|
|
| (36 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg]] | + | [[Image:Stéphane Marais.jpg]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Stéphane Marais''' est un acteur travaillant notamment dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]].<br> | + | '''Stéphane Marais''' est un acteur travaillant notamment dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]] ('''''Les Feux de l'amour''''').<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{dlosh}} | | {{dlosh}} |
| | *[[Timber Wolf (La Légende des Super-Héros)|Timber Wolf]] (chaque apparition) | | *[[Timber Wolf (La Légende des Super-Héros)|Timber Wolf]] (chaque apparition) |
| - | *Cosmic Boy (saison 2) | + | *[[Cosmic Boy (La Légende des Super-Héros)|Cosmic Boy]] (saison 2) |
| - | *Mekt Ranzz / Lightning Lord (chaque apparition) | + | *[[Mekt Ranzz (La Légende des Super-Héros)|Mekt Ranzz]] / [[Lightning Lord (La Légende des Super-Héros)|Lightning Lord]] (chaque apparition) |
| - | *Colossal Boy (chaque apparition) | + | *[[Colossal Boy (La Légende des Super-Héros)|Colossal Boy]] (chaque apparition) |
| - | *Pete le Porc-épic (chaque apparition) | + | *[[Pete le Porc-épic (La Légende des Super-Héros)|Pete le Porc-épic]] (chaque apparition) |
| - | *Star Boy (L’Epreuve, Dans tes rêves) | + | *[[Star Boy (La Légende des Super-Héros)|Star Boy]] ([[L'Épreuve]], [[Dans tes rêves]]) |
| - | *L’étudiant blond (L’Homme de demain) | + | *L'étudiant blond ([[L'Homme de demain]]) |
| - | *Un Scavenger (La Relève) | + | *Un Scavenger ([[La Relève (La Légende des Super-Héros)|La Relève]]) |
| - | *Jo-Nah de Rimbor (Champions) | + | *[[Ultra Boy (La Légende des Super-Héros)|Jo Nah]] ([[Champions]]) |
| - | *Un policier (Fantômes) | + | *Un policier ([[Fantômes]]) |
| - | *Le brigadier (Forces et Magie) | + | *Le brigadier ([[Forces et Magie]]) |
| - | *Le magicien agressif (Forces et Magie) | + | *Le magicien agressif ([[Forces et Magie]]) |
| - | *Ron-Karr (De l’orage dans l’air) | + | *[[Ron-Karr (La Légende des Super-Héros)|Ron-Karr]] ([[De l'orage dans l'air]]) |
| - | *Color Kid (Les Remplaçants) | + | *[[Color Kid (La Légende des Super-Héros)|Color Kid]] ([[Les Remplaçants (épisode)|Les Remplaçants]]) |
| - | *Un garde robot (Soleil couchant (1)) | + | *Un garde robot ([[Soleil couchant (1)]]) |
| - | *Un Destructorobot (Le Karaté Kid) | + | *Un Destructorobot ([[Le Karaté Kid (épisode)|Le Karaté Kid]]) |
| - | *Brainiac 1.0 (L’histoire se répète) | + | *[[Brainiac 1.0 (La Légende des Super-Héros)|Brainiac 1.0]] ([[L'histoire se répète]]) |
| - | *Narrateur du résumé (Sombre Victoire (2)) | + | *Narrateur du résumé ([[Sombre Victoire (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{djla}} |
| | + | *[[Le Pingouin (Justice League Action)|Le Pingouin]] ([[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]], [[La Planque]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Jack Ryder (Red Son)|Jack Ryder]] ([[Superman: Red Son]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 43 : |
Ligne 51 : |
| | [[Image:Colossal Boy (LOSH).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Colossal Boy (LOSH).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Pete le Porc-épic.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Pete le Porc-épic.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Le Pingouin (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | + | Quelques remarques : |
| | + | *Dans la première saison de '''''[[La Légende des Super-Héros]]''''', [[Cosmic Boy (La Légende des Super-Héros)|Cosmic Boy]] est doublé par [[Pascal Germain]]. |
| | + | *[[Lionel Melet]] précède Stéphane sur le rôle de [[Star Boy (La Légende des Super-Héros)|Star Boy]] dans l'épisode '''''[[Alliances contre nature]]'''''. |
| | + | *[[Philippe Dumond]] reprend le rôle de [[Ron-Karr (La Légende des Super-Héros)|Ron-Karr]] dans la saison 2. |
| | + | *Un autre comédien se voit confier le rôle de [[Brainiac 1.0 (La Légende des Super-Héros)|Brainiac 1.0]] dans le double-épisode '''''[[Sombre Victoire]]'''''. |
| | + | *Dans '''''[[Le Sphinx détective]]''''', [[Le Pingouin (Justice League Action)|le Pingouin]] est doublé comme à l'accoutumée depuis des années par [[Philippe Peythieu]]. |
| | + | |
| | + | ==Autres doublages notables== |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Christian Bale dans '''''Velvet Goldmine''''' |
| | + | *Jared Leto dans '''''Fight Club''''' |
| | + | *Orlando Bloom dans '''''La Chute du Faucon Noir''''' |
| | + | *Tony Jaa dans '''''Ong-Bak''''' |
| | + | *Noah Taylor dans '''''Charlie et la chocolaterie''''' |
| | + | *Kevin Corrigan dans '''''Cymbeline''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | * Robin Lord Taylor dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' ([[le Pingouin]]) |
| | + | *Kevin Corrigan dans '''''Parents à tout prix''''', '''''Fringe''''' |
| | + | *Michael Zegen dans '''''Rescue Me : les héros du 11 septembre''''', '''''Mercy''''' |
| | + | *[[Charlie Schlatter]] dans '''''Diagnostic Meurtre''''' (Dr. Jesse Travis) |
| | + | *Joshua Coxx dans '''''La Vie avant tout''''' (Peter Riggs) |
| | + | *Adrian R'Mante dans '''''La Vie de palace de Zack et Cody''''' (Esteban) |
| | + | *Maulik Pancholy dans '''''Weeds''''' (Sanjay) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Balèze, Mitch Mitchelson (certains épisodes) et nombreux seconds rôles dans '''''Les Supers Nanas''''' |
| | + | *Pépin Troispommes dans '''''Les Mille et une prouesses de Pépin Troispommes''''' |
| | + | *Subaru Sumeragi dans '''''Tokyo Babylone''''' |
| | + | *Bloo dans '''''Foster, la maison des amis imaginaires''''' |
| | + | *Lawrence Fletcher dans '''''Phineas & Ferb''''' |
| | + | *Leonardo dans '''''Teenage Mutant Ninja Turtles : Les Tortues Ninja''''' (Nickelodeon), '''''Le Destin des Tortues Ninja''''' |
| | + | *Jabu dans '''''Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque''''' (reboot Netflix) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Leonardo dans '''''Teenage Mutant Ninja Turtles''''' et '''''Teenage Mutant Ninja Turtles : Attention au mutagène''''' (Nickelodeon) |
| | + | *Leonardo dans '''''[[Injustice 2]]''''' |
| | + | |
| | + | ==Références== |
| | + | Différentes pages consacrées à Stéphane Marais : |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-4729-stephane-marais.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/St%E9phane%20Marais.html DSD] |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Marais]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF La Légende des Super-Héros|Marais]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Marais]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Marais]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Marais]] |
