|
|
| (32 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | + | *[[Shiv]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Edwin Alva Junior (DCAU)|Edwin Alva Junior / Omnifarious]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Magma (Static Choc)|Magma]] ([[L'Antidote]], [[Décontamination]]) |
| | + | *[[Duke]] ([[Static (épisode)|Static]]) |
| | + | *Le lieutenant de Wade ([[Static (épisode)|Static]]) |
| | + | *[[Leon]] ([[Static contre Beurkzilla]]) |
| | *Le producteur ([[Le Tube de l'année]]) | | *Le producteur ([[Le Tube de l'année]]) |
| | *Le fan ([[Le Tube de l'année]]) | | *Le fan ([[Le Tube de l'année]]) |
| | *Un témoin ([[Le Tube de l'année]]) | | *Un témoin ([[Le Tube de l'année]]) |
| | + | *[[Aron Price]] ([[Jeux d'enfants (Static Choc)|Jeux d'enfants]]) |
| | + | *Policier ([[Un vent de révolte]]) |
| | + | *[[Frankie d'Amico]] ([[La Fiancée de Papa]]) |
| | + | *Étudiant nerveux ([[L'Élection]]) |
| | + | *Sportif dézombifié ([[L'Élection]]) |
| | + | *[[Vif]] ([[Super Richie]]) |
| | + | *Client ([[Prise de conscience]]) |
| | + | *[[Nick Connor]] ([[Jimmy (épisode)|Jimmy]]) |
| | *Le vendeur ([[La Gloire d'Adam]]) | | *Le vendeur ([[La Gloire d'Adam]]) |
| | + | *[[Anansi]] ([[Static en Afrique]]) |
| | + | *Le chauffeur ([[Static en Afrique]]) |
| | + | *[[Starburst|Brandon]] ([[Silence, on tourne]]) |
| | + | *L'agent à la valise ([[Silence, on tourne]]) |
| | * Pilote Hélicoptère #1 ([[Retour vers le futur]]) | | * Pilote Hélicoptère #1 ([[Retour vers le futur]]) |
| | * Plusieurs membres de Kobra ([[Retour vers le futur]]) | | * Plusieurs membres de Kobra ([[Retour vers le futur]]) |
| | + | *Un journaliste ([[Jamais deux sans trois]]) |
| | + | *Un témoin ([[Le Héros déchu]]) |
| | + | *Présentateur ([[Le Héros déchu]]) |
| | + | *[[Phase (DCAU)|Phase]] ([[L'Armée des ténèbres]]) |
| | + | *[[Torpilleur|Steve Nash / Torpilleur]] ([[Docteur Odium (épisode)|Docteur Odium]]) |
| | + | *[[Omar Harmozi]] ([[À chacun son monde]]) |
| | + | *Policier ([[À chacun son monde]]) |
| | + | *[[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|L'Homme Caoutchouc]] ([[Alliance contre nature]]) |
| | + | *Le reporter ([[Complices]]) |
| | + | *Voix de la sécurité ([[Complices]]) |
| | + | *Commentateur #1 ([[Complices]]) |
| | + | *[[Tarmac (DCAU)|Tarmac]] ([[Tarmac Micmac]]) |
| | + | *[[Kangor]] ([[Décontamination]]) |
| | + | *L'assistant de Todd ([[Décontamination]]) |
| | + | |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dhq}} |
| | + | *[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] (chaque apparition) |
| | + | *Prisonnier #2 ([[T'es un sacré flic]]) |
| | + | *Garde au lance-flammes ([[Arkham Blues]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Shiv.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Edwin Alva Junior.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Magma.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aron.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Run.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Anansi.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Phase.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Tarmac.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Kangor.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Kite-Man (HQ).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *Incohérence de la VF : lorsque [[Starburst|Brandon]] revêt le masque de [[Starburst]] (épisode '''''[[Silence, on tourne]]'''''), le personnage se retrouve doublé par [[Jean-Marc Delhausse]]. |
| | + | *[[Olivier Cuvellier]] reprend la voix d'[[Anansi]] dans '''''[[La Légende africaine]]'''''. |
| | + | *[[L'Homme Caoutchouc (DCAU)|L'Homme Caoutchouc]] a eu d'autres voix régulières, dont [[Peppino Capotondi]] dans les saisons 2 et 3. |
| | + | *[[Magma (Static Choc)|Magma]] est normalement doublé par [[David Pion]]. |
| | + | *[[Kangor]] a eu droit à diverses voix dont [[David Pion]]. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| Ligne 38 : |
Ligne 95 : |
| | * Jean Carlos Remolina dans '''''Les Seigneurs du sud''''' | | * Jean Carlos Remolina dans '''''Les Seigneurs du sud''''' |
| | * Crispin Glover dans '''''La Machine à démonter le temps''''' | | * Crispin Glover dans '''''La Machine à démonter le temps''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| Ligne 50 : |
Ligne 108 : |
| | * Christopher Eccleston & David Tennant dans '''''Doctor Who''''' (9e et 10e Docteur) | | * Christopher Eccleston & David Tennant dans '''''Doctor Who''''' (9e et 10e Docteur) |
| | * Ben Daniels dans '''''Affaires d'États''''' (Nicholas Brocklehurst) | | * Ben Daniels dans '''''Affaires d'États''''' (Nicholas Brocklehurst) |
| | + | * Nick Sandow dans '''''Orange is The New Black''''' (Joe Caputo) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 65 : |
Ligne 125 : |
| | * Yûichi Kayama dans '''''Sakura Wars''''' | | * Yûichi Kayama dans '''''Sakura Wars''''' |
| | * Woodney dans '''''Black Cat''''' | | * Woodney dans '''''Black Cat''''' |
| - | * Kotetsu Hagane dans '''''Naruto''''' | + | * Kotetsu Hagane et Nagato dans la saga '''''Naruto''''' |
| | * Matthieu dans '''''Eureka Seven''''' | | * Matthieu dans '''''Eureka Seven''''' |
| | * Shura dans '''''Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire''''' et '''''Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire''''' | | * Shura dans '''''Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire''''' et '''''Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire''''' |
| | + | * Mû dans '''''Saint Seiya : Soul of Gold''''' |
| | + | * Saga dans '''''Saint Seiya : Saintia Shô''''' |
| | * Roger dans '''''Zorori le Magnifique''''' | | * Roger dans '''''Zorori le Magnifique''''' |
| | * Portgas D. Ace dans '''''One Piece''''' (1re voix) | | * Portgas D. Ace dans '''''One Piece''''' (1re voix) |
| | * Daisuke Shima dans '''''Space Battleship''''' | | * Daisuke Shima dans '''''Space Battleship''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * James dans '''''Pokémon Puzzle League''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 83 : |
Ligne 149 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VFB|Manet]] | | [[Catégorie:Comédiens VFB|Manet]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Manet]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|Manet]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Harley Quinn|Manet]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Manet]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Manet]] |
