X]]''''') |
- | * '''[[Club RTL]]''' : date inconnue. | + | * '''[[Club RTL]]''' : |
- | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003). | + | ** 3 mai 2009 ('''''[[Kids Club]]''''') |
- | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue. | + | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| + | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue |
| + | |
| + | == Références == |
| + | Sources images et infos : |
| + | * '''[[La Tour des Héros]]''' |
| + | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jl/episodes/knightofshadows/ {{wf}}] |
| + | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/A_Knight_of_Shadows DCAU Wiki] |
| | | |
| | | |
Ligne 78 : |
Ligne 108 : |
| {{portjl}} | | {{portjl}} |
| <br> | | <br> |
- | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre]] | + | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 2]] |
- | [[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre]] | + | [[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 2]] |
- | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Chevalier de l'ombre]] | + | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Chevalier de l'ombre 2]] |
- | [[Catégorie:Épisodes|Chevalier de l'ombre]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Chevalier de l'ombre 2]] |
- | [[Catégorie:Pages ébauches|Chevalier de l'ombre]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Chevalier de l'ombre 2]] |
Ci-dessous, le panneau du générique de fin.
Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD Justice League à travers une piste de 1:28 minute, intitulée Jason's Destiny.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :