|
m |
| (11 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Jean-Paul Dermont.jpg|200px]] | | [[Image:Jean-Paul Dermont.jpg|200px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Jean-Paul Dermont''' est un acteur belge spécialisé dans le doublage. Outres ses nombreuses performance théâtrales, il est apparu dans plusieurs séries télévisées ('''''Maigret''''', '''''Joséphine, ange gardien''''', '''''Le président Ferrare'''''...) et plusieurs films (notamment '''''Rien à déclarer'''''). | + | '''Jean-Paul Dermont''' est un acteur belge spécialisé dans le doublage. Outres ses nombreuses performance théâtrales, il est apparu dans plusieurs séries télévisées ('''''Maigret''''', '''''Joséphine, ange gardien''''', '''''Le président Ferrare'''''…) et plusieurs films (notamment '''''Rien à déclarer'''''). |
| | | | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| | + | *Zeta en vieil homme ([[La Complice]]) |
| | * Le système d'alarme ([[Le Nom du constructeur]]) | | * Le système d'alarme ([[Le Nom du constructeur]]) |
| | * Le directeur de la sécurité ([[Cœur de robot]]) | | * Le directeur de la sécurité ([[Cœur de robot]]) |
| | * Voyageur à l'horloge ([[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres)]] | | * Voyageur à l'horloge ([[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres)]] |
| - | * Un agent ([[Enlévement en haute mer]]) | + | * Un agent ([[Enlèvement en haute mer]]) |
| - | * Voix additionnelles ([[Le Petit Génie]]) | + | * [[Rudy Buenaventura]] ([[Le Petit Génie]]) |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Robert De Niro dans '''''Frankenstein''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Ian McNeice dans '''''Doctor Who''''' (Winston Churchill) |
| | + | |
| | + | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Eumée dans '''''Mythologies'''''
| |
| | * Le Fauve dans '''''X-Men Evolution''''' | | * Le Fauve dans '''''X-Men Evolution''''' |
| - | * Colonel dans '''''Cowboy Bepop : Le film''''' | + | * Odin dans '''''Avengers, l'équipe des super-héros''''' |
| | + | * Eumée dans '''''Mythologies''''' |
| | + | * Colonel dans '''''Cowboy Bebop : Le film''''' |
| | * Stubb dans '''''Moby Dick et le secret de Mu''''' | | * Stubb dans '''''Moby Dick et le secret de Mu''''' |
| | * Docteur Gang dans '''''Inspecteur Gadget et le Ptérodactyle Géant''''' | | * Docteur Gang dans '''''Inspecteur Gadget et le Ptérodactyle Géant''''' |
| - | * Narrateur dans '''''Yu-Gi-Oh ! Le film''''' | + | * Anubis dans '''''Yu-Gi-Oh ! Le film''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Jean-Paul Dermont : | | Différentes pages consacrées à Jean-Paul Dermont : |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=3740 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3740-jean-paul-dermont.html {{pj}}] |
| | *[http://www.imdb.fr/name/nm0220454/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.fr/name/nm0220454/ {{imdb}}] |
| | *[http://www.bellone.be/fr/ressources/details/persons/1685072?by=name CV] | | *[http://www.bellone.be/fr/ressources/details/persons/1685072?by=name CV] |
| Ligne 38 : |
Ligne 48 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Dermont]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Dermont]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VFB|Dermont]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Le Projet Zeta|Dermont]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Le Projet Zeta|Dermont]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Dermont]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Dermont]] |
