m |
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] || [[Khary Payton]] | | |[[Aqualad (Young Justice)|Aqualad]] || [[Khary Payton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]] || [[Jason Spisak]] | + | |[[Kid Flash (Wally Allen) (Young Justice)|Kid Flash]] || [[Jason Spisak]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] || [[Nolan North]] | | |[[Superboy (Young Justice)|Superboy]] || [[Nolan North]] |
| Ligne 74 : |
Ligne 74 : |
| | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] | | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] || [[Mae Whitman]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Blue Beetle (Young Justice)|Blue Beetle]] || [[Eric Lopez]] | + | |[[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] || [[Eric Lopez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Superman (Young Justice)|Superman]] || [[Nolan North]] | | |[[Superman (Young Justice)|Superman]] || [[Nolan North]] |
| Ligne 142 : |
Ligne 142 : |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | * En VO, la plupart des personnages sont doublés par leurs interprètes originels de [[Young Justice (série)|la série]]. Les quelques exceptions sont dues à certaines indisponibilités et à une restriction budgétaire du studio impliquant un peu de recyclage des comédiens. | | * En VO, la plupart des personnages sont doublés par leurs interprètes originels de [[Young Justice (série)|la série]]. Les quelques exceptions sont dues à certaines indisponibilités et à une restriction budgétaire du studio impliquant un peu de recyclage des comédiens. |
| - | ** [[Bane (Young Justice)|Bane]], doublé par [[Danny Trejo]] dans l'épisode '''''[[Zone de largage]]''''', échoit à [[Eric Lopez]] (voix de [[Blue Beetle (Young Justice)|Blue Beetle]]). | + | ** [[Bane (Young Justice)|Bane]], doublé par [[Danny Trejo]] dans l'épisode '''''[[Zone de largage]]''''', échoit à [[Eric Lopez]] (voix de [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]]). |
| | ** [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]], doublée par [[Alyson Stoner]] dans la série, échoit à [[Danica McKellar]] (voix de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]]). | | ** [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]], doublée par [[Alyson Stoner]] dans la série, échoit à [[Danica McKellar]] (voix de [[Miss Martian (Young Justice)|Miss Martian]]). |
| - | ** [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]], doublé par [[Logan Grove]] dans la série, échoit à [[Jason Spisak]] (voix de [[Kid Flash (Young Justice)|Kid Flash]]). | + | ** [[Beast Boy (Young Justice)|Beast Boy]], doublé par [[Logan Grove]] dans la série, échoit à [[Jason Spisak]] (voix de [[Kid Flash (Wally West) (Young Justice)|Kid Flash]]). |
| | ** [[Riddler (Young Justice)|Le Riddler]], doublé par [[Dave Franco]] dans la série, échoit également à [[Jason Spisak]]. | | ** [[Riddler (Young Justice)|Le Riddler]], doublé par [[Dave Franco]] dans la série, échoit également à [[Jason Spisak]]. |
| | ** [[Killer Frost (Young Justice)|Killer Frost]], doublée par [[Sarah Shahi]] dans l'épisode '''''[[Les Jumeaux Terror (épisode)|Les Jumeaux Terror]]''''', échoit à [[Vanessa Marshall]] (voix de [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]]). | | ** [[Killer Frost (Young Justice)|Killer Frost]], doublée par [[Sarah Shahi]] dans l'épisode '''''[[Les Jumeaux Terror (épisode)|Les Jumeaux Terror]]''''', échoit à [[Vanessa Marshall]] (voix de [[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]]). |
