|
|
| (12 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Claude Lombard''' est une chanteuse, choriste et comédienne notamment réputée pour ses contributions dans le domaine du doublage. Après une percée à l'Eurovision en 1968, elle exerce comme choriste pour de nombreux artistes (comme Charles Aznavour, encore aujourd'hui) et interprète de très nombreux génériques de dessins animés ('''''Cosmocats''''', '''''Olive et Tom''''', '''''Les Aventures de Winnie l'ourson'''''…). Elle devient directrice musicale ('''''La Belle et la Bête''''', deuxième doublage de '''''Cendrillon''''', '''''Le Cygne et la Princesse''''', '''''Le Prince d'Égypte''''', '''''Charlie et la Chocolaterie''''', '''''Les Noces funèbres''''', '''''Raiponce''''', '''''Captain America: First Avenger'''''…). | + | '''Claude Lombard''' (1945-2021) était une chanteuse, choriste et comédienne notamment réputée pour ses contributions dans le domaine du doublage. Après une percée à l'Eurovision en 1968, elle a exercé comme choriste pour de nombreux artistes (comme '''Charles Aznavour''' pendant plusieurs décennies) et a interprété de très nombreux génériques de dessins animés ('''''Cosmocats''''', '''''Olive et Tom''''', '''''Les Aventures de Winnie l'ourson''''', '''''La Bande à Picsou''''', '''''Titi et Grosminet mènent l'enquête'''''…). Elle devient par la suite [[directrice artistique|directrice musicale]] ('''''La Belle et la Bête''''' (1991 et 2017), deuxième doublage de '''''Cendrillon''''', '''''Le Cygne et la Princesse''''', '''''Le Prince d'Égypte''''', '''''Charlie et la Chocolaterie''''', '''''Les Noces funèbres''''', '''''Raiponce''''', '''''Captain America: First Avenger''''', '''''La Reine des neiges 1''''' et '''''2''''', '''''Vaïana'''''…). |
| | | | |
| - | On la retrouve à ce poste pour les séquences chantées de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', ainsi qu'à l'adaptation française des paroles. | + | On la retrouve à ce poste pour les séquences chantées de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' et '''''[[Young Justice]]''''', ainsi qu'à l'[[adaptateur|adaptation]] française des paroles. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * Chanson de la Sirène dans '''''Harry Potter et la Coupe de feu''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * Clavette Doozer dans '''''Fraggle Rock''''' | | * Clavette Doozer dans '''''Fraggle Rock''''' |
| | * Amber Benson dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Voix chantée de Tara) | | * Amber Benson dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Voix chantée de Tara) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 32 : |
Ligne 36 : |
| | * Voix chantée de Grand Gourou dans '''''Les Aventures de Winnie l'ourson''''' | | * Voix chantée de Grand Gourou dans '''''Les Aventures de Winnie l'ourson''''' |
| | * Suzy dans '''''Cendrillon''''' (Disney) (2ème doublage) | | * Suzy dans '''''Cendrillon''''' (Disney) (2ème doublage) |
| | + | * Chanteuse "Vole dans les rues" dans '''''Oliver et Olivia''''' |
| | * Voix chantée de la Reine Uberta dans '''''Le Cygne et la Princesse''''' | | * Voix chantée de la Reine Uberta dans '''''Le Cygne et la Princesse''''' |
| | * La Reine Éléonore dans '''''Sonic le rebelle''''' | | * La Reine Éléonore dans '''''Sonic le rebelle''''' |
| Ligne 44 : |
Ligne 49 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Lombard]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Lombard]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Lombard]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Lombard]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de casting|Lombard]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de voix|Lombard]] |
| | + | [[Catégorie:Adaptateurs|Lombard]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Lombard]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Lombard]] |
