June 25, 2025, Wednesday, 175

Le Chevalier de l'ombre (1re partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (8 novembre 2023 à 17:06) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(28 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sjl}} {{ébauche}}
{{sjl}} {{ébauche}}
-
'''''Le Chevalier de l'ombre''''' (1re partie) ('''''A Knight of Shadows''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, de [[la fée Morgane (DCAU)|la fée Morgane]] et de [[Mordred (DCAU)|Mordred]].
+
'''''Le Chevalier de l'ombre''''' (1re partie) ('''''A Knight of Shadows''''') est, selon l'[[La Ligue des Justiciers - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 20e épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] et de [[Mordred (DCAU)|Mordred]].
{{Episode
{{Episode
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Le Chevalier de l’ombre.jpg
| image = Le Chevalier de l’ombre.jpg
| vf = Le Chevalier de l'ombre
| vf = Le Chevalier de l'ombre
-
| vo = A Knight of Shadows [Un chevalier des ombres]
+
| vo = A Knight of Shadows <br>[Un chevalier d'ombres]
| ordre = 20
| ordre = 20
| saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]]
| saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]]
Ligne 23 : Ligne 23 :
| superm =  
| superm =  
| music = [[Michael McCuistion]]
| music = [[Michael McCuistion]]
-
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]  
+
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]
| prev = [[Légende (2e partie)|Légende (2)]]
| prev = [[Légende (2e partie)|Légende (2)]]
| next = [[Le Chevalier de l'ombre (2e partie)|Le Chevalier de l'ombre (2)]]
| next = [[Le Chevalier de l'ombre (2e partie)|Le Chevalier de l'ombre (2)]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
[[La fée Morgane (DCAU)|La fée Morgane]] et son fils [[Mordred]] sèment la mort lors de leur recherche de la Pierre Philosophale. [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|La Ligue des Justiciers]] s’unit alors à [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], alias le démon [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]…
+
Au Moyen-Âge, [[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] et son fils [[Mordred (DCAU)|Mordred]] provoquent la chute de Camelot avec l'aide de [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]]. Pour le punir, [[Merlin (DCAU)|Merlin]] fait peser sur lui la malédiction d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]…
 +
 
 +
Enquêtant sur un cambriolage, [[Batman (DCAU)|Batman]] rencontre Jason qui l'informe de la quête de Morgane pour le Pierre Philosophale. Il appelle alors [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]], [[Flash (DCAU)|Flash]] et [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]], et ce dernier tente de sonder l'esprit de Morgane, mais celle-ci est très puissante et lui donne l'illusion d'être rentré auprès des siens.
 +
 
 +
Etrigan parvient à le ramener à la réalité et ils devancent Morgane sur sa destination pour lui tendre un piège à leur tour, mais elle les surclasse.
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 41 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabjl}}
{{tabjl}}
 +
|[[Batman (DCAU)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]]
|-
|-
-
|[[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]]|| [[Maria Canals]] || [[Martine Meirhaeghe]]
+
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] || [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]]
|-
|-
-
|[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]]|| [[Phil LaMarr]] || [[Michel Vigné]]
+
|[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] || [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
|-
|-
-
|[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]]|| [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
+
|[[Flash (DCAU)|Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]
|-
|-
-
|[[Superman (DCAU)|Superman]]|| [[George Newbern]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]] / [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] || [[Michael T. Weiss]] || [[Charles Borg]]
|-
|-
-
|[[Flash (DCAU)|Flash]]|| [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]
+
|[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Agnès Manoury]]
|-
|-
-
|[[The Streak]]|| [[David Naughton]] || *
+
|[[M'yri'ah (DCAU)|M'yri'ah]] || [[Pam Grier]] || *
|-
|-
-
|[[Green Guardsman]]|| [[William Katt]] || *
+
|[[Mordred (DCAU)|Mordred]] || [[Soren Fulton]] || *
|-
|-
-
|[[Cat Man]]|| [[Stephen Root]] || [[Yves Barsacq]]
+
|[[Merlin (DCAU)|Merlin]] || [[W. Morgan Sheppard]] || *
|-
|-
-
|[[Tom Turbine]]|| [[Ted McGinley]] || [[Olivier Cordina]]
+
|[[Harv Hickman]] || [[Dave Thomas]] || *
|-
|-
-
|[[Black Siren]]|| [[Jennifer Hale]] || *
+
|[[Professeur Moss]] || [[Michael Gough]] || *
|-
|-
-
|[[Ray Thompson]]|| [[Neil Patrick Harris]] || *
+
|Un chevalier || [[Jim Meskimen]] || *
|-
|-
-
|[[The Music Master (DCAU)|The Music Master]]|| [[Udo Kier]] || *
+
|Un ambulancier || [[Cam Clarke]] || *
|-
|-
-
|[[The Sportsman (DCAU)|The Sportsman]]|| [[Michael McKean]] || [[Roland Timsit]]
+
|Le videur || [[Jim Wise]] || *
|-
|-
-
|[[Docteur Blizzard]]|| [[Corey Burton]] || *
+
|Miss Juillet || * || [[Caroline Maillard]]
-
|-
+
-
|[[Sir Swami]]|| [[Jeffrey Jones]] || [[Yves Barsacq]]
+
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Remarques ===
 +
* Le narrateur ne prononce exceptionnellement pas le titre, ni la mention "à suivre".
== Commentaires ==
== Commentaires ==
-
=== Diffusions ===
+
=== Détails ===
 +
* [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] et [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] n'apparaissent pas dans cet épisode.
 +
* Le thème musical de [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] est joué lorsque le héros tente de sonder l'esprit de Morgane.
 +
 
 +
== Médias (DVD et VHS) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' 
 +
* Le coffret digipack '''''[[Justice League - Season One]]'''''
 +
* Le coffret Blu-ray '''''[[Justice League - Season One (Blu-ray)|Justice League - Season One]]'''''
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD '''''[[Justice League (CD)|Justice League]]''''' à travers deux pistes, soit 5:08 minutes de musique.
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[France 3]]''' : date inconnue.
+
* '''[[France 3]]''' :  
-
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue.
+
** date inconnue ('''''[[F3X]]''''')
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003).
+
** 17 décembre 2006 (9h35, '''''F3X''''')
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Club RTL]]''' :  
 +
** 2 mai 2009 ('''''[[Kids Club]]''''')
 +
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
 +
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
 +
* '''[[France 4]]''' :
 +
** 28 août 2010 (11h55, '''''[[Ludo]]''''')
 +
== Références  ==
 +
Sources images et infos :
 +
* '''[[La Tour des Héros]]'''
 +
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jl/episodes/knightofshadows/ {{wf}}]
 +
* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/A_Knight_of_Shadows DCAU Wiki]
<br>
<br>
{{portjl}}
{{portjl}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Legende]]
+
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 1]]
-
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Legende]]
+
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 1]]
-
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Legende]]
+
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Chevalier de l'ombre 1]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Legende]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Chevalier de l'ombre 1]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Legende]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Chevalier de l'ombre 1]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Chevalier de l'ombre (1re partie) (A Knight of Shadows) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de La Ligue des Justiciers. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, de Morgane le Fey et de Mordred.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français Le Chevalier de l'ombre
Titre original A Knight of Shadows
[Un chevalier d'ombres]
N° ordre idéal 20
Saison 1re
N° de prod. 1.20
1re diff. USA Cartoon Network (ven. 20 sept. 2002)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Keith Damron
Réalisation Butch Lukic
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Légende (2) Le Chevalier de l'ombre (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Au Moyen-Âge, Morgane le Fey et son fils Mordred provoquent la chute de Camelot avec l'aide de Jason Blood. Pour le punir, Merlin fait peser sur lui la malédiction d'Etrigan…

Enquêtant sur un cambriolage, Batman rencontre Jason qui l'informe de la quête de Morgane pour le Pierre Philosophale. Il appelle alors Wonder Woman, Flash et J'onn J'onzz, et ce dernier tente de sonder l'esprit de Morgane, mais celle-ci est très puissante et lui donne l'illusion d'être rentré auprès des siens.

Etrigan parvient à le ramener à la réalité et ils devancent Morgane sur sa destination pour lui tendre un piège à leur tour, mais elle les surclasse.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Bruno Carna
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
J'onn J'onzz Carl Lumbly Boris Rehlinger
Flash Michael Rosenbaum David Krüger
Jason Blood / Etrigan Michael T. Weiss Charles Borg
Morgane le Fey Olivia d'Abo Agnès Manoury
M'yri'ah Pam Grier *
Mordred Soren Fulton *
Merlin W. Morgan Sheppard *
Harv Hickman Dave Thomas *
Professeur Moss Michael Gough *
Un chevalier Jim Meskimen *
Un ambulancier Cam Clarke *
Le videur Jim Wise *
Miss Juillet * Caroline Maillard

Remarques

  • Le narrateur ne prononce exceptionnellement pas le titre, ni la mention "à suivre".

Commentaires

Détails

Médias (DVD et VHS)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD Justice League à travers deux pistes, soit 5:08 minutes de musique.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :


La Ligue des Justiciers
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Chevalier_de_l%27ombre_%281re_partie%29 »