|
|
Bernard Alane
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | Au cinéma, il est apparu dans '''''Hibernatus''''' (au côté de '''Louis de Funès'''), '''''Mon oncle Benjamin''''', '''''Violette Nozière''''' ou '''''Sur mes lèvres'''''. | | Au cinéma, il est apparu dans '''''Hibernatus''''' (au côté de '''Louis de Funès'''), '''''Mon oncle Benjamin''''', '''''Violette Nozière''''' ou '''''Sur mes lèvres'''''. |
| | | | |
| - | Sur le petit écran, il a joué dans '''''L'Aîné des Ferchaux''''' (version 2001) où il donne la réplique à '''Jean-Paul Belmondo'''' . Il fait entre autres partie du casting de la série '''''Commissaire Magellan''''', dans le rôle de Paul Gavrillac. | + | Sur le petit écran, il a joué dans '''''L'Aîné des Ferchaux''''' (version 2001) où il donne la réplique à '''Jean-Paul Belmondo''' . Il fait entre autres partie du casting de la série '''''Commissaire Magellan''''', dans le rôle de Paul Gavrillac. |
| | | | |
| | Il est le fils de la comédienne '''Annick Alane'''. | | Il est le fils de la comédienne '''Annick Alane'''. |
Version du 27 février 2022 à 18:53
|
|
Bernard Alane (né en 1948) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.
Au cinéma, il est apparu dans Hibernatus (au côté de Louis de Funès), Mon oncle Benjamin, Violette Nozière ou Sur mes lèvres.
Sur le petit écran, il a joué dans L'Aîné des Ferchaux (version 2001) où il donne la réplique à Jean-Paul Belmondo . Il fait entre autres partie du casting de la série Commissaire Magellan, dans le rôle de Paul Gavrillac.
Il est le fils de la comédienne Annick Alane.
|
Doublages DC
|
The Batman :
|
|
Teen Titans Go! :
|
|
Notes
Remarque :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Stanley Tucci dans Fusion, Le Diable s'habille en Prada, Julie & Julia, Lovely Bones, Burlesque, Easy Girl, Captain America : The First Avenger, les Hunger Games, Margin Call, Jack le chasseur de géants, Le Cinquième Pouvoir, Transformers : L'Âge de l'extinction, Les Jardins du roi, Sacrées Sorcières, À quel prix ?
- Chris Cooper dans The Patriot, le chemin de la liberté, Married Life
- David Thewlis dans Le Don du roi, Sept ans au Tibet, Kingdom of Heaven, The Lady
- Ray Liotta dans Corrina Corrina, John Q, Droit de passage
- Danny Huston dans Birth, Le Nombre 23
- Jonathan Hyde dans La Momie, Le Tailleur de Panama
- Dan Shor dans Tron (Ram)
- David Graf dans Police Academy 2
- Michael Palin dans Brazil
- Tim Robbins dans The Player
- Kiefer Sutherland dans Les Trois Mousquetaires (1993)
- Bill Murray dans Ed Wood
- Hugo Weaving dans Priscilla, folle du désert
- Kevin Spacey dans Se7en
- Stuart Wilson dans Le Masque de Zorro
- Eliott Gould dans American History X
- Colm Feore dans Titus
- Stephen Rea dans La Fin d'une liaison
- Jason Isaacs dans Sweet November
- David Strathairn dans Harrison's Flowers
- Michael Mantell dans Mafia parano
- Bill Nighy dans Coup de peigne
- Tim Curry dans Charlie et ses drôles de dames, Dr. Kinsey
- Bob Balaban dans Le Mexicain, Le Smoking
- Geoffrey Rush dans Frida
- Will Ferrell dans Serial Noceurs
- Angus Barnett dans la saga Pirates des Caraïbes
- Oliver Platt dans Casanova
- David Bowie dans Le Prestige
- David Therelfall dans Hot Fuzz
- Rufus Sewell dans L'Illusionniste
- Ralph Fiennes dans Bons baisers de Bruges
- Pierce Brosnan dans Mamma Mia!
- Mark Strong dans Victoria : Les Jeunes Années d'une reine
- Pip Torrens dans Un mariage de rêve
- Anthony Sher dans Wolfman
- Stephen Fry dans Alice au pays des merveilles (2010), Alice de l'autre du miroir
- Alan Van Sprang dans Les Immortels
- Matthew Broderick dans Happy New Year
- Nathan Lane dans Blanche-Neige
- Matt Walsh dans Ted
- William Sadler dans Iron Man 3
- Michael Douglas dans Ma vie avec Liberace
- Thomas Kretschmann dans Captain America : Le Soldat de l'hiver, Avengers : L'Ère d'Ultron (Baron Strucker)
- Toby Jones dans Jean-Christophe et Winnie (Maître Hibou)
Séries télé
- Patrick Bauchau dans Le Caméléon (Sydney / Jacob), Révélations (Daniel Goran), Dr House (Rowan Chase), Alias (Aldo Desantis), Castle
- Alex Wexo dans Le Caméléon (Sydney et Jacob jeunes)
- Stephen Tobolowsky dans Deadwood (Hugo Jarry), Heroes (Bob Bishop), Glee (Sandy Ryerson), Californication (Stu Baggs), Justified (Jerry Barkley)
- Stanley Tucci dans Urgences (Dr. Kevin Moretti), Monk (David Ruskin)
- Joel Brooks dans Six Feet Under (Robbie)
- Bruce Campbell dans Les Aventures de Brisco County Jr
- Daniel Davis dans Une Nounou d'enfer (Niles)
- Gregory Itzin dans 24 Heures Chrono (Charles Logan)
- Robert Picardo dans Stargate Atlantis (Richard Woolsey)
- Daniel Roebuck dans Lost : Les Disparus (Dr. Leslie Arzt), Les Experts : Miami
- Kevin Whately dans Lewis (Inspecteur Lewis)
- David Thewlis dans Fargo (V.M. Varga)
- William Sadler dans Dans Leur Regard (Michael Sheehan)
Animation
- Bambi adulte dans Bambi (deuxième doublage)
- Le colporteur dans Aladdin et ses suites
- M. Sauterelle dans James et la Pêche Géante
- Clopin et La Muraille dans Le Bossu de Notre Dame 1 et 2
- Fil dans 1001 Pattes
- Un fou du roi dans Pocahontas 2
- Averell Dalton Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, Tous à l'ouest, Les Dalton
- Etno (2ème voix) dans Les Zinzins de l'espace
- L'Inspecteur Runge dans Monster
- L'Ange gardien dans Mélodie Cocktail (deuxième doublage)
- Maître Hibou dans Les Aventures de Tigrou, Les Aventures de Porcinet, Winnie L'Ourson (2011)
- Dr. Doppler dans La Planète au trésor
- Dr. Phinéus Phibes dans Sammy et Scooby en folie
- La Vache dans Mandarine & Cow
- Atchoum dans Blanche-Neige et les sept nains (troisième doublage)
- Laird dans La Princesse au petit pois
- Assurancetourix dans Astérix et les Vikings
- Panoramix dans Astérix : Le Domaine des dieux, Astérix : Le Secret de la potion magique
- Merlin dans Shrek le Troisième
- Baron Mordo et Tête d'Œuf dans The Super Hero Squad Show
- Algrim dans Thor : Légendes d'Asgard
- Seigneur Shen dans Kung Fu Panda 2
- Mishima dans Le Magasin des suicides
- Le Duc de Weselton dans La Reine des neiges
Jeux vidéo
- Maître Hibou et le Marchand Ambulant dans Kingdom Hearts 2
- Mondingus Fletcher dans Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 1
- Toothpick dans Sly Cooper : voleurs à travers le temps
Références
Différentes pages consacrées à Bernard Alane :
|
