|
|
| (20 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbfilma}} |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (Batman with Robin the Boy Wonder)|Alfred]] ([[L'Ordinateur au service du crime]]) |
| | + | *Apfelstrudel ([[Ce n'est pas de la tarte]]) |
| | + | *Talby ([[Jeu de félins, jeu de vilains]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| - | *Narrateur ([[Gangsters de Mars]], [[La Maison hantée]], [[Le Monstre de pétrole]], [[Le Traître]]) | + | *Narrateur ([[Gangsters de Mars]], [[La Maison hantée]], [[Le Monstre de pétrole]], [[Le Traître]], [[Le Monstre des ordures]], [[La Terreur volante]], [[L'Invasion des poupées de l'espace]]) |
| | * Homme d'équipage 1 ([[Gangsters de Mars]]) | | * Homme d'équipage 1 ([[Gangsters de Mars]]) |
| | *[[Green Lantern (Super Friends)|Lanterne Verte]] ([[Le Traître]]) | | *[[Green Lantern (Super Friends)|Lanterne Verte]] ([[Le Traître]]) |
| | *[[Zy-Kree|Zernib]] ([[Le Traître]]) | | *[[Zy-Kree|Zernib]] ([[Le Traître]]) |
| | + | *Neil ([[Le Monstre des ordures]]) |
| | + | *L'ordinateur [2e partie] ([[Le Monstre des ordures]]) |
| | + | *Contrôleur aérien ([[La Terreur volante]]) |
| | + | *Capitaine ([[La Terreur volante]]) |
| | + | *Capitaine ([[Le Syndrome de Krypton]]) |
| | + | *Un kryptonien ([[Le Syndrome de Krypton]]) |
| | + | *Poupées ([[L'Invasion des poupées de l'espace]]) |
| | + | *Seigneur poupée ([[L'Invasion des poupées de l'espace]]) |
| | + | *[[Black Vulcan (Super Friends)|Vulcain Noir]] ([[Terreur sur le Titanic]]) |
| | + | *Plongeur #1 ([[Terreur sur le Titanic]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dsruby}} |
| | + | *Un policier ([[Le Farceur (épisode Ruby-Spears)|Le Farceur]]) |
| | + | *Le commentateur ([[Le Farceur (épisode Ruby-Spears)|Le Farceur]]) |
| | + | *Un frère Zombini ([[Un jour au cirque]]) |
| | + | *L'examinateur ([[Le Permis de conduire]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | *[[Simon Stagg (DCAU)|Simon Stagg]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) | | *[[Simon Stagg (DCAU)|Simon Stagg]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) |
| Ligne 27 : |
Ligne 50 : |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Green Lantern (Super Friends).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Black Vulcan (Super Friends).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Simon Stagg.jpg|100px]] | | [[Image:Simon Stagg.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 33 : |
Ligne 58 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | *Jon Voight dans '''''L'Idéaliste''''', '''''1943 l'ultime révolte''''' | | *Jon Voight dans '''''L'Idéaliste''''', '''''1943 l'ultime révolte''''' |
| - | *Martin Sheen dans '''''Arrête-moi si tu peux''''' | + | *Martin Sheen dans '''''Arrête-moi si tu peux''''', '''''Secret Identity''''', '''''Dans ses rêves''''' |
| | *John Hurt dans '''''Harry Potter à l'école des sorciers''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : parties 1''''' & '''''2''''' (Ollivander) | | *John Hurt dans '''''Harry Potter à l'école des sorciers''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : parties 1''''' & '''''2''''' (Ollivander) |
| | *Anthony Hopkins dans '''''La Maison des otages''''' | | *Anthony Hopkins dans '''''La Maison des otages''''' |
| | *[[Tim Curry]] dans '''''Les Trois Mousquetaires''''' (1993) | | *[[Tim Curry]] dans '''''Les Trois Mousquetaires''''' (1993) |
| | *Steve Kahan dans '''''L'Arme fatale''''' (Capitaine Ed Murphy) | | *Steve Kahan dans '''''L'Arme fatale''''' (Capitaine Ed Murphy) |
| - | *Bruce Davison dans '''''X-Men''''', '''''X-Men 2''''' (Sénateur Kelly), '''''Le Maître du jeu''''' | + | *[[Bruce Davison]] dans '''''X-Men''''', '''''X-Men 2''''' (Sénateur Kelly), '''''Le Maître du jeu''''' |
| | *Harris Yulin dans '''''Sang chaud pour meurtre de sang-froid''''' | | *Harris Yulin dans '''''Sang chaud pour meurtre de sang-froid''''' |
| | *[[Michael Ironside]] dans '''''Sauvez Willy''''' | | *[[Michael Ironside]] dans '''''Sauvez Willy''''' |
| Ligne 48 : |
Ligne 73 : |
| | *Tom Skerritt dans '''''La Relève''''' | | *Tom Skerritt dans '''''La Relève''''' |
| | *Walt McPherson dans '''''Serial Mother''''' | | *Walt McPherson dans '''''Serial Mother''''' |
| - | *Bill Smitrovich dans '''''Le Fantôme du Bengale''''' | + | *[[Bill Smitrovich]] dans '''''Le Fantôme du Bengale''''' |
| | *Bille Brown dans '''''Créatures féroces''''' | | *Bille Brown dans '''''Créatures féroces''''' |
| | *John Spencer dans '''''Vorace''''' | | *John Spencer dans '''''Vorace''''' |
| Ligne 58 : |
Ligne 83 : |
| | *Ray Baker dans '''''Apparences''''' | | *Ray Baker dans '''''Apparences''''' |
| | *José Luis Gomez dans '''''Les Fantômes de Goya''''' | | *José Luis Gomez dans '''''Les Fantômes de Goya''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Tim Thomerson dans '''''Flash''''' (Jay Allen) | + | *Cesar Romero ([[le Joker]], 3e voix), Eli Wallach ([[Mister Freeze|Mr Frisson]]) dans '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' |
| | + | *Lyle Waggoner dans '''''[[Wonder Woman (série live)|Wonder Woman]]''''' (Major [[Steve Trevor]], derniers épisodes) |
| | + | * Tim Thomerson dans '''''[[Flash (série live 1990)|Flash]]''''' (1990) (Jay Allen) |
| | *Jude Ciccolella dans '''''NCIS : Enquêtes spéciales''''' (Philip Davenport), '''''Prison Break''''' (Howard Scuderi), '''''24 Heures chrono''''' (Mike Novick), '''''Dr House''''' (Mendelson), '''''Touch''''' (Arnie Klepper) | | *Jude Ciccolella dans '''''NCIS : Enquêtes spéciales''''' (Philip Davenport), '''''Prison Break''''' (Howard Scuderi), '''''24 Heures chrono''''' (Mike Novick), '''''Dr House''''' (Mendelson), '''''Touch''''' (Arnie Klepper) |
| - | *[[Victor Garber]] dans '''''Alias''''' (Jack Bristow), '''''Eli Stone''''' (Jordan Wethersby) | + | *[[Victor Garber]] dans '''''Alias''''' (Jack Bristow), '''''Eli Stone''''' (Jordan Wethersby), '''''Damages''''' (Bennett Herreshoff) |
| - | *Lyle Waggoner dans '''''Wonder Woman''''' (Major [[Steve Trevor]], 2ème voix)
| + | |
| | *Larry Linville dans '''''M.A.S.H''''' (Major Frank Burns) | | *Larry Linville dans '''''M.A.S.H''''' (Major Frank Burns) |
| | *Jerry Douglas dans '''''Les Feux de l'amour''''' (John Abbott) | | *Jerry Douglas dans '''''Les Feux de l'amour''''' (John Abbott) |
| Ligne 70 : |
Ligne 97 : |
| | *Harry Dean Stanton dans '''''Big Love''''' (Roman Grant, 2ème voix) | | *Harry Dean Stanton dans '''''Big Love''''' (Roman Grant, 2ème voix) |
| | *Bruce Davison dans '''''Hawaii 5-0''''' (2010) (Steven Carver) | | *Bruce Davison dans '''''Hawaii 5-0''''' (2010) (Steven Carver) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''''</big> | | <big>'''Animation'''''</big> |
| Ligne 79 : |
Ligne 107 : |
| | ==Références== | | ==Références== |
| | Différentes pages consacrées à Marcel Guido : | | Différentes pages consacrées à Marcel Guido : |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Guido {{wif}}]
| |
| | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2596-marcel-guido.html {{pj}}] | | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2596-marcel-guido.html {{pj}}] |
| | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marcel%20Guido.html DSD] | | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Marcel%20Guido.html DSD] |
| Ligne 86 : |
Ligne 113 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Guido]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Guido]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de voix|Guido]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de casting|Guido]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Guido]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Super Friends|Guido]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Super Friends|Guido]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (Ruby-Spears)|Guido]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Guido]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Guido]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Guido]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Guido]] |
