August 5, 2025, Tuesday, 216

Encounter Upon the Razor's Edge!

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Histoire)
Version actuelle (27 mai 2022 à 15:12) (voir la source)
m (Page redirigée vers Rage et Espoir)
 
(5 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{galerie|169}}{{syj}}{{progrès}}
+
#REDIRECT [[Rage et Espoir]]
-
'''''Encounter Upon the Razor's Edge!''''' <!--('''''Encounter Upon the Razor's Edge!''''')--> est, selon l'[[Young Justice - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatre-vingt-douzième épisode en tout et le dix-neuvième de la {{SaisonYJ|4}} de la série '''''[[Young Justice]]'''''.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = yj
+
-
| image = 92-Encounter Upon the Razor's Edge.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Encounter Upon the Razor's Edge!<br>[Rencontre sur le fil du rasoir !]
+
-
| ordre = 92
+
-
| saison = {{SaisonYJ|4|4e}}
+
-
| sortieus =
+
-
| sortievideous =
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 419
+
-
| usa = [[HBO Max]] (21 avril [[2022]])
+
-
| franco =
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 26
+
-
| writer = [[Jim Krieg]] & [[Giancarlo Volpe]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Christopher Berkeley]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]]
+
-
| animation = [[Studio Mir]]
+
-
| prev = {{episodeYJ|418}}
+
-
| next = {{episodeYJ|420}}
+
-
| guide = yj
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=6013
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
Le contingent des Green Lantern arrive à New Genesis. En répondant à un appel de détresse, [[Kilowog (Young Justice)|Kilowog]] est excité de retrouver son ancien compagnon de voyage, [[Razer (Young Justice)|Razer]], Red Lantern devenu Blue Lantern pendant leur séparation. Toujours à la recherche d'Aya, Razer est à New Genesis pour récupérer son anneau rouge, qu'il a confié à [[Metron (Young Justice)|Metron]]. En effet, après des années à suivre des voies sans issues, il n'a plus assez d'espoir pour alimenter son anneau bleu.
+
-
 
+
-
[[Chameleon Boy (Young Justice)|Chameleon Boy]] et [[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] se tournent vers la seule personne capable de les aider dans leurs voyages temporels. Mais [[Bart Allen (Young Justice)|Bart]] refuse avant d'avoir des explications. De son côté, [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]] se trouve dans une situation similaire face à [[M'comm M'orzz (Young Justice)|Ma'alefa'ak]].
+
-
 
+
-
''La Zone Fantôme est une prison extra-dimensionnelle utilisée par les Kryptoniens. [[Dru-Zod (Young Justice)|Dru-Zod]], sa compagne et leurs co-conspirateurs y sont envoyés par les El quand le général tente un coup d'État. À la destruction de la planète, les prisonniers y restent piégés. Un millénaire plus tard, la coalition des Planètes Unies trouve un projecteur de Zone Fantôme et les libèrent. Lor naît peu après. Une nouvelle fois, la folie des grandeurs de Dru-Zod cause sa perte, et un groupe de héros nommé [[la Legion of Super Heroes (Young Justice)|la Legion of Super Heroes]] le ramène lui et ses sympathisants dans la Zone Fantôme. Lor, ayant échappé à la sentence à cause de son âge, tente par tous les moyens de libérer ses parents, et la Legion est forcée de détruire le projecteur. Lor s'attaque alors à la création-même de la Legion, en partant éliminer la source d'inspiration de celle-ci : [[Superboy (Young Justice)|Superboy]]. Chameleon Boy, Saturn Girl et [[Phantom Girl (Young Justice)|Phantom Girl]] se retrouvent les seuls survivants du changement, et retournent dans le passé sauver Superboy. Malgré la mise en échec de nombreuses tentatives, Lor atteint finalement son but sur M'arzz, se servant de la bombe de M'comm pour éliminer Conner.''
+
-
 
+
-
Lor cherche à obtenir le projecteur sur New Genesis pour libérer Dru-Zod plus tôt que prévu et conquérir la galaxie. Mais l'appareil est entreposé dans le coffre impénétrable de Metron.
+
-
 
+
-
La conférence entre les Green Lantern, les New Genesiens et [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] ne porte pas ses fruits : New Genesis ne peut pas affronter Apokolips, en partie responsable du trafic de métahumains, à cause de la paix fragile entre les deux planètes ; les Green Lantern, eux, ont trop à faire pour se focaliser sur cette affaire. Frustrée, [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] est interrompue par un appel de [[Noble Davis (Young Justice)|Noble]] dont les nouvelles sont loin de la satisfaire.
+
-
 
+
-
Razer part à la rencontre de Metron et récupère son bien contre l'anneau bleu. Ce faisant, il apprend que les dernières années de sa vie ont été manipulées par le scientifique, qui utilise l'expérience pour en apprendre plus sur les anneaux. Sa rage amplifiée par l'anneau rouge, Razer commence à détruire la ville en voulant s'en prendre à Metron. [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] est blessée par les dégâts, au grand désespoir de [[Forager (Young Justice)|Forager]]. L'événement calme Razer qui parvient à récupérer l'anneau bleu des mains de Metron et lui fait débarrasser le plancher.
+
-
 
+
-
Armé des deux anneaux, Razer sauve Forager et reconstruit la ville à sa façon. Il fait ses adieux à Kilowog, et repart dans sa quête…
+
-
 
+
-
{{GenFinYJ
+
-
|4
+
-
|[[Forager (Young Justice)|Forager]] et [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] chantent pour fêter le cent deuxième anniversaire de [[Jay Garrick (Young Justice)|Jay Garrick]], qui souffle les trois bougies (1, 0 et 2) de son gâteau d'anniversaire. [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] et [[Orion (Young Justice)|Orion]] sont de la partie.
+
-
|Générique Young Justice Phantoms Fin - 19.jpg}}
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Images ==
+
-
<ul class="galerie">
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (01).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (02).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (03).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge - Supertown (1).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (05).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (06).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (07).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (08).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge - Supertown (2).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (10).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge - Krypton.jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (12).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (13).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (14).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (15).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (16).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (17).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (18).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (19).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (20).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (21).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (22).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (23).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (24).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (25).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (26).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (27).jpg]]
+
-
[[Image:92-Encounter Upon the Razor's Edge (28).jpg]]
+
-
</ul>
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;"
+
-
{{tabyj}}
+
-
| [[Chameleon Boy (Young Justice)|Chameleon Boy]] || [[Dee Bradley Baker]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Tomar-Re (Young Justice)|Green Lantern Tomar-Re]] || [[Dee Bradley Baker]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] || [[Denise Boutte]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Orion (Young Justice)|Orion]] || [[Ben Diskin]] ||
+
-
|-
+
-
| [[M'comm M'orzz (Young Justice)|Ma'alefa'ak]] || [[Ben Diskin]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] || [[Nika Futterman]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Metron (Young Justice)|Metron]] || [[Phil LaMarr]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen/Kid Flash]] || [[Jason Marsden]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]] || [[Phil Morris]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Noble Davis (Young Justice)|Noble Davis]] || [[Phil Morris]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Kilowog (Young Justice)|Green Lantern Kilowog]] || [[Kevin Michael Richardson]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Vykin (Young Justice)|Vykin]] || [[Kevin Michael Richardson]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Forager (Young Justice)|Forager]] || [[Jason Spisak]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Razer (Young Justice)|Razer]] || [[Jason Spisak]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] || [[Kari Wahlgren]] ||
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
+
-
Image:Cast VO YJ 92.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
=== Remarque ===
+
-
* Les interprètes originaux de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] et [[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] de la série '''''[[Green Lantern TAS]]''''' reprennent ici leurs personnages dans la version de '''''[[Young Justice]]'''''.
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
Comme le reste des épisodes de cet [[arc]] ('''''[[Beyond the Grip of the Gods!]]''''', '''''[[Forbidden Secrets of Civilizations Past!]]'''''<!-- et '''''[[Emergency Dive]]'''''-->), le titre original est formé comme un slogan de bande-annonce, avec un point d'exclamation final.
+
-
 
+
-
'''''Encounter Upon the Razor's Edge!''''' [Rencontre sur le fil du rasoir !] peut avoir de nombreuses interprétations. D'abord, dans sa version la plus simple, plusieurs événements se trouvent ici sur le fil du rasoir — dans une situation instable, sur le point de basculer —, comme la conférence qui ne va nulle part, chauffant les esprits, l'état de [[Razer (Young Justice)|Razer]] qui retourne à sa rage ou encore les manipulations de [[la Legion of Super Heroes (Young Justice)|la Legion of Super Heroes]] et [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]], chacun de leur côté, pour changer le déroulement des événements dans leur passé.<br>
+
-
Le titre peut aussi jouer sur l'homophonie entre « razor » et « [[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] », sans doute le personnage principal de cet épisode. L'épisode '''''[[Razer's Edge]]''''' de la série '''''[[Green Lantern TAS]]''''', pour laquelle le personnage a été conçu, décrit les origines du [[Corps des Red Lantern (Green Lantern TAS)|Red Lantern]] : le meurtre de sa femme [[Ilana (Green Lantern TAS)|Ilana]]. Ici, il redevient un Red Lantern, et le fait de voir [[Forager (Young Justice)|Forager]] dans une situation similaire le ramène à la raison, et l'arrête dans sa rage.
+
-
 
+
-
[[Image:ET YJ 92 VO.jpg|250px|center]]
+
-
{{YJ4Phrase}}
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* Cet épisode est le deuxième du cinquième [[arc]] de la {{saisonYJ|4|saison}}, qui est focalisé sur [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] et New Genesis, composé de quatre épisodes ('''''{{episodeYJ|418}}''''', '''''{{episodeYJ|419}}''''', '''''{{episodeYJ|420}}''''' et '''''{{episodeYJ|421}}''''').
+
-
* Les personnages de [[Kilowog (Young Justice)|Kilowog]] et [[Razer (Young Justice)|Razer]] sont basés sur leurs homologues de la série '''''[[Green Lantern TAS]]''''', contemporaine aux débuts de '''''[[Young Justice]]'''''. L'épisode donne une continuation à leurs histoires suite à la fin de '''''GLTAS''''', en particulier [[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] et sa recherche d'[[Aya (Green Lantern)|Aya]]. La continuité est presque parfaite, avec de nombreuses références à '''''GLTAS''''' mais pas totalement : selon l'épisode, Razer est en voyage depuis quatre ans (contemporain à la {{saisonYJ|2}} de '''''Young Justice'''''), et très peu avant, [[John Stewart]] est assigné à la protection du secteur de la Terre ('''''[[Ranx (épisode)|Ranx]]''''') ; or, dans '''''Young Justice''''', [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]] est Green Lantern sur Terre antérieurement à la {{saisonYJ|1}} (on le voit dès '''''{{episodeYJ|102}}''''', plus de dix ans avant '''''{{episodeYJ|419}}'''''). [http://twitter.com/Greg_Weisman/status/1517132788645830656 Selon Greg Weisman], '''''GLTAS''''' est [[canon|canon-adjacent]], c'est-à-dire que des événements très similaires se sont déroulés dans les deux continuités.
+
-
* Les personnages de [[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] et d'[[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] (mentionnée) ont été créés pour la série '''''[[Green Lantern TAS]]'''''.
+
-
* Les flashbacks présentent de nombreux personnages. Dans [[la Legion of Super Heroes (Young Justice)|la Legion of Super Heroes]], [[Lightning Lad]] et [[Brainiac 5]]. Chez les Kryptoniens, Jor-El, Zor-El et la mère de [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]]. Dans la continuité [[DC]], [http://dc.fandom.com/wiki/Jor-El Jor-El] est typiquement le père de [[Superman]], [http://dc.fandom.com/wiki/Zor-El Zor-El] le père de [[Supergirl]], et [http://dc.fandom.com/wiki/Ursa Ursa] la mère de [http://dc.fandom.com/wiki/Lor-Zod_(New_Earth) Lor-Zod].
+
-
* [http://twitter.com/Giancarlo_Volpe/status/1517516469248090112 Selon Giancarlo Vanlope], les références à [[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Hal Jordan]] et [[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] sont un hommage à leurs voix originales, [[Josh Keaton]] et [[Grey DeLisle]].
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* L'épisode se déroule le 27 août à partir de 6h49 UTC-5 {{anneeYJ|Y10}}, soit le lendemain de '''''{{episodeYJ|418}}''''' {{CYJ}}.
+
-
* [[La Legion of Super Heroes (Young Justice)|Les Legionnaires]] indiquent qu'il leur a fallu trois mois et demi pour récupérer les pièces détachées de leur Time-Sphere, ils ont commencé suite à leur rencontre avec [[Bart Allen (Young Justice)|Bart]] dans '''''{{episodeYJ|415}}'''''.
+
-
* Bart vient de l'{{anneeYJ|année 46}}, soit 36 ans dans le futur par rapport à cet épisode. Il part dans le passé pour changer son présent, sous le joug des [[Les Reach (Young Justice)|Reach]], mais ne peut pas y retourner une fois sa mission effectuée ('''''{{episodeYJ|206}}''''').
+
-
* Les Legionnaires ont obtenu l'aide de Bio-Ship ('''''{{episodeYJ|415}}''''') suite à son départ en retraite ('''''{{episodeYJ|403}}''''').
+
-
* [[Darkseid (Young Justice)|Darkseid]] ordonne à [[M'comm M'orzz (Young Justice)|M'comm]] et [[Mantis (Young Justice)|Mantis]] de suivre les ordres de [[Lor-Zod (Young Justice)|Lor-Zod]] dans '''''{{episodeYJ|418}}'''''.
+
-
* Dans '''''[[Un monde meilleur (Green Lantern TAS)|Un monde meilleur]]''''', un anneau bleu suit [[Razer (Green Lantern TAS)|Razer]] — originalement un [[Corps des Red Lantern (Green Lantern TAS)|Red Lantern]] — à son départ, indiquant son futur rôle de [[Corps des Blue Lantern (Green Lantern TAS)|Blue Lantern]]. Razer passe un moment avec les Blue Lantern dans '''''[[Lueur d'espoir]]''''' pour travailler sur sa rage, puisque les pouvoirs de l'anneau bleu annulent ceux des Red Lantern ('''''[[GLTAS]]''''').
+
-
* Razer et [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] sont compagnons (au départ, d'infortune) à bord de [[l'Interceptor (Green Lantern TAS)|l'Interceptor]] avec [[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Hal Jordan]]. À la fin de la série, Razer part à la recherche d'[[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]], l'intelligence artificielle avec laquelle il s'est lié, qui s'est sacrifiée pour sauver la galaxie ('''''[[GLTAS]]''''').
+
-
* « Dog of War » est un des titres donnés à [[Orion (Young Justice)|Orion]] ('''''{{episodeYJ|418}}''''').
+
-
* [[Rocket (Young Justice)|Rocket]] est mal à l'aise avec Orion, sa rigidité et ses crises de rage ('''''{{episodeYJ|418}}''''').
+
-
* L'amoralité de [[Metron (Young Justice)|Metron]] est déjà démontrée dans '''''{{episodeYJ|320}}''''' où, au lieu d'aider [[Victor Stone (Young Justice)|Vic]] qui se faisait tuer par la Fatherbox, préfère assister à l'événement pour satisfaire sa curiosité scientifique.
+
-
* [[Mountain Forager (Young Justice)|Forager]] et [[Forager (Young Justice)|Forager]] montrent une certaine affection dans '''''{{episodeYJ|418}}'''''.
+
-
* ''Chicken Whizee'' est une chaîne de restaurants vue fréquemment dans la série, notamment en arrière-plan avec Garfield et [[Angel O'Day (Young Justice)|Angel O'Day]] dans '''''{{episodeYJ|314}}''''' ; dans '''''[[Insensible]]''''', [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]] se plaint de ne pas pouvoir s'arrêter dans ce restaurant pour manger un morceau et dans '''''[[Satisfaction]]''''', il fait découvrir le produit à [[Impulse (Young Justice)|Impulse]], qui ne peut plus s'en passer ; dans '''''{{episodeYJ|304}}''''', la chaîne de restaurant cause un empoisonnement alimentaire aux employés de [[Will Harper (Young Justice)|Will]], etc.
+
-
* [[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] interroge [[Hakwoman (Young Justice)|Hakwoman]] quant à l'origine de la kryptonite contenue dans la bombe qui tue [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] ('''''{{episodeYJ|404}}'''''), puisque toutes les sources de kryptonite sont ordinairement connues de [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] ('''''{{episodeYJ|407}}''''').
+
-
* Les radiations chronoton sont mentionnées dans '''''{{episodeYJ|206}}''''' et '''''{{episodeYJ|415}}'''''.
+
-
* La Ligue des Justiciers découvre que le trafic de métahumains s'étend à toute la galaxie dans '''''{{episodeYJ|301}}'''''.
+
-
* Les Furies et Mantis sont incarcérés dans '''''{{episodeYJ|324}}''''', suite à l'intervention des [[Les Outsiders (Young Justice)|Outsiders]] à l'Orphanage (prison spatiale pour jeunes métahumains) — là où la Ligue des Justiciers s'est faite piéger. [[Granny Goodness (Young Justice)|Granny Goodness]] transforme [[Halo (Young Justice)|Halo]] en son ingrédient principal pour l'équation de l'Anti-Vie qui ôte tout libre arbitre à qui est ciblé par ses effets. Granny Goddness parvient à s'enfuir avant que les héros la capturent.
+
-
* Les trois Green Lantern de l'opération sont [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]], [[Guy Gardner (Young Justice)|Guy Gardner]] et [[Hal Jordan (Young Justice)|Hal Jordan]] ('''''{{episodeYJ|323}}''''' et '''''{{episodeYJ|324}}''''').
+
-
* Les Legionnaires rapportent leurs tentatives de sauvetage de Superboy qu'ils avaient également déclarées à [[Superman (Young Justice)|Superman]] dans '''''{{episodeYJ|415}}'''''. Les scènes proviennent de '''''{{episodeYJ|326}}''''', '''''{{episodeYJ|401}}''''', '''''{{episodeYJ|402}}''''', '''''{{episodeYJ|404}}''''' et '''''{{episodeYJ|415}}'''''.
+
-
* Lor-Zod révèle qu'il est derrière la destruction du système des zêta-tubes sur M'arzz ('''''{{episodeYJ|401}}'''''), du satellite de communications et de l'éboulement ('''''{{episodeYJ|402}}''''') et finalement de la bombe ('''''{{episodeYJ|404}}''''').
+
-
* [[Noble Davis (Young Justice)|Noble]] rappelle Raquel d'une réunion pour aménager les cours de [[Amistad Ervin (Young Justice)|leur fils]], autiste, avant son départ pour la mission diplomatique dans '''''{{episodeYJ|418}}'''''. Raquel démontre une réticence à traiter Amistad différemment à l'école.
+
-
* Un souvenir montre Razer qui reçoit sa bague dans '''''[[La Colère de Razer]]''''' sur [[Volkreg (Green Lantern TAS)|Volkreg]], après la mort de [[Ilana (Green Lantern TAS)|sa femme]] ; sa réaction est violente ('''''[[GLTAS]]''''').
+
-
* Les Legionnaires demandent à Superman de remplacer Superboy dans '''''{{episodeYJ|415}}'''''.
+
-
* Dans '''''{{episodeYJ|307}}''''', [[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] et Darkseid passent un marché pour s'octroyer l'univers. Au lieu de s'affronter sur de multiples champs de bataille, ils décident de conquérir la galaxie chacun de leur côté, jusqu'à une bataille finale où le vainqueur remporte tout.
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
* [http://dc.fandom.com/wiki/Bolovax_Vik Bolovax Vik] est la planète de [[Kilowog]].
+
-
* La phrase « if you want nothing done, form a committee » [si tu veux que rien ne soit fait, forme un comité] est connue pour avoir été le titre d'un  [http://sunwords.com/2014/05/11/if-you-want-nothing-done-form-a-committee/ article] de [http://www.wikimzansi.com/sunny-bindra/ Sunny Bindra].
+
-
* [http://dc.fandom.com/wiki/Daxam Daxam] est une planète orbitant une étoile rouge ayant subi plusieurs attaques alien. Quand l'une d'elle transforme étoile rouge en étoile jaune, les Daxamites se trouvent avec des pouvoirs similaires aux Kryptoniens.
+
-
* « [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YouWouldntLikeMeWhenImAngry You won't like it when I'm angry] » [Vous ne m'aimerez pas quand je suis en colère] est une réplique très célèbre du personnage Hulk de {{wikipediafr|L'Incroyable_Hulk|la série du même nom}}.
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Encounter_Upon_the_Razor%27s_Edge! Young Justice Wiki]
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portyj}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de Young Justice|92]]
+
-
[[Catégorie:Young Justice]]
+
-
[[Catégorie:Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Rage et Espoir
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Encounter_Upon_the_Razor%27s_Edge%21 »