|
|
| (23 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Gérard Dessalles.jpg|150px]] | | [[Image:Gérard Dessalles.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Gérard Dessalles''' est un comédien, notamment connu pour son travail dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]] ('''''Shameless''''' version US, le jeu vidéo '''''Le Parrain''''') | + | '''Gérard Dessalles''' est un comédien, notamment connu pour son travail dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Shameless''''' version US, '''''Reporter Blues''''', '''''Très cher frère''''', le jeu vidéo '''''Le Parrain''''') et auteur. |
| | | | |
| - | On a pu entendre sa voix grave pour la narration de nombreux documentaires et dans plusieurs sketches des '''''Guignols de l'info'''''. Il a également interprété divers seconds rôles dans la série '''''Avocats & Associés'''''. | + | On a pu entendre sa voix grave pour la narration de nombreux documentaires et dans plusieurs sketches des '''''Guignols de l'info'''''. Il a également interprété divers seconds rôles dans la série '''''Avocats & Associés''''' et a tourné dans plusieurs téléfilms de Patrick Volson ('''''Les Mômes''''', '''''La Bête du Gévaudan''''' ou encore '''''Le Temps de la désobeissance'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 27 : |
Ligne 27 : |
| | [[Image:Gentleman Ghost.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Gentleman Ghost.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | *[[Thibaut Belfodil]] double le [[Persuader (DCAU)|Persuader]] dans '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 32 : |
Ligne 36 : |
| | *Robert Redford dans '''''Jeremiah Johnson''''' | | *Robert Redford dans '''''Jeremiah Johnson''''' |
| | *Kris Kristofferson dans '''''Alice n'est plus ici''''' | | *Kris Kristofferson dans '''''Alice n'est plus ici''''' |
| - | *Jeff Bridges dans '''''King Kong''''' (version de 1976) | + | *Jeff Bridges dans '''''King Kong''''' (1976) |
| | *Christopher Lloyd dans '''''En route vers le sud''''' | | *Christopher Lloyd dans '''''En route vers le sud''''' |
| | *Ken Foree dans '''''Zombie''''' | | *Ken Foree dans '''''Zombie''''' |
| | *Steve Bisley dans '''''Mad Max''''' | | *Steve Bisley dans '''''Mad Max''''' |
| - | *Michael Ironside dans '''''Extrème Préjudice''''' | + | *[[Michael Ironside]] dans '''''Extrême Préjudice''''' |
| | + | *Fred Ward dans '''''Catchfire''''' |
| | + | *[[Oliver Platt]] dans '''''Les Légendes de L'Ouest''''' |
| | *Ron Rifkin dans '''''L.A. Confidential''''' | | *Ron Rifkin dans '''''L.A. Confidential''''' |
| - | *Bryan Cranston dans '''''Drive''''' | + | *John Shrapnel dans '''''K-19 : Le Piège des Profondeurs''''' |
| | + | *Tim Shadbolt dans '''''Burt Munro''''' |
| | + | *John Billingsley dans '''''2012''''' |
| | + | *[[Bryan Cranston]] dans '''''Drive''''' |
| | + | *Blu Mankuma dans '''''Upside Down''''' |
| | + | *[[Keith David]] dans '''''The Nice Guys''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Ron Canada dans '''''The Shield''''', '''''À la Maison Blanche''''' | | *Ron Canada dans '''''The Shield''''', '''''À la Maison Blanche''''' |
| | *Michael Talbott dans '''''Deux flics à Miami''''' (Inspecteur Stan Switek, 1ère voix) | | *Michael Talbott dans '''''Deux flics à Miami''''' (Inspecteur Stan Switek, 1ère voix) |
| - | *Michael Horse dans '''''Twin Peaks''''' (Shérif-Adjoint Tommy "Hawk" Hill, 1ère voix) | + | *[[Michael Horse]] dans '''''Twin Peaks''''' (Shérif-Adjoint Tommy "Hawk" Hill, 1ère voix) |
| | *Richard Marcus dans '''''Le Caméléon''''' (Dr. William Raines) | | *Richard Marcus dans '''''Le Caméléon''''' (Dr. William Raines) |
| - | *Thom Barry dans '''''Cold Case''''' (Inspecteur Will Jeffries) | + | *Thom Barry dans '''''Cold Case''''' (Inspecteur Will Jeffries), '''''Dr House''''' (Dr Sykes) |
| - | *Brian Cox dans '''''Deadwood''''' (Jack Langrishe) | + | *Leon Russom dans '''''Prison Break''''' (Général Jonathan Krantz) |
| | + | *[[Brian Cox]] dans '''''Deadwood''''' (Jack Langrishe) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Général Hawk, Loup de Mer, Narrateur dans '''''G.I. Joe''''' | + | *Général Hawk, Loup de Mer et le narrateur dans '''''G.I. Joe''''' |
| | *Le commissaire et Pedro la rocaille dans '''''Muscleman''''' | | *Le commissaire et Pedro la rocaille dans '''''Muscleman''''' |
| - | *Le narrateur dans '''''Pinocchio''''' (anime de 1972) | + | *Le narrateur dans '''''Pinocchio''''' (1972) |
| | *Professeur Gato dans '''''L'Académie des ninjas''''' | | *Professeur Gato dans '''''L'Académie des ninjas''''' |
| | *Inspecteur Calvignac et Lagrange dans '''''Reporter Blues''''' | | *Inspecteur Calvignac et Lagrange dans '''''Reporter Blues''''' |
| | *Widget dans '''''Widget''''' | | *Widget dans '''''Widget''''' |
| - | *Conan dans '''''Conan l'aventurier''''' | + | *Conan, Chan (deuxième voix) dans '''''Conan l'Aventurier''''' |
| | *Toto dans '''''Le Royaume des chats''''' | | *Toto dans '''''Le Royaume des chats''''' |
| | | | |
| - | <big>'''Jeux vidéos'''</big> | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Mr Chen dans '''''Spider-Man 3''''' |
| | + | *La Chose, Professeur Xavier dans '''''Lego Marvel Super Heroes''''' |
| | *Panda King dans '''''Sly Raccoon''''', '''''Sly 3''''' | | *Panda King dans '''''Sly Raccoon''''', '''''Sly 3''''' |
| | *Ignace Frometon dans '''''Escape from Monkey Island''''' | | *Ignace Frometon dans '''''Escape from Monkey Island''''' |
| - | * Magnus dans '''''Blood Omen 2''''' | + | *Magnus dans '''''Blood Omen 2''''' |
| | *Jimmy Denunzio, Don Carmine Cuneo dans '''''Le Parrain''''' | | *Jimmy Denunzio, Don Carmine Cuneo dans '''''Le Parrain''''' |
| | + | *Le gnome aveugle dans '''''American McGee's Alice''''' |
| | + | *Ahriman (voix masculine) dans '''''Prince of Persia (2008)''''' |
| | + | *Juge Denis Strickland dans '''''Hitman: Absolution''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 68 : |
Ligne 88 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0221727/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0221727/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Gérard_Dessalles {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Gérard_Dessalles {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=1846 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1846-gerard-dessalles.html {{pj}}] |
| - | *[http://dsd-doublage.daedal.fr/Com%E9diens%20VF/G%E9rard%20Dessalles.html DSD] | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/G%E9rard%20Dessalles.html DSD] |
| - | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4217&login=285451 Forum Doublage Francophone] | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2442-gerard-dessalles Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
