|
m |
| (10 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| - | * [[Frieda Goren]] (chaque apparition) | + | * [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] (chaque apparition) |
| | + | * [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] (saisons 2 à 4) |
| | + | *Une invitée ([[Edwin Alva Junior (épisode)|Edwin Alva Junior]]) |
| | + | *Garçon #1 ([[Excès de zèle]]) |
| | *L'amie blonde de Sharon ([[Tension]]) | | *L'amie blonde de Sharon ([[Tension]]) |
| | + | * [[Tracy Flackman]] ([[Static Shaq]]) |
| | *Central de la police ([[Briser la glace]]) | | *Central de la police ([[Briser la glace]]) |
| | + | *[[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]] ([[Liens du sang]]) |
| | *La caissière ([[Liens du sang]]) | | *La caissière ([[Liens du sang]]) |
| | *Ruth ([[L'Élection]]) | | *Ruth ([[L'Élection]]) |
| | + | * L'admiratrice blonde ([[Super Richie]]) |
| | + | *[[Puff (DCAU)|Puff]] ([[Prise de conscience]]) |
| | + | *Cliente ([[Prise de conscience]]) |
| | + | * La standardiste de l'hôpital ([[Prise de conscience]]) |
| | + | *[[Darci Mason|Darci]] ayant l'apparence de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]] ([[La poupée qui voulait devenir humaine]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 30 : |
Ligne 40 : |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Frieda_Goren.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Frieda_Goren.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image: Daisy Watkins.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Puff.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | * C'est [[Marie Van R]] qui tenait le rôle de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] dans la première saison de '''''[[Static Choc]]'''''. Lydia Cherton aggrave d'ailleurs sa voix sur cette dernière pour mieux la différencier de [[Frieda Goren (DCAU)|Frieda]], les deux personnages se donnant plus d'une fois la réplique. |
| | + | *La voix habituelle de [[Puff (DCAU)|Puff]] est [[Véronique Fyon]]. |
| | + | *[[Esther Aflalo]] succède à Lydia sur le personnage d'[[Aquamaria (DCAU)|Aquamaria]] dans '''''[[L'Antidote]]'''''. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Ellie Kemper dans '''''The Office''''' version US (Erin Harron) | + | *[[Ellie Kemper]] dans '''''The Office''''' version US (Erin Hannon), '''''The Mindy Project''''' (Heather) |
| | + | *Kerry O'Malley dans '''''Shameless''''' version US (Kate, 2e voix), '''''Those Who Kill''''' (Mia Vogel) |
| | + | *Beth Behrs dans '''''2 Broke Girls''''' (Caroline Channing) |
| | + | *Laura Spencer dans '''''Bones''''' (Jessica Warren) |
| | + | *Carrie Anne Fleming dans '''''iZombie''''' (Candy Baker, 2e voix) |
| | + | *Sarah Smyth dans '''''[[Supergirl (série live)|Supergirl]]''''' (Lydia Lockwood) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 47 : |
Ligne 71 : |
| | * [http://www.theatreonline.com/guide/detail_artiste.asp?i_Artiste=27532&i_Qualite=1 CV] | | * [http://www.theatreonline.com/guide/detail_artiste.asp?i_Artiste=27532&i_Qualite=1 CV] |
| | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-7587-lydia-cherton.html {{pj}}] | | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-7587-lydia-cherton.html {{pj}}] |
| | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Lydia%20Cherton.html DSD] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
