m |
|
| (19 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Miguel Ferrer.jpg|150px]] | | [[Image:Miguel Ferrer.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Miguel Ferrer''' (né en 1955) est un acteur américain. | + | '''Miguel Ferrer''' (1955-2017) était un acteur américain. |
| | | | |
| - | Il accède à la notoriété en 1987 avec '''''RoboCop''''' où il interprète Bob Morton. On l'a vu également vu dans '''''Hot Shots 2''''', '''''Un crime dans la tête'''''... | + | Il accède à la notoriété en 1987 avec '''''RoboCop''''' où il interprètait Bob Morton. On l'a également vu dans '''''Hot Shots 2''''', '''''Un crime dans la tête''''', '''''Iron Man 3''''' (vice-président Rodriguez)… |
| | | | |
| - | Côté séries télé, il est surtout connu pour avoir incarné l'agent du FBI Albert Rosenfield dans '''''Twin Peaks''''' ainsi que le Docteur Garret Macy dans '''''Preuve à l'appui'''''. Il est également apparu dans '''''Les Contes de la crypte''''', '''''Urgences''''', '''''Will & Grace''''', '''''Les Experts'''''... Il a par ailleurs tenu le rôle du Weather Man, le méchant du téléfilm '''''Justice League of America'''''. | + | Côté séries télé, il était surtout connu pour avoir incarné l'agent du FBI Albert Rosenfield dans '''''Twin Peaks''''', le Docteur Garret Macy dans '''''Preuve à l'appui''''' et le directeur adjoint Owen Granger dans '''''NCIS : Los Angeles'''''. Il est également apparu dans '''''Les Contes de la crypte''''', '''''Urgences''''', '''''Will & Grace''''', '''''Les Experts''''', '''''Desperate Housewives'''''… Il a par ailleurs tenu le rôle du Weather Man, le méchant du téléfilm '''''Justice League of America'''''. |
| | | | |
| | Il est le fils de '''José Ferrer''' et le cousin de '''George Clooney'''. | | Il est le fils de '''José Ferrer''' et le cousin de '''George Clooney'''. |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| | *[[Sinestro (The Batman)|Sinestro]] ([[L'Anneau de la discorde]]) | | *[[Sinestro (The Batman)|Sinestro]] ([[L'Anneau de la discorde]]) |
| - | <br>
| |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Martian Manhunter (The New Frontier)|Martian Manhunter]] ([[Justice League: The New Frontier]]) | + | *[[Martian Manhunter (The New Frontier)|Martian Manhunter]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| | + | *[[Deathstroke (DCAMU)|Deathstroke / Slade Wilson]] ([[Teen Titans: The Judas Contract]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | | | |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| - | *[[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] (chaque apparition) | + | *[[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] (saisons 1 et 2) |
| - | <br>
| + | *Garde national ([[Insensible]]) |
| | + | *[[Bibbo Bibbowski (Young Justice)|Bibbo Bibbowski]] ([[Exclu]]) |
| | + | *Le juge ([[La Guerre]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 43 : |
Ligne 46 : |
| | [[Image:Aquaman.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Aquaman.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Martian Manhunter (New Frontier).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Martian Manhunter (New Frontier).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Vandal Savage (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Deathstroke (Judas Contract).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Vandal Savage (Young Justice).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| - | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|Les Ligue des Justiciers]]''''', [[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] et [[Weather Wizard (DCAU)|Weather Wizard]] sont respectivement doublés par [[Scott Rummel]] et [[Corey Burton]]. | + | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', [[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] et [[Weather Wizard (DCAU)|Weather Wizard]] sont respectivement doublés par [[Scott Rummell]] et [[Corey Burton]]. |
| | + | *Dans '''''[[Le Fils de Batman]]''''', le rôle de [[Deathstroke (DCAMU)|Deathstroke]] était tenu par [[Thomas Gibson]]. Notons par ailleurs que ce même rôle fut le dernier que Ferrer enregistra avant son décès. |
| | + | *Le juge de Rimbor est repris par [[Nolan North]] dans '''''[[Fin de partie]]''''' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''). |
| | + | *La troisième saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' étant sortie ultérieurement au décès de Ferrer, le rôle de [[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] y est repris par [[David Kaye]] dès l'épisode '''''{{episodeYJ|307}}''''', qui est par ailleurs dédié à Ferrer. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
