De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| | | series = ttg | | | series = ttg |
| - | | image = Teen Titans Go!.jpg | + | | image = Çapa Çaca.jpg |
| | | vf = Çapa Çaca | | | vf = Çapa Çaca |
| | | vo = Hafo Safo [Çapa Çaca] | | | vo = Hafo Safo [Çapa Çaca] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 50 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Çapa]] || [[Fred Tatasciore]] || * | + | |[[Çapa]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Çaca]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Pierre Laurent]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Ivanhoé (Teen Titans Go!)|Ivanhoé]] || [[Peter Rida Michail]] || [[Cyrille Monge]] (dialogues) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Çaca]] || [[Fred Tatasciore]] || * | + | |[[Le Roi des Grenouilles]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Patrice Melennec]] |
| | |- | | |- |
| - | |Ivanhoe || [[Peter Rida Michail]] || * | + | |[[Méfu]] || [[Scott Menville]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le Roi des Grenouilles || [[Fred Tatasciore]] || * | + | |[[Foufu]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]] |
| | |- | | |- |
| - | |Méfu || [[Scott Menville]] || * | + | |Annonceur || * || [[Daniel Lobé]] |
| | |- | | |- |
| - | |Foufu || [[Scott Menville]] || * | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Çapa Çaca (Hafo Safo) est, selon l'ordre idéal, le 312e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Les Titans se rendent à Silverlake pour voir le légendaire panneau rotatif d'un grand podologue, avec d'un côté un pied porte-bonheur, Çapa, et de l'autre un porte-malheur, Çaca. Une fois arrivés sur le lieu, les héros découvrent que l'objet a été détruit et que les deux pieds sont vivants…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
