De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | vo = Squash and Stretch [Serrer et étirer] | | | vo = Squash and Stretch [Serrer et étirer] |
| | | ordre = 124 | | | ordre = 124 |
| - | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (1re partie)#Saison 3 (2015-2016)|3e]] | + | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (2e partie)#Saison 3 (2015-2016)|3e]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |L'écureuil || [[Scott Menville]] || [[Hervé Grull]] |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Ras le bol ! (Squash and Stretch) est, selon l'ordre idéal, le 124e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Face à un écureuil moqueur qui leur a volé un bol d'apéritif pendant qu'ils se prélassaient au soleil, les Titans cherchent à se venger du rongeur de manière socialement acceptable…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
