De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = | | | music = |
| - | | animation = Non identifié | + | | animation = [[Copernicus Studios Inc.]] |
| | | prev = [[C'est ta chanson (1)]] | | | prev = [[C'est ta chanson (1)]] |
| | | next = [[Dossier scolaire]] | | | next = [[Dossier scolaire]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| - | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | + | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] <br>[[Hervé Rey]] (chant) |
| | |- | | |- |
| | |[[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Birdarang (Teen Titans Go!)|Birdarang]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Sticky Joe]] || [[Khary Payton]] || [[Daniel Lobé]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Sticky Joan]] || [[Hynden Walch]] || * |
| | + | |- |
| | + | |Groupie #1 || * || [[Karine Foviau]] |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| | Cet épisode figure sur : | | Cet épisode figure sur : |
| | * Le coffret '''''[[Recess Is Over]]''''' | | * Le coffret '''''[[Recess Is Over]]''''' |
| | + | * Le DVD '''''[[Be My Valentine]]''''' |
| | {{Légende VF}} | | {{Légende VF}} |
| | | | |
Version actuelle
C'est ta chanson (2e partie) (BBRAE) est, selon l'ordre idéal, le 170e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Séduite par le fait que Changelin ait écrit une chanson rien que pour elle, Raven en est d'autant plus fâchée lorsqu'il la diffuse au grand public et en fait des concerts…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
