|
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | + | * [[Général Eiling (DCAU)|Général Eiling]] (presque chaque apparition) |
| | * [[Hadès (DCAU)|Hadès]] ([[Paradis perdu (1)]] & [[Paradis perdu (2)|(2)]]) | | * [[Hadès (DCAU)|Hadès]] ([[Paradis perdu (1)]] & [[Paradis perdu (2)|(2)]]) |
| | * [[Bulldozer (DCAU)|Bulldozer]] ([[Le Règne de Savage (2)]] & [[Le Règne de Savage (3)|(3)]]) | | * [[Bulldozer (DCAU)|Bulldozer]] ([[Le Règne de Savage (2)]] & [[Le Règne de Savage (3)|(3)]]) |
| - | * [[Général Eiling (DCAU)|Général Eiling]] (presque chaque apparition)
| |
| | * Le Président ([[Situation explosive]]) | | * Le Président ([[Situation explosive]]) |
| | * [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] ([[Le Sens du devoir]]) | | * [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] ([[Le Sens du devoir]]) |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Général Wade Eiling.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Hades.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hades.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Général Wade Eiling.jpg|100px]]
| |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | * Dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]''''', c'est [[François Siener]] qui hérite de [[Hadès (DCAU)|Hadès]]. | | * Dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]''''', c'est [[François Siener]] qui hérite de [[Hadès (DCAU)|Hadès]]. |
| - | * Michel double le général dans '''''[[Contre-pouvoir]]''''', '''''[[Question d'autorité]]''''' et '''''[[Le Sens du devoir]]'''''. Il a été précédé par [[Roland Timsit]] dans '''''[[Le Cœur noir (épisode)|Le Cœur noir]]'''''. | + | * Michel double le [[Général Eiling (DCAU)|Général Eiling]] dans '''''[[Contre-pouvoir]]''''', '''''[[Question d'autorité]]''''' et '''''[[Le Sens du devoir]]'''''. Il a été précédé par [[Roland Timsit]] dans '''''[[Le Cœur noir (épisode)|Le Cœur noir]]'''''. |
| | * La voix de [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] dans '''''[[Panique dans le ciel]]''''' n'a pas encore été identifiée. Dans '''''[[Voyage au centre de la Terre]]''''', c'est [[Roland Timsit]] qui assurait le rôle. | | * La voix de [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] dans '''''[[Panique dans le ciel]]''''' n'a pas encore été identifiée. Dans '''''[[Voyage au centre de la Terre]]''''', c'est [[Roland Timsit]] qui assurait le rôle. |
| - | * Le Président était doublé par [[Constantin Pappas]] dans '''''[[Un monde meilleur (1)]]'''''. [[Jean-Jacques Nervest]] remplace Michel dans '''''[[Unis pour le pire]]'''''. | + | * Le Président était doublé par [[Jean-Louis Rugarli]] dans '''''[[Question d'autorité]]'''''. [[Jean-Jacques Nervest]] remplace Michel dans '''''[[Unis pour le pire]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Fred Willard dans '''''Présentateur vedette, la légende de Ron Burgundy''''' | + | * [[Fred Willard]] dans '''''Présentateur vedette, la légende de Ron Burgundy''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Kenneth Kimmins dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (Dr. Bernard Klein, 2e voix) |
| | + | *Matthew Laurence dans '''''Beverly Hills''''' (Mel Silver) |
| | * [[René Auberjonois]] dans '''''Star Trek: Deep Space Nine''''' (Odo) | | * [[René Auberjonois]] dans '''''Star Trek: Deep Space Nine''''' (Odo) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Le tailleur dans '''''Babar, Roi des Éléphants''''' | | * Le tailleur dans '''''Babar, Roi des Éléphants''''' |
| | * Kalim dans '''''Nolan''''' | | * Kalim dans '''''Nolan''''' |
| - | * Jodor le majordome dans '''''Le Château de Cagliostro''''' | + | * Jodor le majordome dans '''''Le Château de Cagliostro''''' (3e doublage) |
| | * Le père de Gwendoline dans '''''Gwendoline''''' | | * Le père de Gwendoline dans '''''Gwendoline''''' |
| | + | *Le père de Jack dans '''''Samurai Jack''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Michel Clainchy : | | Différentes pages consacrées à Michel Clainchy : |
| | * [http://www.imdb.fr/name/nm0163192/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.fr/name/nm0163192/ {{imdb}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1571 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1571-michel-clainchy.html {{pj}}] |
| | * [http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/clainchy_michel.htm Doublagissimo] | | * [http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/clainchy_michel.htm Doublagissimo] |
| | | | |
